View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

106 Strings 100% Translate
465 Words 100%

Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View
Translation file src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
Resource update 5 hours ago
Committed changes 2 days ago
Bitte gib den Betrag ein, den der Veranstalter einbehalten darf.
2 days ago
abDer Veranstalter behält %(currency)s %(price)s ein
2 days ago
New contributor 2 days ago

New string to translate

pretix / pretix (frontend)German (informal) (de_Informal)

New string to translate 2 days ago
Resource update 2 days ago
Committed changes a week ago
abDu erhältst %(currency)s %(price)samount)s zurück
a week ago
New string to translate 8 days ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 106 465 2,718
Translated 100% 106 465 2,718
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 2 11 58

Last activity

Last change March 31, 2020, 1:33 p.m.
Last author Martin Gross

Activity in last 30 days

Activity in last year