Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 121 536 3,137 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 42 86 547 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 79 450 2,590 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 79 450 2,590 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 10 13 89 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 77 447 2,567 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 11 31 223 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 11 31 223 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 4 20 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
| 7 20 142 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 3 26 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 3 8 55 |
|
Failing check: Mismatched ellipsis | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | pretix.eu |
|---|---|
| Project maintainers |
 luelista
 ser8phin
 richard
|
| Translation license | Apache License 2.0 |
| Contributor agreement |
I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0. |
| Translation process |
|
| File mask | pretixscan/gui/src/main/resources/Messages_*.properties |
| Monolingual base language file | pretixscan/gui/src/main/resources/Messages.properties |
| Translation file |
Download
pretixscan/gui/src/main/resources/Messages_uk.properties
|
| Last change | May 22, 2024, 2:38 p.m. |
| Last author | Serhii Horichenko |
9 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 121 | 536 | 3,137 | |||
| Translated | 34% | 42 | 16% | 86 | 17% | 547 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 9% | 11 | 5% | 31 | 7% | 223 |
| Strings with suggestions | 8% | 10 | 2% | 13 | 2% | 89 |
| Untranslated strings | 65% | 79 | 83% | 450 | 82% | 2,590 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
—
Contributors
+100%
 sggua
Suggestion added |
|
|
sggua
Suggestion added |
|
|
sggua
Suggestion added |
|
|
sggua
Suggestion added |
|
|
sggua
Suggestion added |
|
|
sggua
Suggestion added |
|
|
sggua
Suggestion added |
|
|
sggua
Suggestion added |
|
|
sggua
Suggestion added |
|
|
sggua
Suggestion added |
|
| 121 | File in original format as translated in the repository | Java Properties (UTF-8) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 121 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 79 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
ПовернутисяНАЗАД