View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0 0 0 49 0 0
Arabic This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 94% 9 94 554 21 37 0
Catalan This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 2% 167 692 4,051 27 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 68% 55 237 1,423 21 2 0
Czech This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0 0 0 2 0 0
Danish This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 57% 73 359 2,155 23 0 0
Dutch This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0 0 0 9 0 1
Dutch (informal) (nl_Informal) This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 98% 3 35 246 11 0 0
Finnish This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 50% 86 477 2,826 9 0 0
Flemish This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0% 172 704 4,121 0 0 0
French This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 63% 63 290 1,737 28 61 0
Galician This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0
German This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0 0 0 4 6 0
German (informal) (de_Informal) This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0 0 0 2 8 0
Greek This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 54% 78 332 1,992 29 15 0
Hebrew This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 20% 137 522 3,097 14 1 0
Hungarian This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 58% 72 308 1,849 8 0 0
Italian This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0 0 0 2 0 0
Japanese This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 2% 167 692 4,050 2 0 0
Latvian This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0 0 0 30 2 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 31% 117 487 2,858 23 0 0
Polish This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 56% 74 320 1,918 20 0 0
Polish (informal) (pl_Informal) This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0% 172 704 4,121 0 0 0
Portuguese This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0% 172 704 4,121 5 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 36% 109 417 2,434 20 18 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 73% 46 190 1,163 17 0 0
Romanian This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0% 172 704 4,121 0 0 0
Russian This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 57% 73 319 1,931 33 0 0
Sinhala This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0% 172 704 4,121 2 0 0
Slovenian This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 56% 74 320 1,918 25 0 0
Spanish This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0 0 0 2 0 0
Swedish This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 73% 46 190 1,163 17 0 0
Turkish This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 34% 113 457 2,657 27 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.

Filemask src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/djangojs.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,676 23,232 135,993
Source 172 704 4,121
Translated 57% 3,254 55% 12,974 55% 75,366
Needs editing 4% 236 5% 1,386 6% 8,983
Failing checks 8% 482 5% 1,189 5% 7,442
Strings with suggestions 2% 150 3% 741 3% 4,307
Not translated strings 38% 2,186 38% 8,872 37% 51,644

Quick numbers

23,232
Hosted words
5,676
Hosted strings
57%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+7%
Hosted strings
+6%
+4%
Translated
-3%
+25%
Contributors
-33%
User avatar eva

Suggestion added

pretix / pretix (frontend)French

yesterday
User avatar eva

Suggestion added

pretix / pretix (frontend)French

yesterday
User avatar eva

Suggestion added

pretix / pretix (frontend)French

yesterday
User avatar eva

Suggestion added

pretix / pretix (frontend)French

yesterday
User avatar eva

Suggestion added

pretix / pretix (frontend)French

yesterday
User avatar eva

Suggestion added

pretix / pretix (frontend)French

yesterday
User avatar eva

Suggestion added

pretix / pretix (frontend)French

yesterday
User avatar eva

Suggestion added

pretix / pretix (frontend)French

yesterday
User avatar eva

Suggestion added

pretix / pretix (frontend)French

yesterday
User avatar eva

Suggestion added

pretix / pretix (frontend)French

yesterday
Browse all component changes