Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 1,745 0 0
Arabic Apache-2.0 66% 1,849 19,318 115,387 717 199 31 0
Catalan Apache-2.0 34% 3,651 36,676 217,031 2,372 214 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) Apache-2.0 0% 5,574 48,670 287,030 5,574 0 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 52% 2,651 26,229 156,001 965 281 4 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 96% 218 2,774 16,483 89 32 0 0
Croatian Apache-2.0 1% 5,570 48,666 287,012 5,570 0 0 0
Czech Apache-2.0 76% 1,308 14,676 86,884 1,209 38 0 0
Danish Apache-2.0 31% 3,836 39,383 232,651 1,987 250 0 2
Dutch Apache-2.0 88% 642 5,541 33,345 65 83 1 0
Dutch (informal) (nl_Informal) Apache-2.0 71% 1,563 16,968 101,172 565 210 0 0
English (Middle) Apache-2.0 0% 5,574 48,670 287,030 5,574 0 0 0
English (Old) Apache-2.0 0% 5,574 48,670 287,030 5,574 0 0 0
Finnish Apache-2.0 16% 4,682 44,683 263,400 4,199 72 0 0
French Apache-2.0 97% 153 1,888 11,047 63 17 5 0
Galician Apache-2.0 10% 5,005 44,970 266,194 975 3,455 1 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 34 1 4
German (informal) (de_Informal) Apache-2.0 0 0 0 0 42 0 1
Greek Apache-2.0 50% 2,770 27,697 164,211 1,034 315 2 0
Hebrew Apache-2.0 0% 5,574 48,632 287,030 5,574 1 0 0
Hungarian Apache-2.0 1% 5,483 48,132 284,546 5,088 63 0 0
Indonesian Apache-2.0 97% 165 2,086 12,273 66 18 0 0
Italian Apache-2.0 20% 4,408 41,664 245,797 3,596 130 1 0
Japanese Apache-2.0 3% 5,402 47,860 282,718 5,213 32 7 0
Korean Apache-2.0 1% 5,557 48,562 286,393 5,552 0 0 0
Latvian Apache-2.0 38% 3,433 35,251 208,171 2,836 97 10 0
Lithuanian Apache-2.0 0% 5,574 48,670 287,030 5,574 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 97% 118 1,386 8,241 4 908 13 0
Polish Apache-2.0 39% 3,349 33,783 199,844 2,570 807 1 0
Polish (informal) (pl_Informal) Apache-2.0 0% 5,574 48,560 287,030 5,574 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 3% 5,395 47,890 282,830 5,146 35 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 11% 4,918 45,419 268,390 3,527 223 27 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 87% 689 7,795 46,333 246 74 0 0
Romanian Apache-2.0 81% 1,053 11,484 68,427 388 97 0 0
Russian Apache-2.0 19% 4,474 40,689 241,240 3,281 215 4 0
Sinhala Apache-2.0 1% 5,556 48,537 286,899 5,510 10 0 0
Slovenian Apache-2.0 22% 4,340 39,772 236,192 3,345 119 0 0
Spanish Apache-2.0 88% 628 3,190 18,983 8 7 0 0
Swedish Apache-2.0 18% 4,556 41,858 247,750 3,613 187 4 0
Thai Apache-2.0 1% 5,563 48,616 286,687 5,562 0 0 0
Turkish Apache-2.0 44% 3,111 30,811 182,485 1,165 271 0 0
Ukrainian Apache-2.0 63% 2,050 20,959 124,600 1,445 92 0 0
Vietnamese Apache-2.0 1% 5,559 48,597 286,614 5,546 3 0 0
Welsh Apache-2.0 4% 5,316 48,335 284,937 5,310 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pretix.eu
Project maintainers User avatar luelista User avatar richard User avatar ser8phin
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 245,256 2,138,319 12,629,320
Source 5,574 48,560 287,030
Translated 39% 96,791 36% 774,302 36% 4,565,972
Needs editing 10% 26,194 7% 155,308 7% 939,690
Read-only 2% 5,574 2% 48,560 2% 287,030
Failing checks 4% 10,376 3% 77,599 3% 476,798
Strings with suggestions 1% 112 1% 589 1% 3,589
Untranslated strings 49% 122,271 56% 1,208,709 56% 7,123,658

Quick numbers

2,138 k
Hosted words
245 k
Hosted strings
39%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+39%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: ce826e50f7ba9553c3a4b448d11b10c4b24d784a
New revision: fb49046ac130738f58fb5ac4c477e01fd8e697a6 22 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master 22 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d866c6954d93615f6405236d10c7dd4ecd7620af
New revision: ce826e50f7ba9553c3a4b448d11b10c4b24d784a 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 40c76dda743b48f7e7b2387eb8b3cc4081161aa1
New revision: d866c6954d93615f6405236d10c7dd4ecd7620af 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f532853021ea863e435affead8f6afbbc16cab8f
New revision: 40c76dda743b48f7e7b2387eb8b3cc4081161aa1 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8cb187502d58e481759a063a97c96e8fb435856b
New revision: f532853021ea863e435affead8f6afbbc16cab8f 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master 2 days ago
Browse all component changes