pretix/pretix (frontend) @ Translate pretix

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions
English Apache-2.0					62

Arabic Apache-2.0	97%	5	57	299	19	38

Catalan Apache-2.0	3%	164	667	3,919	26

Chinese (Simplified) Apache-2.0	54%	77	312	1,838	27

Czech Apache-2.0	52%	81	383	2,273	7	1

Danish Apache-2.0	58%	70	323	1,902	22

Dutch Apache-2.0	98%	3	50	257	1	1

Dutch (informal) (nl_Informal) Apache-2.0	75%	42	153	908	19

Finnish Apache-2.0	50%	85	479	2,840	9

Flemish Apache-2.0	0%	170	690	4,043

French Apache-2.0	60%	67	270	1,587	28	2

German Apache-2.0	97%	4	61	324	5	6

German (informal) (de_Informal) Apache-2.0	97%	4	61	324	3	8

Greek Apache-2.0	56%	74	295	1,737	29	15

Hungarian Apache-2.0	60%	68	271	1,594	8

Italian Apache-2.0

Latvian Apache-2.0	58%	70	283	1,663	29	2

Norwegian Bokmål Apache-2.0	32%	115	473	2,780	22

Polish Apache-2.0	58%	70	283	1,663	20

Polish (informal) (pl_Informal) Apache-2.0	0%	170	690	4,043

Portuguese Apache-2.0	0%	170	690	4,043

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	38%	105	380	2,179	18	18

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	75%	42	153	908	17

Romanian Apache-2.0	0%	170	690	4,043

Russian Apache-2.0	58%	70	294	1,799	32

Sinhala Apache-2.0	0%	170	690	4,043	2

Slovenian Apache-2.0	58%	70	283	1,663	25

Spanish Apache-2.0	59%	69	279	1,638	24	17

Swedish Apache-2.0	75%	42	153	908	15

Turkish Apache-2.0	35%	109	420	2,402	27

Please sign in to see the alerts.

Project website	pretix.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Apache License 2.0
Contributor agreement	View I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Filemask	`src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/djangojs.po`

Last year Previous


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

20,700

Hosted words

5,100

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

+7%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

Translated

+1%

-100%

Contributors

+37%

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add