Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pretix 55% 3,072 28,614 169,523 2,442 114 0 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Plural: Default plural 9 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,896 57,306 338,560
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 55% 3,823 49% 28,691 49% 169,028
Translated 55% 3,824 50% 28,692 49% 169,037
Needs editing 9% 630 7% 4,485 7% 26,995
Read-only 1% 1 1% 1 1% 9
Failing checks 1% 114 1% 1,058 2% 6,845
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 2,442 42% 24,129 42% 142,528
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

607 changes 128 changes 4,743 changes 1,429 changes 156 changes 364 changes 79 changes 86 changes 10 changes 0 changes 184 changes 104 changes 69 changes 36 changes 284 changes 114 changes 28 changes 15 changes 341 changes 150 changes 228 changes 63 changes 55 changes 57 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

57,306
Hosted words
6,896
Hosted strings
55%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+55%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. pretix
  2. pretixPOS (Android)
  3. Ukrainian
The "pretixpos/android-pos-app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretixPOS (Android)
  3. Ukrainian
Singular
Maximum %d additional product can be chosen
Plural
Maximum %d additional products can be chosen
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretixPOS (Android)
  3. Ukrainian
Singular
At least %d additional product must be selected
Plural
At least %d additional products must be selected
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretixPOS (Android)
  3. Ukrainian
Singular
1 ticket
Plural
%d tickets
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretix
  2. pretixPOS (Android)
  3. Ukrainian
If you are a new SumUp user and expect to process a large sum of payments within a short time, please reach out to SumUp in advance. After you processed your first €5000 with SumUp, you must verify your identity before you can process more, which can be a problem if you run into this during an event.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretix
  2. pretixPOS (Android)
  3. Ukrainian
Warning
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretixPOS (Android)
  3. Ukrainian
Singular
synchronized %d day ago
Plural
synchronized %d days ago
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretixPOS (Android)
  3. Ukrainian
Singular
synchronized %d hour ago
Plural
synchronized %d hours ago
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretixPOS (Android)
  3. Ukrainian
Singular
synchronized %d minute ago
Plural
synchronized %d minutes ago
 
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. pretix
  2. pretixPOS (Android)
  3. Ukrainian
The "pretixpos/android-pos-app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 2 weeks ago
Browse all changes for this language