2. pretix
  3. pretix Plugin: Service Fees
  4. German (informal) (de_Informal)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

18 Strings 100% Translate
212 Words 100%

Strings status

18
All strings — 212 words
18
Translated strings — 212 words
6
Strings with any failing checks — 62 words
6
Failed check: Inconsistent — 62 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
pretix Plugin: Bounces Apache Translate
pretix Plugin: Newsletter Mailing List Apache 1 Translate
pretix Plugin: Reports 1 Translate
pretix Plugin: Passbook Apache 4 4 Translate
pretix Plugin: Tracking Translate
pretix Plugin: Cart sharing Apache 3 Translate
pretix Plugin: Shipping 2 Translate
pretix Plugin: Resellers Fix this component to clear its alerts. 85% 19 126 11 8 Translate
pretix Plugin: Campaign tracking Fix this component to clear its alerts. 1 Translate
pretix Apache 99% 32 268 9 Translate
pretix.eu Hosted service Fix this component to clear its alerts. 16 Translate
pretix Plugin: Mailchimp integration 4 Translate
pretix Plugin: Slack integration Translate
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend) This component is linked to the pretix/pretix Plugin: Campaign tracking repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
pretix Plugin: Facebook Integration 1 Translate
pretix Plugin: Pages Apache 1 Translate
pretix Plugin: Sofort Apache 2 Translate
pretix Plugin: BitPay Apache 1 Translate
pretix Plugin: Mollie Apache 95% 4 66 10 Translate
pretix Plugin: pretixPOS Backend 2 Translate
pretix Plugin: Certificates of attendance Fix this component to clear its alerts. Translate
pretix Plugin: Offline sales 1 Translate
pretix Plugin: Saferpay Apache 22 Translate
pretix Plugin: Passbook (frontend) This component is linked to the pretix/pretix Plugin: Passbook repository. Apache Translate
pretix Plugin: Seating 90% 10 89 2 Translate
pretix Plugin: Shared report 2 Translate
pretix Plugin: Stay22 Apache 1 Translate
pretix Plugin: Adyen Apache Translate
pretix Plugin: SEPA debit Apache 98% 1 25 2 Translate
pretix (frontend) This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache 3 Translate
pretix Plugin: Digital Content 2 Translate
pretix Plugin: Venueless Apache Translate
pretix Plugin: Exhibitors Translate

Translation Information

Project website https://pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View
Filemaskpretix_servicefees/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file
pretix_servicefees/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
raphael

Committed changes

pretix / pretix Plugin: Service Fees — German (informal) (de_Informal)

Committed changes 9 months ago
raphael

New translation

pretix / pretix Plugin: Service Fees — German (informal) (de_Informal)

Wenn ein Geschenkgutschein zur Zahlung verwendet wird, werden die prozentualen Gebühren nur auf die Summe der Ticketpreise minus den Wert des Gutscheins berechnet. Alle fixen Gebühren werden erlassen, wenn die Tickets in der Bestellung komplett mit einem Geschenkgutschein bezahlt werden. Dies funktioniert nur, wenn der Geschenkgutschein direkt bei der Bestellung eingelöst wird.
9 months ago
raphael

New translation

pretix / pretix Plugin: Service Fees — German (informal) (de_Informal)

Berechne keine Servicegebühren für Tickets, die mit Geschenkgutscheinen bezahlt werden
9 months ago
raphael

New translation

pretix / pretix Plugin: Service Fees — German (informal) (de_Informal)

Servicegebühren
9 months ago
None

New string to translate

pretix / pretix Plugin: Service Fees — German (informal) (de_Informal)

New string to translate 9 months ago
None

Resource update

pretix / pretix Plugin: Service Fees — German (informal) (de_Informal)

Resource update 9 months ago
raphael

Committed changes

pretix / pretix Plugin: Service Fees — German (informal) (de_Informal)

Committed changes a year ago
raphael

Translation changed

pretix / pretix Plugin: Service Fees — German (informal) (de_Informal)

Alle Preise zzgl. einer Servicegebühr von {} pro Bestellung.
a year ago
raphael

Committed changes

pretix / pretix Plugin: Service Fees — German (informal) (de_Informal)

Committed changes a year ago
raphael

New translation

pretix / pretix Plugin: Service Fees — German (informal) (de_Informal)

Diese Gebühr wird für jedes verkaufte Ticket einzeln aufgeschlagen, außer für Zusatzprodukte und kostenlose Produkte.
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 18 212 1,101
Translated 100% 18 212 1,101
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 33% 6 62 341

Last activity

Last change April 2, 2020, 9:14 a.m.
Last author Raphael Michel

Activity in last 30 days

Activity in last year