Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pretix Apache-2.0 24% 4,412 43,045 253,958 3,908 56 0 0
pretix (JavaScript parts) Apache-2.0 35% 151 672 3,960 132 3 0 0
pretixPOS (Android) 3% 667 4,724 27,678 666 1 0 0
pretixSCAN (Android) Apache-2.0 26% 114 848 5,080 114 1 0 0
pretixSCAN (Desktop) Apache-2.0 36% 77 448 2,544 77 0 0 0
pretixSCAN (iOS) Apache-2.0 1% 125 576 3,264 125 0 0 0
Glossary pretix Glossary 0 0 0 0 0 0 0
pretix Plugin: BitPay Apache-2.0 2% 35 438 2,647 35 0 0 0
pretix Plugin: Bounces Apache-2.0 0% 1 9 45 1 0 0 0
pretix Plugin: Campaign tracking 2% 34 247 1,417 34 0 0 0
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend) 33% 2 3 19 2 0 0 0
pretix Plugin: Certificates of attendance 9% 47 255 1,720 47 0 0 0
pretix Plugin: Mollie Apache-2.0 2% 92 625 3,732 92 0 0 0
pretix Plugin: Newsletter Mailing List Apache-2.0 0% 9 50 324 9 0 0 0
pretix Plugin: Pages Apache-2.0 0% 33 203 1,117 33 0 0 0
pretix Plugin: Passbook Apache-2.0 11% 39 232 1,453 39 0 0 0
pretix Plugin: Passbook (frontend) Apache-2.0 0% 3 21 157 3 0 0 0
pretix Plugin: pretixPOS Backend 2% 351 1,290 7,921 343 0 0 0
pretix Plugin: Reports 12% 175 603 3,640 174 1 0 0
pretix Plugin: Resellers 16% 144 885 5,298 138 1 0 0
pretix Plugin: Seating 8% 129 851 4,785 127 1 0 0
pretix Plugin: SEPA debit Apache-2.0 8% 90 1,188 7,006 89 0 0 0
pretix Plugin: Service Fees Apache-2.0 0% 24 296 1,575 24 0 0 0
pretix Plugin: Shipping 15% 181 1,091 6,506 174 2 0 0
pretix Plugin: Slack integration 4% 21 150 898 21 0 0 0
pretix Plugin: Stay22 Apache-2.0 0% 10 70 380 10 0 0 0
pretix Plugin: Tracking 0% 70 857 5,236 70 0 0 0
pretix Plugin: Venueless Apache-2.0 11% 15 78 455 15 0 0 0
pretix.eu Hosted service 4% 636 9,192 55,294 619 2 0 0

Overview

Project website pretix.eu
Project maintainers User avatar richardUser avatar luelistaUser avatar ser8phin
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Number of speakers 5,789,395
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,472 77,651 460,371
Translated 18% 1,785 11% 8,704 11% 52,262
Needs editing 5% 566 3% 2,461 3% 15,149
Read-only 1% 1 1% 1 1% 9
Failing checks 1% 68 1% 534 1% 3,384
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 7,121 85% 66,486 85% 392,960
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

360 changes 243 changes 212 changes 71 changes 78 changes 57 changes 135 changes 68 changes 1,425 changes 48 changes 342 changes 60 changes 72 changes 150 changes 0 changes 92 changes 133 changes 35 changes 28 changes 60 changes 102 changes 104 changes 11 changes 679 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

77,651
Hosted words
9,472
Hosted strings
18%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+13%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Image of %s
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
New price: %s
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Original price: %s
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Please select how you want to pay the remaining balance:
Valitse, miten haluat maksaa jäljellä olevan määrän:
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Reference number:
Viitenumero:
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Entity number:
Yksikön numero:
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
expires {month}/{year}
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Refund
hyvitetty
2 days ago
Browse all changes for this language