View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
98.5% 98.0% 0.1% 1.0% 1.7% 0.0% Translate
Catalan
31.0% 30.7% 5.2% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
92.3% 91.4% 4.8% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Czech
0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
47.7% 32.8% 19.0% 0.4% 0.0% 0.1% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 1.7% 0.1% 0.0% Translate
Dutch (informal)
100.0% 100.0% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Flemish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
68.9% 66.3% 19.6% 3.0% 0.1% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1.7% 0.1% 0.0% Translate
German (informal)
100.0% 100.0% 0.0% 2.0% 0.1% 0.0% Translate
Greek
90.8% 88.5% 5.6% 0.7% 0.1% 0.0% Translate
Hungarian
2.8% 1.7% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Italian
4.5% 2.0% 1.7% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Latvian
33.5% 32.2% 0.5% 1.4% 0.2% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
14.0% 10.0% 3.4% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Polish (informal)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
14.8% 10.4% 11.2% 0.2% 0.9% 0.0% Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Russian
33.5% 32.2% 0.7% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
20.8% 17.0% 1.5% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
91.6% 89.9% 7.6% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
6.4% 3.8% 0.6% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
77.0% 74.5% 14.8% 0.3% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View
File masksrc/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Number of strings 84008
Number of words 676490
Number of languages 25
Number of source strings 3363
Number of source words 27082
When User Action Detail Object
6 hours ago None Pushed changes pretix/pretix
6 hours ago None Rebased repository pretix/pretix
7 hours ago None Pushed changes pretix/pretix
7 hours ago None Rebased repository pretix/pretix
11 hours ago None Pushed changes pretix/pretix
11 hours ago None Rebased repository pretix/pretix
11 hours ago None Committed changes pretix/pretix - German
11 hours ago Raphael Michel Translation changed pretix/pretix - German
Diese Kurzform ist bereits in Verwendung, b. Bitte wählen Sie eine andere.
17 hours ago None Pushed changes pretix/pretix
17 hours ago None Rebased repository pretix/pretix
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year