1. pretix
  2. pretix (frontend)
  3. Portuguese (Brazil)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings68
94.1% Translate
Words385
81.6%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

385 words68All strings 314 words64Translated strings 71 words4Strings needing action 37 words3Not translated strings 34 words1Strings marked as needing edit 22 words22Strings with suggestions 160 words46Strings without suggestions 1 word1Strings with any failing checks 1 word1This string has more than one translation in this project

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
pretix Plugin: Bounces
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretixdesk
13.2% 13.1% 1.3% 0 0 Translate
pretixdroid
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Campaign tracking
8.6% 7.5% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)
66.7% 80.0% 0.0% 0 1 Translate
pretix Plugin: Cart sharing
9.7% 2.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Facebook Integration
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Mailchimp integration
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Reports
36.6% 33.8% 21.8% 2 0 Translate
pretix Plugin: Newsletter Mailing List
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Passbook (frontend)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Service Fees
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: SEPA debit
3.1% 0.6% 1.6% 0 0 Translate
pretix Plugin: Slack integration
12.5% 2.9% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Tracking
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Wirecard
1.1% 0.4% 1.1% 0 0 Translate
pretix.eu Hosted service
4.1% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Pages
3.0% 4.9% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Shipping
16.2% 7.3% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Passbook
13.9% 3.5% 0.0% 0 0 Translate
pretix Plugin: Resellers
10.6% 3.7% 1.1% 1 1 Translate
pretix
15.7% 12.0% 6.3% 22 8 Translate
pretix Plugin: BitPay
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pretix/pretix.git
Repository branch master 589401e8
Repository with Weblate translations https://translate.pretix.eu/git/pretix/pretix/
Translation file
src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
When User Action Detail Object
yesterday None Resource update pretix/pretix (frontend) - Portuguese (Brazil)
a week ago Raphael Michel Resource update pretix/pretix (frontend) - Portuguese (Brazil)
8 days ago Raphael Michel Resource update pretix/pretix (frontend) - Portuguese (Brazil)
9 days ago Raphael Michel Resource update pretix/pretix (frontend) - Portuguese (Brazil)
2 weeks ago Lorhan Sohaky Suggestion added pretix/pretix (frontend) - Portuguese (Brazil)
Sua solicitação chegou no servidor, mas ainda esperamos que ela seja processada. Se isso levar mais de dois minutos, entre em contato ou volte ao seu navegador e tente novamente.
2 weeks ago Lorhan Sohaky Suggestion added pretix/pretix (frontend) - Portuguese (Brazil)
Sua cor tem um contraste ruim para o texto sobre fundo branco, por favor, escolha um tom mais escuro.
2 weeks ago Lorhan Sohaky Suggestion added pretix/pretix (frontend) - Portuguese (Brazil)
Sua cor tem um contraste aceitável e provavelmente é boa o suficiente para ler!
2 weeks ago Lorhan Sohaky Suggestion added pretix/pretix (frontend) - Portuguese (Brazil)
Sua cor tem grande contraste e é muito fácil de ler!
a month ago None Resource update pretix/pretix (frontend) - Portuguese (Brazil)
a month ago None Resource update pretix/pretix (frontend) - Portuguese (Brazil)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 68 385
Translated 94.1% 64 314
Review 1.5% 1
Failing check 1.5% 1

Last activity

Last change Oct. 20, 2018, 11:25 p.m.
Last author Samir C. Costa

Activity in last 30 days

Activity in last year