Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 1,308 0 0
Arabic Apache-2.0 68% 1,689 17,446 104,309 649 188 31 0
Catalan Apache-2.0 35% 3,500 34,923 206,622 2,296 204 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) Apache-2.0 0% 5,436 47,066 277,521 5,436 0 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 54% 2,499 24,463 145,517 896 264 4 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 99% 54 789 4,768 23 14 0 0
Croatian Apache-2.0 0% 5,436 47,066 277,521 5,436 0 0 0
Czech Apache-2.0 78% 1,149 12,704 75,251 1,144 25 0 0
Danish Apache-2.0 32% 3,696 37,745 222,952 1,916 239 0 2
Dutch Apache-2.0 83% 880 10,049 59,940 331 73 4 0
Dutch (Belgium) Apache-2.0 1% 5,435 46,951 277,493 5,435 0 0 0
Dutch (informal) (nl_Informal) Apache-2.0 73% 1,455 15,532 92,730 516 201 0 0
English (Middle) Apache-2.0 0% 5,436 47,066 277,521 5,436 0 0 0
English (Old) Apache-2.0 0% 5,436 47,066 277,521 5,436 0 0 0
Finnish Apache-2.0 16% 4,543 43,066 253,823 4,108 65 0 0
French Apache-2.0 0 0 0 0 1 6 0
Galician Apache-2.0 10% 4,864 43,328 256,478 904 3,473 1 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 43 1 4
German (informal) (de_Informal) Apache-2.0 0 0 0 0 58 0 1
Greek Apache-2.0 51% 2,618 25,931 153,727 963 307 2 0
Hebrew Apache-2.0 0% 5,436 47,028 277,521 5,436 1 0 0
Hungarian Apache-2.0 1% 5,345 46,528 275,037 4,980 55 0 0
Indonesian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian Apache-2.0 18% 4,416 41,100 242,654 3,621 120 1 0
Japanese Apache-2.0 3% 5,269 46,262 273,254 5,102 31 0 0
Korean Apache-2.0 1% 5,419 46,958 276,884 5,418 1 0 0
Latvian Apache-2.0 38% 3,333 33,818 199,781 2,780 98 3 0
Lithuanian Apache-2.0 0% 5,436 47,066 277,521 5,436 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 6% 5,102 45,615 269,505 4,797 52 4 0
Polish Apache-2.0 14% 4,635 42,580 251,618 3,732 163 1 0
Polish (informal) (pl_Informal) Apache-2.0 0% 5,436 46,956 277,521 5,436 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 3% 5,257 46,286 273,321 5,028 36 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 11% 4,810 43,928 259,684 3,469 215 25 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 90% 527 5,802 34,589 180 68 0 0
Romanian Apache-2.0 83% 892 9,592 57,241 320 82 0 0
Russian Apache-2.0 20% 4,328 39,009 231,295 3,200 206 3 0
Sinhala Apache-2.0 1% 5,418 46,933 277,390 5,379 10 0 0
Slovenian Apache-2.0 22% 4,196 38,062 226,086 3,267 110 0 0
Spanish Apache-2.0 58% 2,257 22,941 135,798 788 189 1 0
Swedish Apache-2.0 18% 4,418 40,199 237,950 3,532 182 4 0
Thai Apache-2.0 1% 5,425 47,012 277,178 5,425 0 0 0
Turkish Apache-2.0 43% 3,064 29,360 174,020 1,132 311 0 0
Ukrainian Apache-2.0 65% 1,894 19,096 113,579 1,377 75 0 0
Vietnamese Apache-2.0 1% 5,421 46,993 277,105 5,411 3 0 0
Welsh Apache-2.0 4% 5,202 46,826 276,000 5,202 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pretix.eu
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/django.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 244,620 2,114,465 12,488,445
Source 5,436 46,956 277,521
Translated 35% 87,558 32% 687,324 32% 4,052,219
Needs editing 10% 25,689 6% 147,816 7% 897,739
Read-only 2% 5,436 2% 46,956 2% 277,521
Failing checks 3% 8,475 3% 68,561 3% 420,941
Strings with suggestions 1% 91 1% 527 1% 3,237
Untranslated strings 53% 131,373 60% 1,279,325 60% 7,538,487
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,652 changes 6,578 changes 6,431 changes 1,567 changes 1,274 changes 7,296 changes 1,186 changes 6,019 changes 1,141 changes 11,276 changes 1,444 changes 10,060 changes 3,771 changes 9,745 changes 20,157 changes 10,617 changes 4,655 changes 24,464 changes 2,648 changes 17,690 changes 2,886 changes 9,943 changes 822 changes 16,575 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,114 k
Hosted words
244 k
Hosted strings
35%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+35%
−15%
Contributors
+100%
User avatar None

Rebased repository

pretix / pretix

Rebased repository 2 hours ago
User avatar None

Received repository notification

pretix / pretix

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master 2 hours ago
User avatar None

Pushed changes

pretix / pretix

Pushed changes 4 hours ago
User avatar None

Rebased repository

pretix / pretix

Rebased repository 4 hours ago
User avatar None

Received repository notification

pretix / pretix

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master 4 hours ago
User avatar None

Pushed changes

pretix / pretix

Pushed changes yesterday
User avatar None

Rebased repository

pretix / pretix

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

pretix / pretix

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master yesterday
User avatar None

Pushed changes

pretix / pretix

Pushed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

pretix / pretix — Indonesian

Committed changes yesterday
Browse all component changes