View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings100
99.0% Translate
Words442
99.3%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
pretixPOS (Android)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix.eu Hosted service
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Facebook Integration
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: BitPay
36.7% 31.4% 0.0% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Pages
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Bounces
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Mailchimp integration
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Campaign tracking
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: pretixPOS Backend
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretixdesk (deprecated)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretixdroid (deprecated)
100.0% 100.0% 0.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Mollie
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Certificates of attendance
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Passbook
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Resellers
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Newsletter Mailing List
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Shipping
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Passbook (frontend)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Reports
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: SEPA debit
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Service Fees
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Slack integration
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Sofort
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Tracking
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Wirecard
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Seating
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix
98.8% 98.6% 0.8% 0.9% 0.1% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pretix/pretix.git
Repository branch master c7f345e9, 26 minutes ago
Repository with Weblate translations https://translate.pretix.eu/git/pretix/pretix/
File masksrc/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/djangojs.po
Translation file src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
When User Action Detail Object
yesterday None Resource update pretix/pretix (frontend) - Greek
2 weeks ago Raphael Michel Resource update pretix/pretix (frontend) - Greek
3 weeks ago None Resource update pretix/pretix (frontend) - Greek
3 weeks ago None Committed changes pretix/pretix (frontend) - Greek
3 weeks ago ThanosTeste Translation changed pretix/pretix (frontend) - Greek
Singular
Τα στοιχείαείδη στο καλάθι σας έχουν δεσμευτεί για εσάςθα παραμείνουν δεσμευμένα για ένα λεπτό.
Plural
Τα στοιχείαείδη στο καλάθι σας έχουν δεσμευτεί για εσάςθα παραμείνουν δεσμευμένα για {num} λεπτά.
3 weeks ago None Committed changes pretix/pretix (frontend) - Greek
3 weeks ago ThanosTeste Translation changed pretix/pretix (frontend) - Greek
Αυτήν τη στιγμή έχετε ένα ενεργόπροϊόντα στο καλάθι για αυτό το συμβάνήν την εκδήλωση. Αν επιλέξετε περισσότερα προϊόντα, θα προστεθούν στο υπάρχον καλάθι σας.
3 weeks ago None Committed changes pretix/pretix (frontend) - Greek
3 weeks ago ThanosTeste Translation changed pretix/pretix (frontend) - Greek
<a href="https://pretix.eu" target="_blank" rel="noopener"> εισιτήρια εκδηλώσεων powered by pretix</a>
3 weeks ago ThanosTeste Translation changed pretix/pretix (frontend) - Greek
<a href="https://pretix.eu" target="_blank" rel="noopener"> εκδηλώσεις με εκδηλώσεις που προωθούνται από το pretix</a>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 100 442
Translated 99.0% 99 439
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 4, 2019, 9:36 a.m.
Last author ThanosTeste

Activity in last 30 days

Activity in last year