Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pretix 99% 11 116 670 8 142 17 1

Overview

Language code de_Informal
Text direction Left to right
Plural: Default plural 37 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,822 73,559 436,759
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 8,811 99% 73,443 99% 436,089
Translated 99% 8,811 99% 73,443 99% 436,089
Needs editing 1% 3 1% 27 1% 179
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 142 2% 2,086 2% 12,289
Strings with suggestions 1% 17 1% 138 1% 869
Untranslated strings 1% 8 1% 89 1% 491
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

625 changes 267 changes 44 changes 1,557 changes 141 changes 462 changes 118 changes 224 changes 113 changes 3 changes 369 changes 245 changes 50 changes 91 changes 349 changes 327 changes 85 changes 40 changes 790 changes 326 changes 450 changes 206 changes 90 changes 112 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

73,559
Hosted words
8,822
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−66%
Contributors
+100%
User avatar raphael

Changes committed

  1. pretix
  2. pretix
  3. German (informal) (de_Informal)
Changes committed 17 hours ago
User avatar raphael

Translation completed

  1. pretix
  2. pretix
  3. German (informal) (de_Informal)
Translation completed 17 hours ago
User avatar raphael

Translation changed

  1. pretix
  2. pretix
  3. German (informal) (de_Informal)
A voucher cannot be created without a code.
DerEin Gutschein kann nicht gelöscht werden, da er bereits eingelöst wuohne Code nicht erzeugt werden.
17 hours ago
User avatar raphael

Resource updated

  1. pretix
  2. pretix
  3. German (informal) (de_Informal)
The "src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretix
  3. German (informal) (de_Informal)
PayPal via Stripe
PayPal über Stripe
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretix
  3. German (informal) (de_Informal)
Unknown
Unbekannt
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretix
  3. German (informal) (de_Informal)
Paid products not supported without a valid currency.
Bezahlte Produkte werden ohne gültige Währung nicht unterstützt.
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretix
  3. German (informal) (de_Informal)
Attendee is already checked in
Teilnehmer ist bereits eingecheckt
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretix
  3. German (informal) (de_Informal)
Attendee is checked out
Teilnehmer ist ausgecheckt
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretix
  3. German (informal) (de_Informal)
You have configured at least one paid product but have not configured a currency.
Du hast mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber keine Währung.
19 hours ago
Browse all changes for this language