View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings44
100.0% Translate
Words239
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
pretix Plugin: Stay22
70.0% 55.7% 30.0% 30.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix.eu Hosted service
71.7% 69.0% 8.3% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix
91.6% 89.9% 7.6% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Pages
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretixSCAN (Desktop)
64.6% 44.0% 5.2% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
pretixdroid (deprecated)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Bounces
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Campaign tracking
85.7% 40.6% 0.0% 0.0% 2.9% 0.0% Translate
pretix Plugin: Passbook (frontend)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Cart sharing
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Facebook Integration
72.7% 41.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Wirecard
61.1% 43.3% 14.7% 15.8% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Reports
94.3% 90.2% 3.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Mailchimp integration
3.8% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Newsletter Mailing List
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Service Fees
93.8% 88.8% 6.2% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Slack integration
62.5% 27.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: SEPA debit
29.7% 6.3% 0.0% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Shipping
29.9% 13.9% 10.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Tracking
5.6% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix (frontend)
98.1% 97.3% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Resellers
47.9% 25.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: BitPay
70.0% 30.6% 0.0% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
pretixPOS (Android)
23.0% 11.1% 0.8% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Seating
39.6% 13.4% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Shared report
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View
File maskpretix_passbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file pretix_passbook/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
When User Action Detail Object
2 months ago None Committed changes pretix/pretix Plugin: Passbook - Spanish
2 months ago Carolina Fernández New translation pretix/pretix Plugin: Passbook - Spanish
Entrada general
2 months ago Carolina Fernández New translation pretix/pretix Plugin: Passbook - Spanish
Se aconsejan unas subir una imagen con dimensiones de {} x {} píxeles para la subida para compatibilidad con pantallas rRetina.
2 months ago Carolina Fernández New translation pretix/pretix Plugin: Passbook - Spanish
El redimensionado de gráficos hecho por la Wallet-app no siempre es satisfactorio. Al seleccionar esto, puedes proveer archivos que ya hayan sido correctamente dimensionados.<br><br>Si eliges eso, por favor sube únicamente imágenes con el tamaño común y no con un tamaño aumentadodimensiones comunes y no con dimensiones adaptadas a pantallas Retina.
2 months ago Carolina Fernández New translation pretix/pretix Plugin: Passbook - Spanish
LClave para elde la API de Google MapsGeocoding
2 months ago Carolina Fernández New translation pretix/pretix Plugin: Passbook - Spanish
Entrada general
2 months ago Carolina Fernández New translation pretix/pretix Plugin: Passbook - Spanish
Fila
2 months ago Carolina Fernández New translation pretix/pretix Plugin: Passbook - Spanish
Zona
2 months ago Carolina Fernández New translation pretix/pretix Plugin: Passbook - Spanish
Imagen de fondo para pantallas Retina {}x
2 months ago Carolina Fernández New translation pretix/pretix Plugin: Passbook - Spanish
Logo de evento para pantallas Retina {}x
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 44 239
Translated 100.0% 44 239
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 22, 2019, 2:42 a.m.
Last author Carolina Fernández

Activity in last 30 days

Activity in last year