Check Total Dismissed Active Translated
Double space 50 0 50 39
Consecutive duplicated words 107 4 103 98
Ellipsis 5 0 5 5
Mismatched colon 425 0 425 3
Mismatched ellipsis 33 1 32 10
Mismatched exclamation mark 83 21 62 23
Trailing newline 1 0 1 1
Mismatched question mark 51 1 50 3
Mismatched semicolon 1 0 1 0
Trailing space 70 3 67 15
Mismatched full stop 923 64 859 124
Inconsistent 9,210 180 9,030 4,088
Java format 1 0 1 1
Long untranslated 558 0 558 558
Multiple failing checks 1,728 13 1,715 1,715
Mismatching line breaks 172 2 170 117
Unpluralised 6 0 6 6
Missing plurals 2 0 2 2
Punctuation spacing 183 1 182 120
Python brace format 602 0 602 0
Python format 448 0 448 2
Unchanged translation 701 386 315 284
Same plurals 49 1 48 1
Has been translated 4,175 3 4,172 0
Multiple unnamed variables 3 0 3 3
XML syntax 4 1 3 1
XML markup 24 1 23 4
Zero-width space 3 0 3 2

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.