Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
5,606 49,008 289,184 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
4,945 45,448 267,994 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
661 3,560 21,190 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
18 399 2,319 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
643 3,161 18,871 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
661 3,560 21,190 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
13 165 996 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
13 17 131 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
10 105 619 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
2 19 128 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
2 53 299 |
|
Failing check: Python format | Browse Translate Zen |
2 50 312 |
|
Failing check: Python brace format | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pretix Plugin: Stay22 Apache-2.0 | 70% | 3 | 31 | 167 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
pretix (JavaScript parts) Apache-2.0 | 75% | 55 | 170 | 989 | 43 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
pretix Plugin: Pages Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
pretix Plugin: Campaign tracking | 80% | 7 | 163 | 894 | 5 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
pretix.eu Hosted service | 38% | 377 | 6,313 | 38,244 | 286 | 10 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
pretix Plugin: Bounces Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
pretix Plugin: Facebook Integration | 72% | 6 | 136 | 698 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
pretix Plugin: Newsletter Mailing List Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
pretixSCAN (Desktop) Apache-2.0 | 55% | 54 | 331 | 1,896 | 47 | 5 | 3 | 0 | |
|
|||||||||
pretix Plugin: Reports | 54% | 86 | 285 | 1,699 | 50 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | pretix.eu |
---|---|
Project maintainers | richard luelista ser8phin |
Translation license | Apache License 2.0 |
Contributor agreement |
I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0. |
Translation process |
|
File mask | src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
Translation file |
Download
src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
|
Last change | April 23, 2024, 2:43 p.m. |
Last author | Raphael Michel |
6 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 5,606 | 49,008 | 289,184 | |||
Translated | 88% | 4,945 | 92% | 45,448 | 92% | 267,994 |
Needs editing | 11% | 643 | 6% | 3,161 | 6% | 18,871 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 13 | 1% | 165 | 1% | 996 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 1% | 18 | 1% | 399 | 1% | 2,319 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
−50%
Contributors
+100%
raphael
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String added in the repository |
|
5,606 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5,606 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
661 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
" file was changed. 6 hours ago