User avatar None

New string to translate

pretix / pretixGerman (informal) (de_Informal)

New string to translate 11 hours ago
User avatar None

Resource update

pretix / pretixGerman (informal) (de_Informal)

Resource update 11 hours ago
powered by {name} based on <a {a_attr}>pretix</a>
powered by {name} based onierend auf <a {a_attr}>pretix</a>
11 hours ago
Validate file to be a portrait
Prüfe, dass es sich um ein Foto im PortraitHochformat handelt
11 hours ago
powered by {name} based on <a {a_attr}>pretix</a>
powered by {name} based on <a %({a_attr)s}>pretix</a>
11 hours ago
Please upload an image where the width is 3/4 of the height.
Bitte laden Sie ein Bild hoch, bei dem die Breite 3/4 der Höhe beträgt.
yesterday
You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in portrait orientation.
Du hastSie haben ein Bild im Querformat hochgeladen. Bitte laden Sie ein Bild im Hochformat hoch.
yesterday
Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3.
Für konsistente Anzeige auf allen Plattformen benötigt. Funktioniert auf Android ab pretixPRINT 2.3.3 und auf Desktop ab pretixSCAN 1.9.3.
yesterday
Render without whitespace
Ohne Weißraum darstellen
yesterday
If the email address you entered is valid and associated with a ticket, we have already sent you an email with a link to your ticket in the past {number} hours. If the email did not arrive, please check your spam folder and also double check that you used the correct email address.
Wenn die von dir eingegebene E-Mail-Adresse gültig ist und ein Ticket für diese Adresse vorliegt, haben wir dir in den letzten {number} Stunden bereits eine E-Mail geschickt. Wenn diese E-Mail nicht ankam, bitte überprüfe deinen Spam-Ordner und überprüfe, dass du die richtige E-Mail-Adresse verwendet hast.
yesterday
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity