Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 100% 0 0 0 0 1,568 0 0
Albanian Apache-2.0 0% 5,900 51,391 303,401 5,900 0 0 0
Arabic Apache-2.0 62% 2,198 22,630 135,158 848 222 26 0
Azerbaijani Apache-2.0 1% 5,879 51,365 303,207 5,879 0 0 0
Basque Apache-2.0 53% 2,731 24,305 144,309 2,581 79 0 0
Catalan Apache-2.0 32% 3,994 39,510 234,121 2,515 236 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 49% 2,984 29,238 174,036 1,093 290 2 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 96% 231 2,037 12,096 41 13 0 0
Croatian Apache-2.0 83% 971 24,946 145,780 915 55 0 0
Czech Apache-2.0 73% 1,586 17,527 103,784 1,326 8 0 0
Danish Apache-2.0 47% 3,089 30,919 184,340 1,594 234 1 2
Dutch Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (informal) (nl_Informal) Apache-2.0 67% 1,934 20,382 121,592 708 237 0 0
English (Middle) Apache-2.0 0% 5,900 51,391 303,401 5,900 0 0 0
English (Old) Apache-2.0 0% 5,900 51,391 303,401 5,900 0 0 0
Estonian Apache-2.0 1% 5,899 51,390 303,394 5,899 0 0 0
Faroese Apache-2.0 1% 5,789 50,838 299,929 5,788 38 0 0
Finnish Apache-2.0 66% 1,951 20,217 119,640 1,897 14 0 0
Flemish (West) Apache-2.0 0% 5,900 51,391 303,401 5,900 0 0 0
French Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Galician Apache-2.0 9% 5,337 47,604 282,120 1,118 3,435 1 0
German Apache-2.0 100% 0 0 0 0 23 1 4
German (informal) (de_Informal) Apache-2.0 100% 0 0 0 0 40 1 1
Greek Apache-2.0 47% 3,123 30,709 182,352 1,177 334 2 2
Hebrew Apache-2.0 99% 22 210 1,354 7 73 0 0
Hungarian Apache-2.0 10% 5,263 47,712 282,124 4,836 92 0 0
Indonesian Apache-2.0 90% 562 5,809 34,549 209 44 0 0
Italian Apache-2.0 36% 3,753 35,450 210,281 3,026 6 0 1
Japanese Apache-2.0 99% 38 301 1,846 7 2 9 0
Korean Apache-2.0 51% 2,864 26,537 158,217 2,705 340 0 0
Latvian Apache-2.0 35% 3,794 38,242 226,241 2,987 118 10 0
Lithuanian Apache-2.0 0% 5,900 51,391 303,401 5,900 0 0 0
Minnan (Traditional Han script) Apache-2.0 0% 5,900 51,391 303,401 5,900 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 90% 562 5,306 31,581 198 945 10 0
Polish Apache-2.0 99% 54 527 3,101 10 4 2 0
Polish (informal) (pl_Informal) Apache-2.0 12% 5,177 47,299 279,292 5,152 71 0 0
Portuguese Apache-2.0 5% 5,591 49,799 294,277 5,270 45 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 92% 470 7,527 44,413 430 34 7 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 84% 918 10,013 59,274 359 38 2 0
Romanian Apache-2.0 75% 1,442 15,067 89,879 533 123 0 0
Russian Apache-2.0 18% 4,817 43,589 258,734 3,447 243 4 0
Sinhala Apache-2.0 1% 5,882 51,258 303,270 5,818 12 0 0
Slovak Apache-2.0 89% 649 9,606 57,847 459 21 0 0
Slovenian Apache-2.0 22% 4,575 41,968 249,207 3,440 130 0 0
Spanish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish Apache-2.0 95% 274 2,371 14,377 95 90 7 0
Thai Apache-2.0 1% 5,865 51,303 302,798 5,864 0 0 0
Turkish Apache-2.0 42% 3,392 33,315 197,270 1,281 265 0 0
Ukrainian Apache-2.0 59% 2,372 24,084 143,297 1,551 120 0 0
Vietnamese Apache-2.0 89% 639 7,468 47,252 234 471 0 0
Welsh Apache-2.0 4% 5,645 51,059 301,326 5,605 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pretix.eu
Project maintainers User avatar richardUser avatar ser8phinUser avatar luelista
Translation license Apache License 2.0
Contributor license agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 300,900 2,618,392 15,473,451
Source 5,900 51,281 303,401
Translated 50% 153,184 47% 1,240,609 47% 7,315,380
Needs editing 8% 25,414 6% 162,201 6% 981,021
Read-only 1% 5,900 1% 51,281 1% 303,401
Failing checks 3% 10,116 3% 86,630 3% 531,391
Strings with suggestions 1% 85 1% 534 1% 3,270
Untranslated strings 40% 122,302 46% 1,215,582 46% 7,177,050

Quick numbers

2,618 k
Hosted words
300 k
Hosted strings
50%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+46%
+18%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: fdbb03d0380a69f4141dac12cfada342364e0d65
New revision: dc198d4ab6c48ab2faab8480cd16b883b8453363 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/pretix/pretix, master 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 248208d25f4d27c683c966ba8c9a6d48ee3f5e90
New revision: fdbb03d0380a69f4141dac12cfada342364e0d65 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/pretix/pretix, master 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e0a20ac81f5053d91361c573dcca9a30cf302f4f
New revision: 248208d25f4d27c683c966ba8c9a6d48ee3f5e90 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/pretix/pretix, master 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 80b0fedf7e8df37f74b8cd1309da5b0f34f6bbb1
New revision: e0a20ac81f5053d91361c573dcca9a30cf302f4f 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/pretix/pretix, master 2 days ago
Browse all component changes