View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Apache-2.0 0 0 0 1,177 0 0
Arabic Apache-2.0 88% 512 4,749 28,445 350 31 0
Catalan Apache-2.0 45% 2,393 23,147 136,215 295 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 68% 1,372 12,401 73,355 324 2 0
Czech Apache-2.0 4% 4,226 35,595 209,280 48 0 0
Danish Apache-2.0 36% 2,803 27,295 160,606 346 0 2
Dutch Apache-2.0 98% 46 378 2,301 25 0 0
Dutch (informal) (nl_Informal) Apache-2.0 92% 324 2,865 17,147 124 0 0
Finnish Apache-2.0 17% 3,638 32,795 192,470 48 0 0
Flemish Apache-2.0 0% 4,403 36,142 212,576 0 0 0
French Apache-2.0 50% 2,174 19,381 114,296 566 23 0
German Apache-2.0 0 0 0 47 6 1
German (informal) (de_Informal) Apache-2.0 0 0 0 48 5 0
Greek Apache-2.0 66% 1,497 13,991 82,269 482 2 0
Hungarian Apache-2.0 2% 4,311 35,694 210,034 18 0 0
Italian Apache-2.0 16% 3,684 31,856 187,294 85 0 0
Latvian Apache-2.0 24% 3,319 27,977 165,138 332 17 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 2% 4,279 35,537 209,113 34 0 0
Polish Apache-2.0 10% 3,937 33,466 197,038 204 0 0
Polish (informal) (pl_Informal) Apache-2.0 0% 4,403 36,142 212,576 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 4% 4,217 35,381 207,872 8 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 13% 3,787 33,011 194,168 246 25 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 84% 674 5,765 34,375 87 0 0
Romanian Apache-2.0 0% 4,403 36,142 212,576 0 1 0
Russian Apache-2.0 25% 3,301 27,935 164,875 299 1 0
Sinhala Apache-2.0 1% 4,385 36,119 212,445 9 0 0
Slovenian Apache-2.0 29% 3,123 26,526 156,995 137 0 0
Spanish Apache-2.0 67% 1,426 13,357 78,674 260 0 0
Swedish Apache-2.0 17% 3,654 31,515 185,317 178 1 0
Turkish Apache-2.0 55% 1,947 17,523 103,183 325 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.

Filemask src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/django.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 132,090 1,084,260 6,377,280
Source 4,403 36,142 212,576
Translated 40% 53,852 37% 411,575 37% 2,416,647
Needs editing 9% 12,741 6% 66,670 6% 403,859
Failing checks 4% 6,102 3% 36,918 3% 224,570
Strings with suggestions 1% 114 1% 545 1% 3,348
Not translated strings 49% 65,497 55% 606,015 55% 3,556,774

Quick numbers

1,084 k
Hosted words
132 k
Hosted strings
40%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
-10%
Contributors
+54%
User avatar Klevagruva

New translation

pretix / pretixSwedish

3 hours ago
User avatar Klevagruva

New translation

pretix / pretixSwedish

3 hours ago
User avatar Klevagruva

New translation

pretix / pretixSwedish

3 hours ago
User avatar Klevagruva

New translation

pretix / pretixSwedish

3 hours ago
User avatar Klevagruva

New translation

pretix / pretixSwedish

3 hours ago
User avatar Klevagruva

New translation

pretix / pretixSwedish

3 hours ago
User avatar Klevagruva

New translation

pretix / pretixSwedish

3 hours ago
User avatar Klevagruva

New translation

pretix / pretixSwedish

3 hours ago
User avatar Klevagruva

New translation

pretix / pretixSwedish

3 hours ago
User avatar Klevagruva

New translation

pretix / pretixSwedish

3 hours ago
Browse all component changes