pretix/pretix (frontend) @ Translate pretix

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Arabic Apache-2.0	61%	63	217	23	55

Catalan Apache-2.0	3%	157	606	18

Chinese (Simplified) Apache-2.0	57%	70	251	17

Czech Apache-2.0	22%	126	578	5	1

Danish Apache-2.0	61%	63	262	13

Dutch Apache-2.0	78%	35	92	10	1

Dutch (informal) (nl_Informal) Apache-2.0	78%	35	92	10

English Apache-2.0				55

Finnish Apache-2.0	49%	82	429	5

Flemish Apache-2.0	0%	163	629

French Apache-2.0	63%	60	209	18	2

German Apache-2.0				5	6

German (informal) (de_Informal) Apache-2.0				3	8

Greek Apache-2.0	58%	67	234	18	15

Hungarian Apache-2.0	62%	61	210

Italian Apache-2.0	76%	39	131	8

Latvian Apache-2.0	61%	63	222	20	2

Norwegian Bokmål Apache-2.0	0%	163	629

Polish Apache-2.0	61%	63	222	11

Polish (informal) (pl_Informal) Apache-2.0	0%	163	629

Portuguese Apache-2.0	0%	163	629

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	39%	98	319	9	18

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	78%	35	92	8

Romanian Apache-2.0	0%	163	629

Russian Apache-2.0	61%	63	233	22

Sinhala Apache-2.0	0%	163	629	2

Slovenian Apache-2.0	61%	63	222	18

Spanish Apache-2.0	61%	62	218	14	17

Swedish Apache-2.0	78%	35	92	7

Turkish Apache-2.0	37%	102	359	17

Please sign in to see the alerts.

Project website	pretix.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Apache License 2.0
Contributor agreement	View I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Filemask	`src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/djangojs.po`
Languages	30
Source strings	163
Source words	629
Source characters	3,730
Hosted strings	4,890
Hosted words	18,870
Hosted characters	111,900

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add