Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Apache-2.0 0 0 0 0 1,744 0 0
Arabic Apache-2.0 74% 1,323 13,379 80,123 520 746 31 0
Catalan Apache-2.0 38% 3,150 31,062 183,813 2,154 764 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 57% 2,146 20,601 122,591 765 917 4 0
Croatian Apache-2.0 0% 5,093 43,306 255,313 5,093 0 0 0
Czech Apache-2.0 25% 3,771 34,454 204,056 3,494 265 0 0
Danish Apache-2.0 34% 3,357 33,953 200,631 1,781 678 0 2
Dutch Apache-2.0 86% 707 7,740 46,301 273 437 1 0
Dutch (Belgium) Apache-2.0 0% 5,093 43,196 255,313 5,093 0 0 0
Dutch (informal) (nl_Informal) Apache-2.0 78% 1,100 11,488 68,692 391 759 0 0
Finnish Apache-2.0 16% 4,233 39,563 233,217 3,958 355 0 0
French Apache-2.0 49% 2,574 24,157 143,476 930 999 29 0
Galician Apache-2.0 11% 4,527 39,622 234,538 771 3,538 1 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 50 0 3
German (informal) (de_Informal) Apache-2.0 0 0 0 0 54 0 0
Greek Apache-2.0 55% 2,273 22,111 131,028 830 949 2 0
Hebrew Apache-2.0 0% 5,093 43,268 255,313 5,093 0 0 0
Hungarian Apache-2.0 1% 5,002 42,768 252,829 4,743 200 0 0
Italian Apache-2.0 18% 4,166 37,960 224,235 3,520 519 0 0
Japanese Apache-2.0 3% 4,926 42,502 251,046 4,832 98 0 0
Latvian Apache-2.0 41% 2,978 29,908 176,472 2,630 353 3 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 6% 4,759 41,855 247,297 4,559 206 4 0
Polish Apache-2.0 13% 4,412 39,566 233,931 3,611 557 0 0
Polish (informal) (pl_Informal) Apache-2.0 0% 5,093 43,196 255,313 5,093 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 3% 4,914 42,526 251,113 4,761 143 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 12% 4,465 40,129 237,233 3,299 646 25 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 82% 904 9,272 54,843 91 787 0 0
Romanian Apache-2.0 89% 516 5,287 31,525 184 290 0 0
Russian Apache-2.0 21% 3,980 35,166 208,558 3,045 682 3 0
Sinhala Apache-2.0 1% 5,075 43,173 255,182 5,051 24 0 0
Slovenian Apache-2.0 24% 3,847 34,198 203,272 3,100 576 0 0
Spanish Apache-2.0 57% 2,146 20,908 124,186 754 881 0 0
Swedish Apache-2.0 19% 4,097 36,395 215,586 3,384 578 4 0
Turkish Apache-2.0 46% 2,712 25,492 151,076 997 940 0 0
Ukrainian Apache-2.0 70% 1,524 14,879 88,486 1,237 283 0 0
Vietnamese Apache-2.0 1% 5,078 43,233 254,897 5,070 9 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pretix.eu
Project maintainers User avatar richard
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.

File mask src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/django.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 183,348 1,555,341 9,191,268
Source 5,093 43,196 255,313
Translated 37% 68,314 33% 519,028 33% 3,059,783
Needs editing 13% 23,927 9% 141,262 9% 854,494
Read-only 2% 5,093 2% 43,196 2% 255,313
Failing checks 10% 20,027 8% 133,871 8% 813,187
Strings with suggestions 1% 107 1% 541 1% 3,354
Untranslated strings 49% 91,107 57% 895,051 57% 5,276,991

Quick numbers

1,555 k
Hosted words
183 k
Hosted strings
37%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+3%
+3%
Hosted strings
+3%
−1%
Translated
−1%
+70%
Contributors
−100%
User avatar None

Rebased repository

pretix / pretix

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

pretix / pretix

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master yesterday
User avatar None

Rebased repository

pretix / pretix

Rebased repository 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

pretix / pretix

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master 2 days ago
User avatar None

Rebased repository

pretix / pretix

Rebased repository 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

pretix / pretix

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

pretix / pretix

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master 2 days ago
User avatar None

Rebased repository

pretix / pretix

Rebased repository 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

pretix / pretix

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master 2 days ago
User avatar None

Rebased repository

pretix / pretix

Rebased repository 2 days ago
Browse all component changes