pretix/pretix (frontend) @ Translate pretix

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Language		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic	98.1%	1.9%	96.7%	0.0%	5.8%	60.2%	0.0%	Translate
Catalan	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Chinese (Simplified)	93.2%	6.8%	93.6%	2.9%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Czech	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.9%	0.0%	Translate
Danish	61.2%	38.8%	71.8%	2.9%	1.9%	0.0%	0.0%	Translate
Dutch	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.9%	1.0%	0.0%	Translate
Dutch (informal)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.9%	0.0%	0.0%	Translate
Flemish	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
French	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.0%	1.9%	0.0%	Translate
German	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.9%	0.0%	0.0%	Translate
German (informal)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.0%	0.0%	0.0%	Translate
Greek	96.1%	3.9%	97.3%	1.0%	1.0%	14.6%	0.0%	Translate
Italian	44.7%	55.3%	63.9%	0.0%	1.9%	1.9%	0.0%	Translate
Latvian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.9%	7.8%	0.0%	Translate
Norwegian Bokmål	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Polish	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.9%	0.0%	0.0%	Translate
Polish (informal)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Portuguese (Brazil)	66.0%	34.0%	78.5%	5.8%	0.0%	19.4%	0.0%	Translate
Romanian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Russian	97.1%	2.9%	94.9%	0.0%	5.8%	0.0%	0.0%	Translate
Slovenian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	5.8%	0.0%	0.0%	Translate
Spanish	93.2%	6.8%	93.6%	2.9%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Swedish	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.9%	0.0%	0.0%	Translate
Turkish	62.1%	37.9%	69.6%	5.8%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	https://pretix.eu
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	Apache License 2.0
Contributor agreement	View
File mask	`src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/djangojs.po`
Number of strings	2472
Number of words	10824
Number of languages	24
Number of source strings	103
Number of source words	451

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
12 hours ago	Raphael Michel	Committed changes	pretix/pretix (frontend) - Arabic
12 hours ago	Raphael Michel	Translation changed	pretix/pretix (frontend) - Arabic
الحدث التذاكر مدعوم من <a ~~target="_blank"~~ href="https://pretix.eu" target="_blank" rel="noopener">pretix</a>
12 hours ago	Raphael Michel	Translation changed	pretix/pretix (frontend) - Arabic
الحدث التذاكر مدعوم من <a target="_blank" href="https://pretix.eu" rel="noopener">pretix</a>>
12 hours ago	Raphael Michel	Translation changed	pretix/pretix (frontend) - Arabic
<الحدث التذاكر مدعوم من a target="_blank" href="https://pretix.eu" rel="noopener"> ~~الحدث التذاكر مدعوم من~~ pretix </Aa>>
12 hours ago	Raphael Michel	Committed changes	pretix/pretix (frontend) - Arabic
12 hours ago	Raphael Michel	Translation changed	pretix/pretix (frontend) - Arabic
الحد الأدنى للنظام:٪%s ق
12 hours ago	Raphael Michel	Translation changed	pretix/pretix (frontend) - Arabic
المتاحة حاليا:٪%s ق
21 hours ago	None	Suggestion removed during cleanup	pretix/pretix (frontend) - Arabic
منطقة الباركود
21 hours ago	None	Suggestion removed during cleanup	pretix/pretix (frontend) - Arabic
مجانا
yesterday	None	Committed changes	pretix/pretix (frontend) - Arabic

pretix

pretix (frontend)