View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings40
90.0% Translate
Words234
71.4%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
pretix Plugin: Bounces
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Pages
100.0% 100.0% 0.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: SEPA debit
100.0% 100.0% 0.0% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Cart sharing
100.0% 100.0% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Service Fees
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Reports
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Facebook Integration
100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Newsletter Mailing List
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Tracking
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Resellers
100.0% 100.0% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Shipping
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Mailchimp integration
100.0% 100.0% 0.0% 11.5% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Slack integration
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Campaign tracking
100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix.eu Hosted service
100.0% 100.0% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
pretix
99.9% 99.9% 0.1% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
pretix (frontend)
100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Wirecard
100.0% 100.0% 0.0% 13.7% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Sofort
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: BitPay
100.0% 100.0% 0.0% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Mollie
100.0% 100.0% 0.0% 13.9% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Certificates of attendance
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: pretixPOS Backend
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Offline sales
100.0% 100.0% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Saferpay
96.5% 99.4% 3.5% 35.1% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Passbook (frontend)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pretix/pretix-passbook.git
Repository branch master f94d5d7, 2 weeks ago
Repository with Weblate translations https://translate.pretix.eu/git/pretix/pretix-plugin-passbook/
File maskpretix_passbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file pretix_passbook/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
When User Action Detail Object
8 days ago None Committed changes pretix/pretix Plugin: Passbook - German (informal)
9 days ago None Suggestion removed during cleanup pretix/pretix Plugin: Passbook - German (informal)
Google Geocoding API key
9 days ago Juliane Wessalowski Suggestion added pretix/pretix Plugin: Passbook - German (informal)
Google Geocoding API key
9 days ago Juliane Wessalowski New translation pretix/pretix Plugin: Passbook - German (informal)
Google MapsGeocoding API key
9 days ago Juliane Wessalowski Suggestion added pretix/pretix Plugin: Passbook - German (informal)
Hintergrundbild für Retina {}x Displays
9 days ago Juliane Wessalowski Suggestion added pretix/pretix Plugin: Passbook - German (informal)
Logo für Retina {}x Displays
9 days ago Juliane Wessalowski Suggestion added pretix/pretix Plugin: Passbook - German (informal)
Icon für Retina {}x Displays
9 days ago Juliane Wessalowski New translation pretix/pretix Plugin: Passbook - German (informal)
Anzeigegröße ist 29 x 29 Pixel. Wir empfehlen eine Bildgröße von 87{} x 87{} Pixeln zur Unterstützung von Retina-Displays.
9 days ago Juliane Wessalowski New translation pretix/pretix Plugin: Passbook - German (informal)
Anzeigegröße ist {} x {} Pixel.
9 days ago Juliane Wessalowski Suggestion added pretix/pretix Plugin: Passbook - German (informal)
In manchen Fällen sehen die durch die Wallet-App skalierten Grafiken nicht gut aus. Wenn du diese Option wählst, kannst du schon fertig skalierte Grafiken in den korrekten Auflösungen hochladen.<br><br>Deine Grafiken sollten die passende Auflösung für normale Displays haben, nicht die größere Auflösung für Retina-Displays.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 40 234
Translated 90.0% 36 167
Needs editing 2.5% 1
Failing check 10.0% 4

Last activity

Last change April 13, 2019, 11:45 p.m.
Last author Juliane Wessalowski

Activity in last 30 days

Activity in last year