The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.
Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Overview

Project website pretix.eu
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask pretixscan/gui/src/main/resources/Messages_*.properties
Monolingual base language file pretixscan/gui/src/main/resources/Messages.properties
Translation file Download pretixscan/gui/src/main/resources/Messages_ja.properties
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 118 507 2,990
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 118 100% 507 100% 2,990
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

507
Hosted words
118
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+76%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

pretix / pretixSCAN (Desktop) — Japanese

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

pretix / pretixSCAN (Desktop) — Japanese

The "pretixscan/gui/src/main/resources/Messages.properties" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretixSCAN (Desktop) — Japanese

Printer orientation (deprecated)
 
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

pretix / pretixSCAN (Desktop) — Japanese

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

pretix / pretixSCAN (Desktop) — Japanese

The "pretixscan/gui/src/main/resources/Messages.properties" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretixSCAN (Desktop) — Japanese

INVALID TIME
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretixSCAN (Desktop) — Japanese

BLOCKED
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretixSCAN (Desktop) — Japanese

Ticket blocked.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretixSCAN (Desktop) — Japanese

Ticket not valid at this tiem.
 
3 months ago
User avatar None

New string to translate

pretix / pretixSCAN (Desktop) — Japanese

1 new string to translate appeared in the translation. 10 months ago
Browse all translation changes