pretix/pretix @ Translate pretix

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Arabic Apache-2.0	79%	817	7,718	317	51

Catalan Apache-2.0	49%	2,009	19,793	226

Chinese (Simplified) Apache-2.0	76%	935	8,466	218	2

Czech Apache-2.0	4%	3,834	32,109	26

Danish Apache-2.0	39%	2,406	23,800	256		2

Dutch Apache-2.0	98%	60	381	44

Dutch (informal) (nl_Informal) Apache-2.0	98%	60	381	57

English Apache-2.0				939

Finnish Apache-2.0	18%	3,266	29,422	4

Flemish Apache-2.0	0%	3,996	32,618

French Apache-2.0	56%	1,742	15,537	479	23

German Apache-2.0				35	4

German (informal) (de_Informal) Apache-2.0				34

Greek Apache-2.0	73%	1,061	10,061	382	2

Hungarian Apache-2.0	2%	3,904	32,170	9

Italian Apache-2.0	15%	3,368	28,524	71	1

Latvian Apache-2.0	27%	2,901	24,283	260	18

Norwegian Bokmål Apache-2.0	0%	3,996	32,618

Polish Apache-2.0	11%	3,530	29,942	155

Polish (informal) (pl_Informal) Apache-2.0	0%	3,996	32,618

Portuguese Apache-2.0	0%	3,996	32,618

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	12%	3,504	29,857	173	30

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	94%	224	1,635	25

Romanian Apache-2.0	0%	3,996	32,618		1

Russian Apache-2.0	27%	2,885	24,254	228	1

Slovenian Apache-2.0	19%	3,197	27,369	128	4

Spanish Apache-2.0	74%	1,028	9,640	201

Swedish Apache-2.0	10%	3,584	29,948	64

Turkish Apache-2.0	62%	1,512	13,619	249

Please sign in to see the alerts.

Project website	pretix.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Apache License 2.0
Contributor agreement	View I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Filemask	`src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Languages	29
Source strings	3,996
Source words	32,618
Source characters	191,656
Hosted strings	115,884
Hosted words	945,922
Hosted characters	5,558,024

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add