1. pretix
  2. pretix
  3. Dutch (informal)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings2934
100.0% Translate
Words23048
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

23048 words2934All strings 23048 words2934Translated strings 23048 words2934Strings without suggestions

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
pretix Plugin: Facebook Integration
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Mollie
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretixPOS (Android)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix (frontend)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretixdroid
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix.eu Hosted service
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretixdesk
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: BitPay
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Bounces
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Campaign tracking
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Certificates of attendance
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Mailchimp integration
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Newsletter Mailing List
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Wirecard
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Pages
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Passbook
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: SEPA debit
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Passbook (frontend)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: pretixPOS Backend
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Reports
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Resellers
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Service Fees
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Shipping
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Slack integration
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Sofort
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Tracking
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pretix/pretix.git
Repository branch master 589401e8
Repository with Weblate translations https://translate.pretix.eu/git/pretix/pretix/
Translation file
src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
When User Action Detail Object
an hour ago Maarten van den Berg Translation changed pretix/pretix - Dutch (informal)
Plaats #{posid} aangemaakt: {item} ({price}) als add-on bij polaatsitie #{addon_to}.
an hour ago Maarten van den Berg Translation changed pretix/pretix - Dutch (informal)
Deze polaatsitie verwijderen zal ook alle add-ons van deze polaatsitie verwijderen.
an hour ago Maarten van den Berg Translation changed pretix/pretix - Dutch (informal)
Add-on voor polaatsitie #%(posid)s
an hour ago Maarten van den Berg Translation changed pretix/pretix - Dutch (informal)
De check-in van polaatsitie #{posid} op lijst "{list}" is teruggedraaid.
an hour ago Maarten van den Berg Translation changed pretix/pretix - Dutch (informal)
Polaatsitie #{posid} is opnieuw ingecheckt op {datetime} op lijst "{list}".
an hour ago Maarten van den Berg Translation changed pretix/pretix - Dutch (informal)
Polaatsitie #{posid} is handmatig gemarkeerd als ingecheckt op {datetime} op lijst "{list}".
an hour ago Maarten van den Berg Translation changed pretix/pretix - Dutch (informal)
Polaatsitie #{posid} is gescand en geweigerd omdat het al is gescand op lijst "{list}".
an hour ago Maarten van den Berg Translation changed pretix/pretix - Dutch (informal)
Een scan voor polaatsitie #{posid} om {datetime} voor lijst "{list}" is geüpload, terwijl het kaartje al is gescand.
an hour ago Maarten van den Berg Translation changed pretix/pretix - Dutch (informal)
Polaatsitie #{posid} is ingecheckt voor lijst "{list}".
an hour ago Maarten van den Berg Translation changed pretix/pretix - Dutch (informal)
Polaatsitie #{posid} is ingecheckt op {datetime} voor lijst "{list}".
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2934 23048
Translated 100.0% 2934 23048
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 19, 2019, 10:25 p.m.
Last author Maarten van den Berg

Activity in last 30 days

Activity in last year