1. pretix
  2. pretix
  3. Dutch (informal)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings3084
98.8% Translate
Words24365
98.9%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

24365 words3084All strings 24097 words3046Translated strings 268 words38Strings needing action 93 words11Not translated strings 175 words27Strings marked for edit 268 words38Strings needing action without suggestions 180 words51Strings with any failing checks

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
pretix Plugin: Facebook Integration
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Mollie
100.0% 100.0% 0.0% 21.5% 0.0% 0.0% Translate
pretix (frontend)
98.0% 97.0% 1.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix.eu Hosted service
99.2% 98.3% 0.4% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
pretixdesk
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: BitPay
100.0% 100.0% 0.0% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Bounces
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Campaign tracking
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Certificates of attendance
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Mailchimp integration
100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Newsletter Mailing List
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Wirecard
100.0% 100.0% 0.0% 28.4% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Pages
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Passbook
100.0% 100.0% 0.0% 7.5% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: SEPA debit
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Passbook (frontend)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: pretixPOS Backend
100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Reports
100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Resellers
100.0% 100.0% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Service Fees
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Shipping
78.5% 83.2% 14.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Slack integration
100.0% 100.0% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Sofort
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Tracking
100.0% 100.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pretix/pretix.git
Repository branch master 52d10957, yesterday
Repository with Weblate translations https://translate.pretix.eu/git/pretix/pretix/
File masksrc/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file
src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
When User Action Detail Object
2 days ago None Resource update pretix/pretix - Dutch (informal)
11 days ago None Resource update pretix/pretix - Dutch (informal)
11 days ago Raphael Michel Resource update pretix/pretix - Dutch (informal)
2 weeks ago Raphael Michel Resource update pretix/pretix - Dutch (informal)
3 weeks ago None Committed changes pretix/pretix - Dutch (informal)
3 weeks ago Maarten van den Berg New translation pretix/pretix - Dutch (informal)
De uitnodiging is ingetrokkenopnieuw verstuurd.
3 weeks ago Maarten van den Berg New translation pretix/pretix - Dutch (informal)
Stuur luitnodiginkg opnieuw
3 weeks ago Maarten van den Berg New translation pretix/pretix - Dutch (informal)
De uitnodiging voor {user} is ingetrokkenopnieuw verstuurd.
3 weeks ago Maarten van den Berg New translation pretix/pretix - Dutch (informal)
Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn opin de lijst van evenementen van jouw organisatoraccountmet datums van deze evenementenreeks.
3 weeks ago Maarten van den Berg New translation pretix/pretix - Dutch (informal)
Klassieke Moderne factuurrenderer (pretix 1.02.7)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 3084 24365
Translated 98.8% 3046 24097
Needs editing 0.9% 27
Failing check 1.7% 51

Last activity

Last change April 27, 2019, 2:02 p.m.
Last author Maarten van den Berg

Activity in last 30 days

Activity in last year