View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.

Filemask src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
User avatar None

New string to translate

pretix / pretixFinnish

New string to translate yesterday
User avatar None

Resource update

pretix / pretixFinnish

Resource update yesterday
User avatar raphael

New strings to translate

pretix / pretixFinnish

New strings to translate 2 days ago
User avatar raphael

Resource update

pretix / pretixFinnish

Resource update 2 days ago
User avatar None

Source string changed

pretix / pretixFinnish

Checkout results
2 days ago
User avatar None

Source string changed

pretix / pretixFinnish

YourPublic information
2 days ago
User avatar None

Source string changed

pretix / pretixFinnish

Loginicense settings and check
2 days ago
User avatar None

Source string changed

pretix / pretixFinnish

Are yYou suare you want to delete the vouchercurrently logged in as <strong>%(vouchuser)s</strong>?.
2 days ago
User avatar None

Source string changed

pretix / pretixFinnish

TLickets &ense check-in
2 days ago
User avatar None

Source string changed

pretix / pretixFinnish

Change historys to pretix
2 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 4,106 33,853 198,998
Translated 17% 727 3,183 19,030
Needs editing 1% 65 266 1,682
Failing checks 0% 16 53 354

Last activity

Last change Feb. 14, 2021, 9:04 p.m.
Last author Jaakko Rinta-Filppula

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity