Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pretix Apache-2.0 37% 120,062 1,090,907 6,444,562 95,738 8,982 111 7
pretix (JavaScript parts) This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 53% 3,564 13,879 80,501 3,261 192 145 1
pretixPOS (Android) Fix this component to clear its alerts. 16% 9,796 67,534 400,648 9,759 79 0 0
pretixSCAN (Android) Apache-2.0 33% 1,398 9,064 55,508 1,397 7 1 0
pretixSCAN (Desktop) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 25% 2,207 9,867 58,087 2,182 51 4 0
pretixSCAN (iOS) Apache-2.0 38% 893 4,208 24,010 893 3 0 0
pretix.eu Hosted service 23% 12,069 184,918 1,117,554 11,591 282 33 0
pretixLEAD (Android) 34% 231 922 5,349 231 2 0 0
pretix Plugin: Adyen Apache-2.0 58% 128 1,083 7,768 128 4 0 0
pretix Plugin: BitPay Apache-2.0 32% 617 8,112 48,991 611 27 0 0
pretix Plugin: Bounces Apache-2.0 57% 12 108 540 12 0 0 0
pretix Plugin: Campaign tracking 35% 631 4,858 27,889 612 12 0 0
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend) This component is linked to the pretix/pretix Plugin: Campaign tracking repository. 58% 35 57 344 35 0 3 0
pretix Plugin: Certificates of attendance 38% 702 3,883 25,966 687 16 2 0
pretix Plugin: CleverReach This component is linked to the pretix/pretix Plugin: Mailchimp repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 19% 746 7,569 47,510 727 13 0 0
pretix Plugin: Digital Content 30% 630 4,246 25,532 624 13 0 0
pretix Plugin: Exhibitors 37% 900 4,425 26,515 900 6 0 0
pretix Plugin: Facebook Integration 36% 379 4,175 21,991 379 4 0 0
pretix Plugin: Mailchimp Fix this component to clear its alerts. 20% 636 5,153 31,868 622 81 0 0
pretix Plugin: Mollie Apache-2.0 28% 1,323 8,922 53,397 1,321 62 0 0
pretix Plugin: Newsletter Mailing List Apache-2.0 40% 149 859 5,595 149 3 0 0
pretix Plugin: Offline sales 32% 344 2,510 14,272 344 4 0 0
pretix Plugin: Pages Apache-2.0 36% 624 4,028 22,089 624 3 0 0
pretix Plugin: Passbook Apache-2.0 37% 802 4,580 28,631 798 33 4 0
pretix Plugin: Passbook (frontend) This component is linked to the pretix/pretix Plugin: Passbook repository. Apache-2.0 46% 48 336 2,512 48 0 3 0
pretix Plugin: pretixPOS Backend 20% 5,521 18,141 112,353 5,293 355 4 0
pretix Plugin: rapidmail This component is linked to the pretix/pretix Plugin: Mailchimp repository. Fix this component to clear its alerts. 14% 709 5,621 34,701 709 0 0 0
pretix Plugin: Reports 25% 3,897 11,356 68,513 3,656 141 5 0
pretix Plugin: Resellers 23% 3,685 21,225 127,565 3,576 54 8 0
pretix Plugin: Saferpay Apache-2.0 75% 63 326 1,967 63 62 0 0
pretix Plugin: Seating 32% 2,770 16,845 93,896 2,580 245 0 0
pretix Plugin: Sendinblue This component is linked to the pretix/pretix Plugin: Mailchimp repository. Fix this component to clear its alerts. 14% 751 6,983 44,213 751 3 0 0
pretix Plugin: SEPA debit Apache-2.0 21% 2,096 27,201 160,560 2,071 42 1 0
pretix Plugin: Service Fees Apache-2.0 21% 485 5,855 31,274 470 14 0 0
pretix Plugin: Shared report 27% 1,081 3,941 24,102 1,073 32 3 0
pretix Plugin: Shipping 32% 3,840 21,409 126,353 3,641 19 1 0
pretix Plugin: Slack integration 23% 473 3,254 19,479 463 8 0 0
pretix Plugin: Sofort Apache-2.0 34% 501 5,108 30,344 498 21 0 0
pretix Plugin: Stay22 Apache-2.0 35% 109 797 4,329 106 9 0 0
pretix Plugin: Tracking 12% 1,775 21,817 133,327 1,736 34 0 0
pretix Plugin: Venueless Apache-2.0 41% 96 492 2,885 96 0 0 0
Glossary pretix Glossary 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pretix.eu
Translation license Apache-2.0 pretix pretix (JavaScript parts) pretixSCAN (Android) pretixSCAN (Desktop) pretixSCAN (iOS) pretix Plugin: Adyen pretix Plugin: BitPay pretix Plugin: Bounces pretix Plugin: Mollie pretix Plugin: Newsletter Mailing List pretix Plugin: Pages pretix Plugin: Passbook pretix Plugin: Passbook (frontend) pretix Plugin: Saferpay pretix Plugin: SEPA debit pretix Plugin: Service Fees pretix Plugin: Sofort pretix Plugin: Stay22 pretix Plugin: Venueless proprietary pretixPOS (Android) pretix.eu Hosted service pretixLEAD (Android) pretix Plugin: Campaign tracking pretix Plugin: Campaign tracking (frontend) pretix Plugin: Certificates of attendance pretix Plugin: CleverReach pretix Plugin: Digital Content pretix Plugin: Exhibitors pretix Plugin: Facebook Integration pretix Plugin: Mailchimp pretix Plugin: Offline sales pretix Plugin: pretixPOS Backend pretix Plugin: rapidmail pretix Plugin: Reports pretix Plugin: Resellers pretix Plugin: Seating pretix Plugin: Sendinblue pretix Plugin: Shared report pretix Plugin: Shipping pretix Plugin: Slack integration pretix Plugin: Tracking pretix Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 284,840 2,329,304 13,801,293
Source 9,294 72,706 431,910
Translated 34% 98,062 30% 712,730 30% 4,207,803
Needs editing 9% 26,323 6% 153,647 6% 932,484
Read-only 2% 8,438 2% 67,492 2% 401,267
Failing checks 3% 10,918 3% 92,242 4% 562,883
Strings with suggestions 1% 328 1% 1,729 1% 10,335
Untranslated strings 56% 160,455 62% 1,462,927 62% 8,661,006
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,903 changes 26,757 changes 7,304 changes 7,845 changes 8,893 changes 6,536 changes 5,344 changes 4,063 changes 4,409 changes 5,000 changes 4,968 changes 7,407 changes 9,578 changes 2,647 changes 3,215 changes 10,937 changes 2,735 changes 10,379 changes 3,060 changes 15,396 changes 2,980 changes 11,608 changes 9,842 changes 11,051 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,329 k
Hosted words
284 k
Hosted strings
34%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
—
−100%
Contributors
+38%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 2,271 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 1,195 strings are not being translated here. 50% 4,040 34,333 205,520 3,126 253 75 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 982 strings are not being translated here. 24% 6,278 55,069 327,335 5,209 230 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 840 strings are not being translated here. 42% 4,875 43,317 258,209 3,277 307 6 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 757 strings are not being translated here. 1% 8,536 67,941 402,692 8,536 0 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 1,679 strings are not being translated here. 60% 3,033 28,608 171,480 3,018 30 31 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 1,940 strings are not being translated here. 28% 5,283 51,814 307,098 3,562 245 0 2
Dutch Some of the components within this project have alerts. 126 strings are not being translated here. 80% 1,829 17,021 102,245 1,166 243 3 1
Dutch (Belgium) Some of the components within this project have alerts. 2,009 strings are not being translated here. 0% 7,285 61,708 365,847 7,285 0 0 0
Dutch (informal) (nl_Informal) Some of the components within this project have alerts. 1,064 strings are not being translated here. 71% 2,366 21,726 130,600 1,342 355 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 751 strings are not being translated here. 14% 7,285 63,644 376,242 6,921 63 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 1,563 strings are not being translated here. 45% 4,227 40,432 240,578 2,493 458 88 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 3,857 strings are not being translated here. 13% 4,693 41,104 242,916 876 3,486 1 0
German Some of the components within this project have alerts. 98 strings are not being translated here. 99% 27 146 943 6 179 9 4
German (informal) (de_Informal) Some of the components within this project have alerts. 1,119 strings are not being translated here. 99% 13 89 567 6 157 18 1
Greek Some of the components within this project have alerts. 841 strings are not being translated here. 34% 5,531 46,857 278,775 4,001 310 17 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 3,890 strings are not being translated here. 1% 5,369 45,146 266,093 5,367 0 1 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 3,740 strings are not being translated here. 3% 5,362 45,363 268,055 5,055 47 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 1,228 strings are not being translated here. 19% 6,516 58,302 345,811 5,740 181 0 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 368 strings are not being translated here. 3% 8,586 69,003 408,834 8,469 28 0 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 688 strings are not being translated here. 34% 5,619 52,028 308,848 5,143 120 7 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 3,172 strings are not being translated here. 11% 5,447 50,878 301,247 5,189 65 8 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 836 strings are not being translated here. 13% 7,288 60,810 361,304 6,407 189 0 0
Polish (informal) (pl_Informal) Some of the components within this project have alerts. 1,437 strings are not being translated here. 1% 7,855 64,295 381,315 7,855 0 0 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 907 strings are not being translated here. 3% 8,071 66,373 392,952 7,877 47 1 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 1,362 strings are not being translated here. 10% 7,101 62,108 368,119 5,766 210 49 0
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 2,179 strings are not being translated here. 73% 1,906 18,650 111,291 1,639 71 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 2,598 strings are not being translated here. 72% 1,832 18,859 113,068 1,402 85 0 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 687 strings are not being translated here. 17% 7,122 58,757 349,329 6,054 240 3 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 1,303 strings are not being translated here. 1% 7,907 64,464 381,984 7,872 14 0 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 802 strings are not being translated here. 17% 7,047 58,906 350,741 6,215 111 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 1,277 strings are not being translated here. 48% 4,120 38,813 231,072 2,469 272 7 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 895 strings are not being translated here. 15% 7,068 60,345 358,673 6,273 199 4 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 3,884 strings are not being translated here. 1% 5,393 45,327 266,774 5,393 0 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 2,161 strings are not being translated here. 44% 3,953 36,269 215,269 1,911 355 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 2,913 strings are not being translated here. 60% 2,526 22,761 134,963 2,154 83 0 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 3,890 strings are not being translated here. 1% 5,389 45,308 266,701 5,381 2 0 0
User avatar JUWV

New translation

pretix / pretix — Czech

Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:
Zanechte prosím krátký komentář k tomu, co jste dělali v následujících relacích administrace:
2 hours ago
User avatar JUWV

New translation

pretix / pretix — Czech

We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari.
Žádáme vás, abyste přešli na některý z podporovaných prohlížečů, například Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome nebo Safari.
2 hours ago
User avatar JUWV

New translation

pretix / pretix — Czech

Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-based technologies. While some features might already not work properly, we plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend in the next months.
Internet Explorer je starý prohlížeč, který nepodporuje mnoho nejnovějších webových technologií. Některé funkce již nyní nemusí fungovat správně, plánujeme, že v příštích měsících přestaneme prohlížeč Internet Explorer v našem administrativním zázemí podporovat.
2 hours ago
User avatar JUWV

New translation

pretix / pretix — Czech

We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</strong>.
Zjistili jsme, že používáte <strong>Microsoft Internet Explorer</strong>.
2 hours ago
User avatar JUWV

New translation

pretix / pretix — Czech

Search for events
Vyhledávání akcí
2 hours ago
User avatar JUWV

New translation

pretix / pretix — Czech

End admin session
Ukončení režimu administrátora
2 hours ago
User avatar JUWV

New translation

pretix / pretix — Czech

Public profile
Veřejný profil
2 hours ago
User avatar JUWV

New translation

pretix / pretix — Czech

Go to shop
Přejít do obchodu
2 hours ago
User avatar JUWV

Translation changed

pretix / pretix — Czech

Create a new account
Vytvořit nový účet uživatele
2 hours ago
User avatar JUWV

New translation

pretix / pretix — Czech

Create a new account
Vytvořit nový účet
2 hours ago
Browse all project changes