View contributor agreement
Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
81 | |||||||
|
|
||||||||
| Arabic | 0% | 194 | 965 | 5,647 | 80 | |||
|
|
||||||||
| Catalan | 7% | 179 | 926 | 5,407 | 58 | |||
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 23% | 149 | 871 | 5,109 | 45 | |||
|
|
||||||||
| Czech | 3% | 188 | 957 | 5,609 | 25 | |||
|
|
||||||||
| Danish | 20% | 155 | 879 | 5,168 | 45 | |||
|
|
||||||||
| Dutch | 2 | |||||||
|
|
||||||||
| Dutch (informal) (nl_Informal) | 7 | |||||||
|
|
||||||||
| Finnish | 19% | 138 | 833 | 4,910 | 2 | |||
|
|
||||||||
| Flemish | 0% | 194 | 965 | 5,647 | ||||
|
|
||||||||
| French | 15% | 164 | 907 | 5,328 | 50 | |||
|
|
||||||||
| German | 3 | |||||||
|
|
||||||||
| German (informal) (de_Informal) | 3 | |||||||
|
|
||||||||
| Greek | 0% | 194 | 965 | 5,647 | 75 | |||
|
|
||||||||
| Italian | 9% | 175 | 919 | 5,399 | 29 | |||
|
|
||||||||
| Latvian | 79% | 40 | 209 | 1,164 | 66 | |||
|
|
||||||||
| Polish | 3% | 187 | 935 | 5,453 | 46 | |||
|
|
||||||||
| Polish (informal) (pl_Informal) | 0% | 194 | 965 | 5,647 | ||||
|
|
||||||||
| Portuguese | 0% | 171 | 898 | 5,273 | ||||
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | 9% | 175 | 920 | 5,394 | 40 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Russian | 79% | 39 | 199 | 1,140 | 64 | |||
|
|
||||||||
| Sinhala | 1% | 191 | 961 | 5,627 | 5 | |||
|
|
||||||||
| Slovenian | 9% | 176 | 927 | 5,451 | 46 | |||
|
|
||||||||
| Spanish | 24% | 146 | 847 | 4,977 | 38 | |||
|
|
||||||||
| Swedish | 14% | 166 | 907 | 5,335 | 20 | |||
|
|
||||||||
| Turkish | 59% | 78 | 350 | 2,000 | 47 | |||
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | pretix.eu |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | Proprietary |
| Contributor agreement |
View
I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights. |
| Filemask | pretix_shipping/locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,998 | 24,956 | 146,074 | |||
| Source | 194 | 965 | 5,647 | |||
| Translated | 34% | 1,705 | 30% | 7,651 | 30% | 44,742 |
| Needs editing | 3% | 185 | 1% | 415 | 1% | 2,510 |
| Failing checks | 17% | 877 | 7% | 1,895 | 7% | 10,688 |
maartenberg
None
VerdeDoorgaan