View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

3,684 Strings 100% Translate
30,145 Words 100%

Translation Information

Project website https://pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View
Filemasksrc/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
Committed changes 3 weeks ago
Veranstaltung mit individueller Konfiguration. Wenn Siedu später weitere Veranstaltungen anlegenst, köannen Siest du die Veranstaltung kopieren um Arbeit zu sparen.
3 weeks ago
KW
3 weeks ago
Nur Tickets an oder bevor diesem Datum.
3 weeks ago
Nur Tickets für Termine an oder nach diesem Datum.
3 weeks ago
Beispiele: Mehrere Vorführungen des selben Programms, Konzerttour, Einlassbuchung für Museen, Bibliotheken oder Schwimmbäder, verschiedene Veranstaltungen, die gemeinsam buchbar sein müssen.
3 weeks ago
Eine Reihe von Veranstaltungen mit gemeinsamer Konfiguration. Die Termine können sich nach Datum, Uhrzeit, Ort, Preisen und Kontingenten unterscheiden.
3 weeks ago
Veranstaltungsreihe oder Zeitslotbuchung
3 weeks ago
Beispiele: Konferenzen, Workshops, Messen, einmal stattfindende Konzerte, Verkauf digitaler Produkte, mehrtägige Veranstaltungen mit Kombitickets.
3 weeks ago
Veranstaltung mit individueller Konfiguration. Wenn Sie später weitere Veranstaltungen anlegen, können Sie die Veranstaltung kopieren um Arbeit zu sparen.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,684 30,145 176,979
Translated 100% 3,684 30,145 176,979
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 2% 98 680 4,184

Last activity

Last change June 10, 2020, 6:13 p.m.
Last author Raphael Michel

Activity in last 30 days

Activity in last year