pretix @ Translate pretix

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
pretix Apache-2.0	35%	157,062	1,427,141	8,436,226	131,373	8,475	91	7

pretix (JavaScript parts) Apache-2.0	49%	4,856	18,680	108,358	4,558	231	109	1

pretixPOS (Android)	16%	9,796	67,534	400,648	9,759	46	0	0

pretixSCAN (Android) Apache-2.0	32%	1,519	9,896	60,565	1,518	7	1	0

pretixSCAN (Desktop) Apache-2.0	25%	2,207	9,867	58,087	2,182	46	4	0

pretixSCAN (iOS) Apache-2.0	38%	891	4,202	23,970	891	4	0	0

pretix.eu Hosted service	25%	12,765	189,329	1,142,017	12,195	280	33	0

pretixLEAD (Android)	34%	231	922	5,349	231	2	0	0

pretix Plugin: Adyen Apache-2.0	55%	156	1,311	9,263	156	5	0	0

pretix Plugin: BitPay Apache-2.0	31%	618	8,125	49,058	611	17	0	0

pretix Plugin: Bounces Apache-2.0	57%	12	108	540	12	0	0	0

pretix Plugin: Campaign tracking	35%	631	4,858	27,889	612	15	0	0

pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)	58%	35	57	344	35	3	3	0

pretix Plugin: Certificates of attendance	38%	702	3,883	25,966	687	10	2	0

pretix Plugin: CleverReach	19%	746	7,569	47,510	727	5	0	0

pretix Plugin: Digital Content	30%	626	4,240	25,480	621	7	0	0

pretix Plugin: Exhibitors	37%	900	4,440	26,595	900	6	0	0

pretix Plugin: Facebook Integration	38%	379	4,175	21,991	379	4	0	0

pretix Plugin: Mailchimp	21%	634	5,151	31,848	620	68	0	0

pretix Plugin: Mollie Apache-2.0	28%	1,323	8,922	53,397	1,321	59	0	0

pretix Plugin: Newsletter Mailing List Apache-2.0	41%	153	900	5,860	153	1	0	0

pretix Plugin: Offline sales	33%	337	2,492	14,173	337	7	0	0

pretix Plugin: Pages Apache-2.0	37%	623	4,027	22,085	623	3	0	0

pretix Plugin: Passbook Apache-2.0	40%	763	4,348	27,178	759	32	4	0

pretix Plugin: Passbook (frontend) Apache-2.0	50%	45	315	2,355	45	0	3	0

pretix Plugin: pretixPOS Backend	20%	6,030	22,148	136,080	5,744	85	2	0

pretix Plugin: rapidmail	14%	706	5,618	34,677	706	0	0	0

pretix Plugin: Reports	25%	3,877	11,314	68,263	3,637	49	5	0

pretix Plugin: Resellers	24%	3,668	21,139	127,075	3,559	51	8	0

pretix Plugin: Saferpay Apache-2.0	80%	63	326	1,967	63	63	0	0

pretix Plugin: Seating	32%	2,751	16,747	93,340	2,563	140	0	0

pretix Plugin: Sendinblue	14%	748	6,980	44,189	748	3	0	0

pretix Plugin: SEPA debit Apache-2.0	24%	2,003	26,023	153,602	1,981	15	1	0

pretix Plugin: Service Fees Apache-2.0	27%	465	5,601	29,923	452	9	0	0

pretix Plugin: Shared report	28%	1,079	3,939	24,086	1,071	25	3	0

pretix Plugin: Shipping	32%	3,820	21,338	125,953	3,622	38	1	0

pretix Plugin: Slack integration	23%	473	3,254	19,479	463	11	0	0

pretix Plugin: Sofort Apache-2.0	34%	502	5,121	30,411	498	12	0	0

pretix Plugin: Stay22 Apache-2.0	35%	109	797	4,329	106	9	0	0

pretix Plugin: Tracking	12%	1,773	21,731	132,781	1,734	24	0	0

pretix Plugin: Venueless Apache-2.0	41%	96	492	2,885	96	0	0	0

Glossary pretix Glossary	5%	58,795	104,941	679,388	58,795	0	5	0

Overview

Project website	pretix.eu
Translation license	Apache-2.0 ^pretix ^{pretix (JavaScript parts)} ^{pretixSCAN (Android)} ^{pretixSCAN (Desktop)} ^{pretixSCAN (iOS)} ^{pretix Plugin: Adyen} ^{pretix Plugin: BitPay} ^{pretix Plugin: Bounces} ^{pretix Plugin: Mollie} ^{pretix Plugin: Newsletter Mailing List} ^{pretix Plugin: Pages} ^{pretix Plugin: Passbook} ^{pretix Plugin: Passbook (frontend)} ^{pretix Plugin: Saferpay} ^{pretix Plugin: SEPA debit} ^{pretix Plugin: Service Fees} ^{pretix Plugin: Sofort} ^{pretix Plugin: Stay22} ^{pretix Plugin: Venueless} proprietary ^{pretixPOS (Android)} ^{pretix.eu Hosted service} ^{pretixLEAD (Android)} ^{pretix Plugin: Campaign tracking} ^{pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)} ^{pretix Plugin: Certificates of attendance} ^{pretix Plugin: CleverReach} ^{pretix Plugin: Digital Content} ^{pretix Plugin: Exhibitors} ^{pretix Plugin: Facebook Integration} ^{pretix Plugin: Mailchimp} ^{pretix Plugin: Offline sales} ^{pretix Plugin: pretixPOS Backend} ^{pretix Plugin: rapidmail} ^{pretix Plugin: Reports} ^{pretix Plugin: Resellers} ^{pretix Plugin: Seating} ^{pretix Plugin: Sendinblue} ^{pretix Plugin: Shared report} ^{pretix Plugin: Shipping} ^{pretix Plugin: Slack integration} ^{pretix Plugin: Tracking} ^{pretix Glossary}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		403,300		2,935,685		17,451,197
Source		10,986		78,287		466,605
Translated	29%	118,332	29%	865,684	29%	5,116,017
Needs editing	6%	27,825	5%	160,868	5%	978,686
Read-only	2%	8,747	2%	70,547	2%	419,636
Failing checks	2%	9,867	2%	82,636	2%	507,226
Strings with suggestions	1%	275	1%	1,483	1%	8,855
Untranslated strings	63%	257,143	65%	1,909,133	65%	11,356,494

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,935 k

Hosted words

403 k

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+29%

−15%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1,775	0	0

Arabic	41%	5,730	39,856	239,874	4,653	212	75	0

Catalan	20%	7,947	60,435	360,653	6,732	243	0	0

Chinese (Min Nan) (nan)	0%	7,026	50,356	298,199	7,026	0	0	0

Chinese (Simplified)	35%	6,556	48,678	291,584	4,799	291	6	0

Chinese (Traditional)	99%	54	789	4,768	23	15	0	0

Croatian	1%	10,212	73,270	435,796	10,212	0	0	0

Czech	52%	4,446	32,036	193,017	4,423	39	31	0

Danish	23%	6,930	56,929	338,854	5,063	265	0	2

Dutch	68%	3,416	21,923	132,933	2,609	146	10	1

Dutch (Belgium)	1%	8,931	66,808	397,596	8,931	0	0	0

Dutch (informal) (nl_Informal)	59%	4,048	27,297	165,328	2,842	273	0	0

English (Middle)	0%	7,026	50,356	298,199	7,026	0	0	0

English (Old)	0%	7,026	50,356	298,199	7,026	0	0	0

Finnish	12%	8,955	69,113	410,337	8,471	76	0	0

French	71%	2,670	15,512	94,377	2,614	15	19	0

Galician	10%	6,316	46,105	274,164	2,351	3,476	1	0

German	87%	1,392	2,531	16,386	1,376	170	8	4

German (informal) (de_Informal)	85%	1,380	2,476	16,023	1,378	172	18	1

Greek	28%	7,208	52,198	312,034	5,531	325	17	0

Hebrew	1%	6,991	50,121	297,175	6,989	2	1	0

Hungarian	2%	6,984	50,338	299,137	6,600	58	0	0

Indonesian	81%	1,383	2,797	17,740	1,369	13	11	0

Italian	17%	7,969	62,840	374,170	7,089	154	1	0

Japanese	3%	10,262	74,332	441,938	10,090	39	0	0

Korean	1%	7,132	51,086	302,659	7,131	1	0	0

Latvian	29%	7,300	57,428	342,407	6,677	125	7	0

Lithuanian	0%	7,026	50,356	298,199	7,026	0	0	0

Norwegian Bokmål	8%	7,094	55,983	333,024	6,751	68	8	0

Polish	12%	8,824	65,374	389,885	7,880	179	1	0

Polish (informal) (pl_Informal)	1%	9,529	69,622	414,406	9,529	0	0	0

Portuguese	3%	9,747	71,702	426,055	9,478	42	1	0

Portuguese (Brazil)	8%	8,748	67,213	399,896	7,292	227	49	0

Portuguese (Portugal)	60%	3,498	23,355	140,652	3,088	88	0	0

Romanian	58%	3,499	24,365	147,269	2,897	108	0	0

Russian	14%	8,799	64,117	382,650	7,596	244	3	0

Sinhala	1%	9,583	69,793	415,087	9,535	12	0	0

Slovenian	14%	8,724	64,265	384,007	7,766	123	0	0

Spanish	42%	5,530	42,226	252,392	3,853	229	4	0

Swedish	13%	8,713	65,660	391,579	7,795	197	4	0

Thai	1%	7,013	50,300	297,846	7,013	0	0	0

Turkish	36%	5,605	41,419	247,387	3,406	362	0	0

Ukrainian	47%	4,164	28,069	167,991	3,635	96	0	0

Vietnamese	1%	7,011	50,283	297,783	7,001	3	0	0

Welsh	6%	6,571	49,933	295,525	6,571	4	0	0

None Failed rebase on repository pretix / pretixSCAN (Android)	Rebasing (1/3) error: could not apply 926081e... Added translation on translate.pretix.eu (Korean) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 926081e... Added translation on translate.pretix.eu (Korean) CONFLICT (add/add): Merge conflict in pretixscan/app/src/main/res/values-ko/strings.xml Auto-merging pretixscan/app/src/main/res/values-ko/strings.xml (1) 2 minutes ago
None Pushed changes pretix / pretix Plugin: Saferpay	Pushed changes an hour ago
None Rebased repository pretix / pretix Plugin: Saferpay	Rebased repository an hour ago
None Failed rebase on repository pretix / pretixSCAN (Android)	Rebasing (1/3) error: could not apply 926081e... Added translation on translate.pretix.eu (Korean) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 926081e... Added translation on translate.pretix.eu (Korean) CONFLICT (add/add): Merge conflict in pretixscan/app/src/main/res/values-ko/strings.xml Auto-merging pretixscan/app/src/main/res/values-ko/strings.xml (1) an hour ago
None Failed rebase on repository pretix / pretixSCAN (Android)	Rebasing (1/3) error: could not apply 926081e... Added translation on translate.pretix.eu (Korean) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 926081e... Added translation on translate.pretix.eu (Korean) CONFLICT (add/add): Merge conflict in pretixscan/app/src/main/res/values-ko/strings.xml Auto-merging pretixscan/app/src/main/res/values-ko/strings.xml (1) 2 hours ago
None Failed rebase on repository pretix / pretixSCAN (Android)	Rebasing (1/3) error: could not apply 926081e... Added translation on translate.pretix.eu (Korean) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 926081e... Added translation on translate.pretix.eu (Korean) CONFLICT (add/add): Merge conflict in pretixscan/app/src/main/res/values-ko/strings.xml Auto-merging pretixscan/app/src/main/res/values-ko/strings.xml (1) 3 hours ago
None Rebased repository pretix / pretix	Rebased repository 3 hours ago
None Received repository notification pretix / pretix	GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master 3 hours ago
None Failed rebase on repository pretix / pretixSCAN (Android)	Rebasing (1/3) error: could not apply 926081e... Added translation on translate.pretix.eu (Korean) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 926081e... Added translation on translate.pretix.eu (Korean) CONFLICT (add/add): Merge conflict in pretixscan/app/src/main/res/values-ko/strings.xml Auto-merging pretixscan/app/src/main/res/values-ko/strings.xml (1) 4 hours ago
None Pushed changes pretix / pretix	Pushed changes 4 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add