Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 1,755 0 0
Arabic Apache-2.0 66% 1,882 19,688 117,594 729 204 31 0
Catalan Apache-2.0 34% 3,683 37,037 219,185 2,389 215 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) Apache-2.0 0% 5,606 49,031 289,184 5,606 0 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 52% 2,666 26,548 157,844 966 285 4 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 95% 251 3,144 18,690 99 38 0 0
Croatian Apache-2.0 1% 5,602 49,027 289,166 5,602 0 0 0
Czech Apache-2.0 76% 1,341 15,046 89,091 1,223 41 0 0
Danish Apache-2.0 30% 3,869 39,753 234,858 2,002 255 0 2
Dutch Apache-2.0 88% 669 5,790 34,876 69 89 1 0
Dutch (informal) (nl_Informal) Apache-2.0 71% 1,596 17,338 103,379 577 215 0 0
English (Middle) Apache-2.0 0% 5,606 49,031 289,184 5,606 0 0 0
English (Old) Apache-2.0 0% 5,606 49,031 289,184 5,606 0 0 0
Finnish Apache-2.0 15% 4,714 45,044 265,554 4,223 74 0 0
French Apache-2.0 96% 186 2,258 13,254 73 23 5 0
Galician Apache-2.0 10% 5,037 45,331 268,348 989 3,460 1 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 32 1 4
German (informal) (de_Informal) Apache-2.0 0 0 0 0 42 0 1
Greek Apache-2.0 50% 2,802 28,058 166,365 1,048 319 2 0
Hebrew Apache-2.0 0% 5,606 48,993 289,184 5,606 1 0 0
Hungarian Apache-2.0 1% 5,515 48,493 286,700 5,116 66 0 0
Indonesian Apache-2.0 96% 198 2,456 14,480 76 24 0 0
Italian Apache-2.0 20% 4,440 42,025 247,951 3,618 130 1 0
Japanese Apache-2.0 3% 5,434 48,221 284,872 5,243 33 7 0
Korean Apache-2.0 1% 5,589 48,923 288,547 5,584 0 0 0
Latvian Apache-2.0 38% 3,466 35,621 210,378 2,854 98 10 0
Lithuanian Apache-2.0 0% 5,606 49,031 289,184 5,606 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 97% 151 1,756 10,448 14 919 13 0
Polish Apache-2.0 39% 3,381 34,144 201,998 2,586 808 1 0
Polish (informal) (pl_Informal) Apache-2.0 0% 5,606 48,921 289,184 5,606 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 3% 5,427 48,251 284,984 5,176 36 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 11% 4,950 45,780 270,544 3,548 223 27 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 87% 722 8,165 48,540 258 79 0 0
Romanian Apache-2.0 80% 1,086 11,854 70,634 400 103 0 0
Russian Apache-2.0 19% 4,506 41,050 243,394 3,302 218 4 0
Sinhala Apache-2.0 1% 5,588 48,898 289,053 5,542 10 0 0
Slovak Apache-2.0 0% 5,606 49,031 289,184 5,606 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 21% 4,373 40,142 238,399 3,365 121 0 0
Spanish Apache-2.0 88% 661 3,560 21,190 18 13 0 0
Swedish Apache-2.0 18% 4,589 42,228 249,957 3,635 189 4 0
Thai Apache-2.0 1% 5,570 48,942 288,572 5,569 0 0 0
Turkish Apache-2.0 43% 3,143 31,172 184,639 1,179 274 0 0
Ukrainian Apache-2.0 62% 2,083 21,329 126,807 1,462 94 0 0
Vietnamese Apache-2.0 1% 5,591 48,958 288,768 5,578 3 0 0
Welsh Apache-2.0 4% 5,348 48,696 287,091 5,341 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pretix.eu
Project maintainers User avatar richard User avatar luelista User avatar ser8phin
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252,270 2,203,234 13,013,280
Source 5,606 48,921 289,184
Translated 38% 96,919 35% 775,439 35% 4,572,842
Needs editing 10% 26,656 7% 158,597 7% 959,631
Read-only 2% 5,606 2% 48,921 2% 289,184
Failing checks 4% 10,489 3% 78,404 3% 481,843
Strings with suggestions 1% 112 1% 589 1% 3,589
Untranslated strings 51% 128,695 57% 1,269,198 57% 7,480,807

Quick numbers

2,203 k
Hosted words
252 k
Hosted strings
38%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+39%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f7b405b21088bbe2e298c99e4fafb6cad72787ff
New revision: 42f3ca9661225f2059e4a1b249027d01c516a061 8 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master 8 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 11a6390cfcbe7f99f53590a33b7989f9b4547170
New revision: f7b405b21088bbe2e298c99e4fafb6cad72787ff 12 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master 12 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 239a7746df2380cfdfa94db137c0be7181506a82
New revision: 11a6390cfcbe7f99f53590a33b7989f9b4547170 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master 16 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 03701eaa82af58159d378a86e13580f959ab46a3
New revision: 239a7746df2380cfdfa94db137c0be7181506a82 yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 356f215d8e287b8d58deea4e3e20e74121c7acdd
New revision: 03701eaa82af58159d378a86e13580f959ab46a3 yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master yesterday
Browse all component changes