Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0 0 0 0 44 0 0
Arabic This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 76% 49 213 1,232 37 3 36 0
Catalan This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 2% 206 808 4,717 203 1 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0% 211 835 4,787 211 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 54% 95 356 2,101 77 2 2 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0% 211 835 4,787 211 0 0 0
Czech This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 97% 6 11 73 4 2 0 0
Danish This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 67% 68 340 2,032 52 13 0 0
Dutch This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 81% 40 119 678 35 2 0 1
Dutch (Belgium) This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0% 211 820 4,787 211 0 0 0
Dutch (informal) (nl_Informal) This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 79% 43 154 924 35 3 0 0
Finnish This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 40% 125 593 3,492 112 2 0 0
French This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 63% 77 345 1,973 62 6 58 0
Galician This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 81% 40 119 678 35 2 0 0
German This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 96% 8 41 240 6 19 6 0
German (informal) (de_Informal) This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 96% 8 41 240 6 20 8 0
Greek This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 44% 118 451 2,670 97 2 15 0
Hebrew This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 16% 176 638 3,763 174 0 1 0
Hungarian This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 46% 112 427 2,527 93 2 0 0
Italian This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 82% 36 109 629 31 4 0 0
Japanese This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 81% 40 119 678 35 6 0 0
Korean This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0% 211 835 4,787 211 0 0 0
Latvian This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 81% 40 119 678 35 2 1 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 94% 11 55 315 7 2 0 0
Polish This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 45% 114 439 2,596 94 2 0 0
Polish (informal) (pl_Informal) This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0% 211 820 4,787 211 0 0 0
Portuguese This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0% 211 820 4,787 211 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 29% 149 536 3,112 125 2 18 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 61% 82 269 1,565 70 2 0 0
Romanian This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 94% 11 55 315 7 21 0 0
Russian This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 46% 113 438 2,609 94 8 0 0
Sinhala This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0% 211 820 4,787 211 0 0 0
Slovenian This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 45% 114 439 2,596 94 5 0 0
Spanish This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 81% 40 119 678 35 2 0 0
Swedish This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 81% 40 119 678 35 2 0 0
Thai This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0% 211 835 4,787 211 0 0 0
Turkish This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 27% 153 576 3,335 129 4 0 0
Ukrainian This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 80% 42 176 1,020 37 8 0 0
Vietnamese This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache-2.0 0% 211 835 4,787 211 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pretix.eu
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/djangojs.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,440 32,905 191,480
Source 211 820 4,787
Translated 51% 4,385 52% 17,226 52% 100,253
Needs editing 3% 300 4% 1,468 4% 9,164
Read-only 2% 211 2% 820 2% 4,787
Failing checks 2% 193 1% 570 1% 3,581
Strings with suggestions 1% 145 2% 712 2% 4,146
Untranslated strings 44% 3,755 43% 14,211 42% 82,063
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

639 changes 64 changes 341 changes 1,279 changes 269 changes 157 changes 187 changes 2 changes 271 changes 171 changes 243 changes 83 changes 311 changes 252 changes 286 changes 297 changes 289 changes 371 changes 99 changes 508 changes 294 changes 559 changes 2,011 changes 414 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

32,905
Hosted words
8,440
Hosted strings
51%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+76%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+51%
Translated
—
+40%
Contributors
+100%
User avatar raphael

Resource update

pretix / pretix (JavaScript parts) — Chinese (Traditional)

The "src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po" file was changed. 2 days ago
User avatar raphael

Resource update

pretix / pretix (JavaScript parts) — Chinese (Simplified)

The "src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po" file was changed. 2 days ago
User avatar raphael

Resource update

pretix / pretix (JavaScript parts) — Vietnamese

The "src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretix (JavaScript parts) — Vietnamese

Singular
The items in your cart are reserved for you for one minute.
Plural
The items in your cart are reserved for you for {num} minutes.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretix (JavaScript parts) — Vietnamese

Singular
(one more date)
Plural
({num} more dates)
 
2 days ago
User avatar raphael

Resource update

pretix / pretix (JavaScript parts) — Ukrainian

The "src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretix (JavaScript parts) — Ukrainian

Singular
The items in your cart are reserved for you for one minute.
Plural
The items in your cart are reserved for you for {num} minutes.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretix (JavaScript parts) — Ukrainian

Singular
(one more date)
Plural
({num} more dates)
 
2 days ago
User avatar raphael

Resource update

pretix / pretix (JavaScript parts) — Turkish

The "src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po" file was changed. 2 days ago
User avatar raphael

Resource update

pretix / pretix (JavaScript parts) — Thai

The "src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po" file was changed. 2 days ago
Browse all component changes