View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Apache-2.0 1,012
Arabic Apache-2.0 89% 436 4,237 25,326 341 31
Catalan Apache-2.0 46% 2,316 22,543 132,568 281
Chinese (Simplified) Apache-2.0 70% 1,295 11,797 69,708 307 2
Czech Apache-2.0 3% 4,166 35,036 205,905 47
Danish Apache-2.0 36% 2,754 26,872 158,022 336 2
Dutch Apache-2.0 98% 68 318 2,071 58
Dutch (informal) (nl_Informal) Apache-2.0 89% 435 3,969 23,713 134
Finnish Apache-2.0 17% 3,562 32,196 188,859 33
Flemish Apache-2.0 0% 4,328 35,545 208,973
French Apache-2.0 51% 2,098 18,782 110,685 554 23
German Apache-2.0 33 6 1
German (informal) (de_Informal) Apache-2.0 98% 63 304 1,971 47 5
Greek Apache-2.0 67% 1,421 13,392 78,658 467 2
Hungarian Apache-2.0 2% 4,236 35,097 206,431 17
Italian Apache-2.0 14% 3,699 31,538 185,356 109 3
Latvian Apache-2.0 25% 3,244 27,380 161,535 318 17
Norwegian Bokmål Apache-2.0 2% 4,203 34,935 205,474 32
Polish Apache-2.0 10% 3,862 32,869 193,435 195
Polish (informal) (pl_Informal) Apache-2.0 0% 4,328 35,545 208,973
Portuguese Apache-2.0 0% 4,328 35,545 208,973
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 11% 3,836 32,784 192,959 227 30
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 86% 597 5,161 30,728 82
Romanian Apache-2.0 0% 4,328 35,545 208,973 1
Russian Apache-2.0 25% 3,228 27,351 161,341 281 1
Sinhala Apache-2.0 1% 4,310 35,522 208,842 7
Slovenian Apache-2.0 29% 3,047 25,924 153,356 122
Spanish Apache-2.0 67% 1,388 12,971 76,402 267
Swedish Apache-2.0 9% 3,919 32,909 193,300 93
Turkish Apache-2.0 56% 1,871 16,924 99,572 314
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.

Filemask src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/django.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129,840 1,066,350 6,269,190
Source 4,328 35,545 208,973
Translated 40% 52,474 37% 403,359 37% 2,367,081
Needs editing 9% 12,136 5% 62,858 6% 380,735
Failing checks 4% 5,714 3% 34,297 3% 208,987

Quick numbers

1,066 k
Hosted words
129 k
Hosted strings
40%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+40%
+45%
Contributors
+100%
User avatar None

Pushed changes

pretix / pretix

Pushed changes 12 hours ago
User avatar None

Rebased repository

pretix / pretix

Rebased repository 12 hours ago
User avatar None

Received repository notification

pretix / pretix

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master 12 hours ago
User avatar None

Pushed changes

pretix / pretix

Pushed changes 12 hours ago
User avatar None

Rebased repository

pretix / pretix

Rebased repository 12 hours ago
User avatar None

Received repository notification

pretix / pretix

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master 12 hours ago
User avatar None

Pushed changes

pretix / pretix

Pushed changes yesterday
User avatar None

Rebased repository

pretix / pretix

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

pretix / pretix

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master yesterday
User avatar webappconcept

Suggestion accepted

pretix / pretixItalian

yesterday
Browse all component changes