View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
15.6% 14.0% 1.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch (informal)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Flemish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish (informal)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
10.4% 10.4% 1.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
64.6% 44.0% 5.2% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
64.6% 44.0% 5.2% 5.2% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Could not update the repository.

Weblate could not fetch upstream changes when updating the repository.

fatal: cannot mkdir /app/data/vcs/pretix/pretixscan-desktop: File exists (128)
Project website https://pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View
File maskpretixscan/gui/src/main/resources/Messages_*.properties
Monolingual base language filepretixscan/gui/src/main/resources/Messages.properties
Number of strings 1920
Number of words 8860
Number of languages 20
Number of source strings 96
Number of source words 443
When User Action Detail Object
a month ago Maarten van den Berg New translation pretix/pretixSCAN (Desktop) - Dutch (informal)
Print badge opnieuw
a month ago Maarten van den Berg New translation pretix/pretixSCAN (Desktop) - Dutch (informal)
Er kon geen inchecklijst worden gevonden.
a month ago Maarten van den Berg New translation pretix/pretixSCAN (Desktop) - Dutch (informal)
Er kon geen actief of toekomstig evenement worden gevonden.
a month ago Maarten van den Berg New translation pretix/pretixSCAN (Desktop) - Dutch (informal)
Gelieve geen twee instanties van pretixdesk op hetzelfde momentHet is niet mogelijk om twee kopieën van pretixSCAN tegelijkertijd te starten.
a month ago Maarten van den Berg Translation changed pretix/pretixSCAN (Desktop) - Dutch
Gelieve geen twee instanties van pretixSCAN op hetzelfde momentHet is niet mogelijk om twee kopieën van pretixSCAN tegelijkertijd te starten.
a month ago Maarten van den Berg New translation pretix/pretixSCAN (Desktop) - Dutch (informal)
pretixdeskSCAN is al in gebruik
a month ago Maarten van den Berg New translation pretix/pretixSCAN (Desktop) - Dutch (informal)
Kies een inchecklijst door erop te dubbelklikken.
a month ago Maarten van den Berg New translation pretix/pretixSCAN (Desktop) - Dutch (informal)
Kies een evenement door erop te dubbelklikken.
a month ago Maarten van den Berg New translation pretix/pretixSCAN (Desktop) - Dutch (informal)
De gescande QR-code is voor een nieuwere versie van pretix dan waar deze app is voor gebouwd. Controleer of er een update is voor deze app!
a month ago Maarten van den Berg New translation pretix/pretixSCAN (Desktop) - Dutch (informal)
De QR-code die je scande is geen geldige configuratiecode. Controleer of je de QR-code hebt aangemaakt in de apparatenlijst van een pretixaccount.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year