View contributor agreement
Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pretix Plugin: Stay22 Apache-2.0 | 0% | 10 | 70 | 380 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
pretixSCAN (Desktop)
Apache-2.0
|
0% | 113 | 489 | 2,883 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| pretix Plugin: Tracking | 0% | 16 | 266 | 1,611 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| pretix Plugin: Offline sales | 0% | 40 | 243 | 1,410 | 19 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| pretix Plugin: Campaign tracking | 0% | 35 | 254 | 1,457 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)
|
0% | 3 | 5 | 30 | 2 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
|
pretix Plugin: Passbook (frontend)
Apache-2.0
|
0% | 3 | 21 | 157 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| pretix Plugin: Resellers | 0% | 158 | 803 | 4,788 | 52 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| pretix Plugin: Newsletter Mailing List Apache-2.0 | 0% | 9 | 50 | 324 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| pretix Plugin: Shipping | 0% | 194 | 965 | 5,647 | 80 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | pretix.eu |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | Apache License 2.0 |
| Contributor agreement |
View
I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0. |
| Filemask | src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
| Translation file |
Download
src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
|
| Last change | Sept. 15, 2021, 12:25 p.m. |
| Last author | Mohamed Tawfiq |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,403 | 36,142 | 212,576 | |||
| Translated | 88% | 3,891 | 86% | 31,393 | 86% | 184,131 |
| Needs editing | 6% | 308 | 4% | 1,626 | 4% | 9,860 |
| Failing checks | 7% | 350 | 4% | 1,509 | 4% | 9,224 |
| Strings with suggestions | 1% | 31 | 1% | 157 | 1% | 1,012 |
| Not translated strings | 4% | 204 | 8% | 3,123 | 8% | 18,585 |
Quick numbers
36,142
Hosted words
4,403
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
—
Contributors
—
None| 4,403 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4,403 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 512 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |