Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pretix Plugin: Sendinblue
|
0% | 38 | 351 | 2,223 | 38 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| pretix Plugin: Digital Content | 0% | 75 | 487 | 2,929 | 75 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
pretix Plugin: rapidmail
|
0% | 36 | 283 | 1,748 | 36 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
pretixLEAD (Android)
|
0% | 43 | 173 | 1,015 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
pretix Plugin: Venueless
Apache-2.0
|
0% | 17 | 90 | 530 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
pretix Plugin: Sofort
Apache-2.0
|
0% | 36 | 348 | 2,054 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
pretix Plugin: Exhibitors
|
0% | 151 | 669 | 3,988 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
pretix Plugin: Certificates of attendance
|
0% | 49 | 240 | 1,617 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
pretixSCAN (Android)
Apache-2.0
|
0% | 141 | 874 | 5,450 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
pretix Plugin: Offline sales
|
0% | 46 | 327 | 1,861 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | pretix.eu |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | Apache License 2.0 |
| Contributor agreement |
I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0. |
| File mask | src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
| Translation file |
Download
src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
|
| Last change | May 19, 2022, 1:24 p.m. |
| Last author | Ismael Menéndez Fernández |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,732 | 39,954 | 235,783 | |||
| Translated | 63% | 2,988 | 57% | 22,869 | 57% | 134,402 |
| Needs editing | 24% | 1,143 | 17% | 6,854 | 17% | 41,179 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 153 | 3% | 1,447 | 3% | 9,032 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 12% | 601 | 25% | 10,231 | 25% | 60,202 |
Quick numbers
39,954
Hosted words
4,732
Hosted strings
63%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
+25%
 imenendez
New translation |
|
|
imenendez
Translation changed |
|
|
imenendez
Translation changed |
|
|
imenendez
New translation |
|
|
imenendez
Translation changed |
|
|
imenendez
Translation changed |
|
|
imenendez
Translation changed |
|
|
imenendez
New translation |
|
|
imenendez
New translation |
|
 hmontheline
New translation |
|
| 4,732 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4,732 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1,744 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift card does not have
enough credit to pay for the full order, you will be shown this page again and you can either
redeem another gift card or select a different payment method for the difference.
Si tiene una tarjeta de regalo, ingrese el código de la tarjeta de regalo aquí. Si la tarjeta regalo no tiene
crédito suficiente para pagar el pedido completo, se le volverá a mostrar esta página y podrá
canjear otra tarjeta de regalo o seleccionar un método de pago diferente para la diferencia.