Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 1,308 0 0
Arabic Apache-2.0 68% 1,689 17,446 104,309 649 188 31 0
Catalan Apache-2.0 35% 3,500 34,923 206,622 2,296 204 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) Apache-2.0 0% 5,436 47,066 277,521 5,436 0 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 54% 2,499 24,463 145,517 896 264 4 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 99% 54 789 4,768 23 14 0 0
Croatian Apache-2.0 0% 5,436 47,066 277,521 5,436 0 0 0
Czech Apache-2.0 78% 1,149 12,704 75,251 1,144 25 0 0
Danish Apache-2.0 32% 3,696 37,745 222,952 1,916 239 0 2
Dutch Apache-2.0 83% 880 10,049 59,940 331 73 4 0
Dutch (Belgium) Apache-2.0 1% 5,435 46,951 277,493 5,435 0 0 0
Dutch (informal) (nl_Informal) Apache-2.0 73% 1,455 15,532 92,730 516 201 0 0
English (Middle) Apache-2.0 0% 5,436 47,066 277,521 5,436 0 0 0
English (Old) Apache-2.0 0% 5,436 47,066 277,521 5,436 0 0 0
Finnish Apache-2.0 16% 4,543 43,066 253,823 4,108 65 0 0
French Apache-2.0 0 0 0 0 1 6 0
Galician Apache-2.0 10% 4,864 43,328 256,478 904 3,473 1 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 43 1 4
German (informal) (de_Informal) Apache-2.0 0 0 0 0 58 0 1
Greek Apache-2.0 51% 2,618 25,931 153,727 963 307 2 0
Hebrew Apache-2.0 0% 5,436 47,028 277,521 5,436 1 0 0
Hungarian Apache-2.0 1% 5,345 46,528 275,037 4,980 55 0 0
Indonesian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian Apache-2.0 18% 4,416 41,100 242,654 3,621 120 1 0
Japanese Apache-2.0 3% 5,269 46,262 273,254 5,102 31 0 0
Korean Apache-2.0 1% 5,419 46,958 276,884 5,418 1 0 0
Latvian Apache-2.0 38% 3,333 33,818 199,781 2,780 98 3 0
Lithuanian Apache-2.0 0% 5,436 47,066 277,521 5,436 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 6% 5,102 45,615 269,505 4,797 52 4 0
Polish Apache-2.0 14% 4,635 42,580 251,618 3,732 163 1 0
Polish (informal) (pl_Informal) Apache-2.0 0% 5,436 46,956 277,521 5,436 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 3% 5,257 46,286 273,321 5,028 36 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 11% 4,810 43,928 259,684 3,469 215 25 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 90% 527 5,802 34,589 180 68 0 0
Romanian Apache-2.0 83% 892 9,592 57,241 320 82 0 0
Russian Apache-2.0 20% 4,328 39,009 231,295 3,200 206 3 0
Sinhala Apache-2.0 1% 5,418 46,933 277,390 5,379 10 0 0
Slovenian Apache-2.0 22% 4,196 38,062 226,086 3,267 110 0 0
Spanish Apache-2.0 58% 2,257 22,941 135,798 788 189 1 0
Swedish Apache-2.0 18% 4,418 40,199 237,950 3,532 182 4 0
Thai Apache-2.0 1% 5,425 47,012 277,178 5,425 0 0 0
Turkish Apache-2.0 43% 3,064 29,360 174,020 1,132 311 0 0
Ukrainian Apache-2.0 65% 1,894 19,096 113,579 1,377 75 0 0
Vietnamese Apache-2.0 1% 5,421 46,993 277,105 5,411 3 0 0
Welsh Apache-2.0 4% 5,202 46,826 276,000 5,202 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pretix.eu
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/django.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 244,620 2,114,465 12,488,445
Source 5,436 46,956 277,521
Translated 35% 87,558 32% 687,324 32% 4,052,219
Needs editing 10% 25,689 6% 147,816 7% 897,739
Read-only 2% 5,436 2% 46,956 2% 277,521
Failing checks 3% 8,475 3% 68,561 3% 420,941
Strings with suggestions 1% 91 1% 527 1% 3,237
Untranslated strings 53% 131,373 60% 1,279,325 60% 7,538,487

Quick numbers

2,114 k
Hosted words
244 k
Hosted strings
35%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
Translated
+35%
−15%
Contributors
+100%
User avatar None

Rebased repository

pretix / pretix

Rebased repository 2 hours ago
User avatar None

Received repository notification

pretix / pretix

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master 2 hours ago
User avatar None

Pushed changes

pretix / pretix

Pushed changes 4 hours ago
User avatar None

Rebased repository

pretix / pretix

Rebased repository 4 hours ago
User avatar None

Received repository notification

pretix / pretix

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master 4 hours ago
User avatar None

Pushed changes

pretix / pretix

Pushed changes yesterday
User avatar None

Rebased repository

pretix / pretix

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

pretix / pretix

GitHub: https://github.com/pretix/pretix, master yesterday
User avatar None

Pushed changes

pretix / pretix

Pushed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

pretix / pretixIndonesian

Committed changes yesterday
Browse all component changes