pretix/pretixSCAN (Desktop) @ Translate pretix

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	15	0	0

Arabic Apache-2.0	0%	118	507	2,990	118	0	0	0

Catalan Apache-2.0	0%	118	507	2,990	118	0	0	0

Chinese (Simplified) Apache-2.0	12%	103	445	2,635	102	1	0	0

Croatian Apache-2.0	0%	118	507	2,990	118	0	0	0

Czech Apache-2.0	1%	117	506	2,980	117	0	0	0

Danish Apache-2.0	0%	118	507	2,990	118	0	0	0

Dutch Apache-2.0	94%	6	20	128	5	0	0	0

Dutch (Belgium) Apache-2.0	0%	118	507	2,990	118	0	0	0

Dutch (informal) (nl_Informal) Apache-2.0	94%	7	25	155	5	0	0	0

Finnish Apache-2.0	37%	74	419	2,397	74	1	0	0

French Apache-2.0	35%	76	359	2,148	70	1	1	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Greek Apache-2.0	0%	118	507	2,990	118	0	0	0

Italian Apache-2.0	0%	118	507	2,990	118	0	0	0

Japanese Apache-2.0	0%	118	507	2,990	118	0	0	0

Polish Apache-2.0	0%	118	507	2,990	118	0	0	0

Polish (informal) (pl_Informal) Apache-2.0	0%	118	507	2,990	118	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	8%	108	461	2,727	107	1	0	0

Sinhala Apache-2.0	1%	116	505	2,978	116	0	0	0

Slovenian Apache-2.0	0%	118	507	2,990	118	0	0	0

Spanish Apache-2.0	56%	51	302	1,749	44	6	3	0

Swedish Apache-2.0	1%	117	506	2,984	117	0	0	0

Turkish Apache-2.0	50%	58	321	1,873	51	7	0	0

Ukrainian Apache-2.0	35%	76	421	2,443	76	11	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pretix.eu
Translation license	Apache License 2.0
Contributor agreement	I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`pretixscan/gui/src/main/resources/Messages_*.properties`
Monolingual base language file	`pretixscan/gui/src/main/resources/Messages.properties`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,946		12,663		74,673
Source		118		507		2,990
Translated	25%	739	22%	2,796	22%	16,586
Needs editing	1%	25	1%	124	1%	771
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	46	1%	200	1%	1,236
Strings with suggestions	1%	4	1%	14	1%	75
Untranslated strings	74%	2,182	76%	9,743	76%	57,316

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

12,663

Hosted words

2,946

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+25%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Parse error pretix / pretixSCAN (Desktop) — German	pretixscan/gui/src/main/resources/Messages_de.properties: Cannot detect encoding for given string. 6 hours ago
None Rebased repository pretix / pretixSCAN (Desktop)	Rebased repository 6 hours ago
None Parse error pretix / pretixSCAN (Desktop) — German	pretixscan/gui/src/main/resources/Messages_de.properties: Cannot detect encoding for given string. 10 days ago
None Rebased repository pretix / pretixSCAN (Desktop)	Rebased repository 10 days ago
None Parse error pretix / pretixSCAN (Desktop) — German	pretixscan/gui/src/main/resources/Messages_de.properties: Cannot detect encoding for given string. 10 days ago
None Rebased repository pretix / pretixSCAN (Desktop)	Rebased repository 10 days ago
None Parse error pretix / pretixSCAN (Desktop) — German	pretixscan/gui/src/main/resources/Messages_de.properties: Cannot detect encoding for given string. 2 months ago
None Rebased repository pretix / pretixSCAN (Desktop)	Rebased repository 2 months ago
None New alert pretix / pretixSCAN (Desktop)	Could not update the repository. 4 months ago
None Parse error pretix / pretixSCAN (Desktop) — German	pretixscan/gui/src/main/resources/Messages_de.properties: Cannot detect encoding for given string. 5 months ago

Browse all component changes