View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
22.2% 6.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
11.1% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch (informal)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Flemish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
German (informal)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish (informal)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View
File maskpretix_newsletter_ml/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Number of strings 198
Number of words 1100
Number of languages 22
Number of source strings 9
Number of source words 50
When User Action Detail Object
2 months ago None Pushed changes pretix/pretix Plugin: Newsletter Mailing List
2 months ago None Committed changes pretix/pretix Plugin: Newsletter Mailing List - Spanish
2 months ago Carolina Fernández New translation pretix/pretix Plugin: Newsletter Mailing List - Spanish
Dirección de suscripción
2 months ago Carolina Fernández Translation changed pretix/pretix Plugin: Newsletter Mailing List - Spanish
Sí, quiero recibir la newsletter de la organización.
2 months ago Carolina Fernández New translation pretix/pretix Plugin: Newsletter Mailing List - Spanish
Sí, quiero recibir las comunicaciones newsletter de la organización.
2 months ago Carolina Fernández New translation pretix/pretix Plugin: Newsletter Mailing List - Spanish
Etiqueta de casilla
2 months ago Carolina Fernández New translation pretix/pretix Plugin: Newsletter Mailing List - Spanish
No recomendado al poder considerarse una práctica comercial ilegal/injusta en tu legislación.
2 months ago Carolina Fernández New translation pretix/pretix Plugin: Newsletter Mailing List - Spanish
Añadir e-mails a la lista sin preguntar directamente a los usuarios
2 months ago Carolina Fernández New translation pretix/pretix Plugin: Newsletter Mailing List - Spanish
Dirección de suscripción
2 months ago Carolina Fernández New translation pretix/pretix Plugin: Newsletter Mailing List - Spanish
Integración con la lista de correo
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year