2. pretix
  3. pretix
  4. Portuguese (Brazil)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

3,700 Strings 13% Translate
30,290 Words 9%

Strings status

3,700
All strings — 30,290 words
494
Translated strings — 2,796 words
3,206
Strings needing action — 27,494 words
2,676
Not translated strings — 25,200 words
530
Strings marked for edit — 2,294 words
30
Strings with suggestions — 111 words
3,181
Strings needing action without suggestions — 27,410 words
73
Strings with any failing checks — 193 words
3
Failed check: Unchanged translation — 6 words
1
Failed check: Trailing stop — 7 words
66
Failed check: Inconsistent — 107 words
4
Failed check: Has been translated — 74 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
pretixdroid (deprecated) Fix this component to clear its alerts. 13 Translate
pretix.eu Hosted service Fix this component to clear its alerts. 2% 379 5,631 25 1 Translate
pretix (frontend) This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache 52% 61 193 6 19 Translate
pretix Plugin: BitPay Apache 0% 30 360 1 Translate
pretix Plugin: Bounces Apache Translate
pretix Plugin: Campaign tracking 8% 32 235 3 Translate
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend) This component is linked to the pretix/pretix Plugin: Campaign tracking repository. 66% 1 1 1 Translate
pretix Plugin: Cart sharing Apache 9% 28 148 9 Translate
pretix Plugin: Facebook Integration Translate
pretix Plugin: Mailchimp integration 0% 26 175 1 Translate
pretix Plugin: Newsletter Mailing List Apache 0% 9 50 1 Translate
pretix Plugin: Pages Apache 54% 15 144 4 Translate
pretix Plugin: Passbook Apache 11% 39 232 3 Translate
pretix Plugin: Passbook (frontend) This component is linked to the pretix/pretix Plugin: Passbook repository. Apache Translate
pretix Plugin: Reports 29% 88 238 18 1 Translate
pretix Plugin: Resellers 9% 98 476 11 1 Translate
pretix Plugin: Seating 0% 76 572 6 Translate
pretix Plugin: SEPA debit Apache 2% 69 781 8 Translate
pretix Plugin: Service Fees Apache 0% 18 212 1 Translate
pretix Plugin: Shared report Fix this component to clear its alerts. 0% 31 103 5 1 Translate
pretix Plugin: Shipping Fix this component to clear its alerts. 11% 153 862 21 1 Translate
pretix Plugin: Slack integration 12% 14 134 1 Translate
pretix Plugin: Tracking 0% 18 271 1 Translate
pretix Plugin: Wirecard Apache 1% 94 478 1 Translate
pretixPOS (Android) 0% 325 2,017 13 Translate
pretixSCAN (Desktop) Fix this component to clear its alerts. Apache 10% 86 397 3 Translate
None

Resource update

pretix / pretix — Portuguese (Brazil)

Resource update yesterday
raphael

New string to translate

pretix / pretix — Portuguese (Brazil)

New string to translate yesterday
raphael

Resource update

pretix / pretix — Portuguese (Brazil)

Resource update yesterday
raphael

New string to translate

pretix / pretix — Portuguese (Brazil)

New string to translate yesterday
raphael

Resource update

pretix / pretix — Portuguese (Brazil)

Resource update yesterday
raphael

New string to translate

pretix / pretix — Portuguese (Brazil)

New string to translate 4 weeks ago
raphael

Resource update

pretix / pretix — Portuguese (Brazil)

Resource update 4 weeks ago
raphael

New string to translate

pretix / pretix — Portuguese (Brazil)

New string to translate a month ago
raphael

Resource update

pretix / pretix — Portuguese (Brazil)

Resource update a month ago
None

New string to translate

pretix / pretix — Portuguese (Brazil)

New string to translate 2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,700 30,290 177,855
Translated 13% 494 2,796 16,213
Needs editing 14% 530 2,294 13,971
Failing check 2% 73 193 1,156

Last activity

Last change July 10, 2019, 5:03 p.m.
Last author Vitor Piedras

Activity in last 30 days

Activity in last year