Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 54 0 0
Arabic Apache-2.0 71% 64 269 1,567 43 4 35 0
Catalan Apache-2.0 2% 220 862 5,038 217 2 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) Apache-2.0 0% 225 889 5,108 225 0 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 51% 110 412 2,436 88 3 2 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 94% 12 46 275 4 1 0 0
Croatian Apache-2.0 1% 222 886 5,098 222 0 0 0
Czech Apache-2.0 90% 21 67 408 9 3 0 0
Danish Apache-2.0 63% 83 396 2,367 58 13 0 0
Dutch Apache-2.0 75% 55 175 1,013 41 6 0 1
Dutch (informal) (nl_Informal) Apache-2.0 74% 58 210 1,259 41 4 0 0
English (Middle) Apache-2.0 0% 225 889 5,108 225 0 0 0
English (Old) Apache-2.0 0% 225 889 5,108 225 0 0 0
Finnish Apache-2.0 37% 140 649 3,827 123 3 0 0
French Apache-2.0 93% 14 54 325 5 0 11 0
Galician Apache-2.0 75% 55 175 1,013 41 3 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 18 6 0
German (informal) (de_Informal) Apache-2.0 0 0 0 0 19 8 0
Greek Apache-2.0 40% 133 507 3,005 108 3 15 0
Hebrew Apache-2.0 15% 190 692 4,084 188 1 1 0
Hungarian Apache-2.0 43% 127 483 2,862 104 3 0 0
Indonesian Apache-2.0 88% 25 65 377 5 11 11 0
Italian Apache-2.0 78% 49 160 938 36 0 0 0
Japanese Apache-2.0 75% 55 175 1,013 41 7 0 0
Korean Apache-2.0 0% 225 889 5,108 225 0 0 0
Latvian Apache-2.0 75% 55 175 1,013 41 3 1 0
Lithuanian Apache-2.0 0% 225 889 5,108 225 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 95% 10 42 249 3 4 0 0
Polish Apache-2.0 96% 9 37 233 2 25 0 0
Polish (informal) (pl_Informal) Apache-2.0 0% 225 874 5,108 225 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 0% 225 874 5,108 225 1 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 27% 164 592 3,447 136 3 18 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 56% 97 325 1,900 77 3 0 0
Romanian Apache-2.0 88% 26 111 650 12 22 0 0
Russian Apache-2.0 43% 128 494 2,944 105 9 0 0
Sinhala Apache-2.0 0% 225 874 5,108 225 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 42% 129 495 2,931 105 6 0 0
Spanish Apache-2.0 77% 51 164 955 39 3 0 0
Swedish Apache-2.0 75% 55 175 1,013 41 3 0 0
Thai Apache-2.0 0% 225 889 5,108 225 0 0 0
Turkish Apache-2.0 26% 165 623 3,615 138 4 0 0
Ukrainian Apache-2.0 74% 57 232 1,355 42 8 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 225 889 5,108 225 0 0 0
Welsh Apache-2.0 0% 225 889 5,108 225 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pretix.eu
Project maintainers User avatar luelista User avatar richard User avatar ser8phin
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/djangojs.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,900 38,648 224,752
Source 225 874 5,108
Translated 48% 4,846 49% 19,166 49% 111,354
Needs editing 4% 464 5% 2,016 5% 12,465
Read-only 2% 225 2% 874 2% 5,108
Failing checks 2% 252 1% 652 1% 4,418
Strings with suggestions 1% 108 1% 509 1% 2,953
Untranslated strings 46% 4,590 45% 17,466 44% 100,933

Quick numbers

38,648
Hosted words
9,900
Hosted strings
48%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar raphael

Translation completed

Translation completed 4 days ago
User avatar raphael

Translation changed

4 days ago
User avatar raphael

Translation changed

4 days ago
User avatar raphael

Translation completed

Translation completed 4 days ago
User avatar raphael

Translation changed

4 days ago
User avatar raphael

Translation changed

4 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 9 days ago
User avatar fyksen

Translation added

9 days ago
Browse all component changes