Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website pretix.eu
Project maintainers User avatar luelista User avatar richard User avatar ser8phin
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
Last change Sept. 26, 2024, 1:31 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,745 50,204 296,131
Translated 92% 5,305 84% 42,230 83% 248,255
Needs editing 1% 52 1% 492 1% 2,830
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 32 1% 252
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 388 14% 7,482 15% 45,046
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,750 changes 0 changes 112 changes 0 changes 5,923 changes 0 changes 274 changes 0 changes 82 changes 0 changes 419 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

50,204
Hosted words
5,745
Hosted strings
92%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+92%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
This ticket has been used once.
Plural
This ticket has been used %(count)s times.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
You can choose %(max_count)s option from this category.
Plural
You can choose up to %(max_count)s options from this category.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
You need to choose exactly one option from this category.
Plural
You need to choose %(min_count)s options from this category.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%(number)s waiting list entry
Plural
%(number)s waiting list entries
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%(number)s matching order
Plural
%(number)s matching orders
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%(count)d day before event start at %(time)s
Plural
%(count)d days before event start at %(time)s
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%(count)d day after event start at %(time)s
Plural
%(count)d days after event start at %(time)s
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%(count)d day before event end at %(time)s
Plural
%(count)d days before event end at %(time)s
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%(count)d day after event end at %(time)s
Plural
%(count)d days after event end at %(time)s
 
9 days ago
Browse all translation changes