Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Apache-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Arabic Apache-2.0 11% 39 229 1,427 39 1 0 0
Catalan Apache-2.0 0% 44 239 1,503 44 0 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 13% 38 230 1,442 38 0 0 0
Czech Apache-2.0 9% 40 233 1,468 40 0 0 0
Danish Apache-2.0 11% 39 232 1,459 39 0 0 0
Dutch Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Dutch (informal) (nl_Informal) Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Finnish Apache-2.0 11% 39 232 1,459 39 0 0 0
Flemish Apache-2.0 0% 44 239 1,503 44 0 0 0
French Apache-2.0 11% 39 232 1,459 39 0 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 4 0 0
German (informal) (de_Informal) Apache-2.0 0 0 0 0 4 4 0
Greek Apache-2.0 0% 44 239 1,503 44 0 0 0
Italian Apache-2.0 11% 39 232 1,459 39 1 0 0
Japanese Apache-2.0 0% 44 239 1,503 44 0 0 0
Latvian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish Apache-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Polish (informal) (pl_Informal) Apache-2.0 0% 44 239 1,503 44 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 0% 44 239 1,503 44 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 11% 39 232 1,459 39 0 0 0
Romanian Apache-2.0 0% 44 239 1,503 44 0 0 0
Russian Apache-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Sinhala Apache-2.0 4% 42 236 1,486 42 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 44 239 1,503 44 0 0 0
Spanish Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Swedish Apache-2.0 9% 40 233 1,468 40 0 0 0
Turkish Apache-2.0 70% 13 109 636 9 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.

File mask pretix_passbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,232 6,692 42,084
Source 44 239 1,503
Translated 38% 473 35% 2,350 35% 14,838
Needs editing 1% 4 1% 29 1% 170
Read-only 3% 44 3% 239 3% 1,503
Failing checks 2% 32 4% 269 4% 1,835
Strings with suggestions 1% 4 1% 67 1% 411
Untranslated strings 61% 755 64% 4,313 64% 27,076

Quick numbers

6,692
Hosted words
1,232
Hosted strings
38%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+3%
Hosted strings
−1%
Translated
−50%
Contributors
+33%
User avatar None

Pushed changes

pretix / pretix Plugin: Passbook

Pushed changes 14 hours ago
User avatar None

Pushed changes

pretix / pretix Plugin: Passbook

Pushed changes 23 hours ago
User avatar None

Pushed changes

pretix / pretix Plugin: Passbook

Pushed changes 12 days ago
User avatar None

Rebased repository

pretix / pretix Plugin: Passbook

Rebased repository 12 days ago
User avatar None

Pushed changes

pretix / pretix Plugin: Passbook

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

pretix / pretix Plugin: Passbook

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

pretix / pretix Plugin: Passbook

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

pretix / pretix Plugin: Passbook

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar Edd28

New strings to translate

pretix / pretix Plugin: PassbookRomanian

44 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar Edd28

Resource update

pretix / pretix Plugin: PassbookRomanian

File pretix_passbook/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po was added. 3 weeks ago
Browse all component changes