View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

9 Strings 100% Translate
50 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
pretix Plugin: Adyen This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 44 352
pretixdroid (deprecated) This translation does not yet exist. 0% 72 383
pretix Plugin: Cart sharing Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 31 151
pretix Plugin: Venueless This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 14 71
pretixLEAD (Android) This translation does not yet exist. 0% 29 145
pretix Plugin: Exhibitors This translation does not yet exist. 0% 89 360
pretix Plugin: Digital Content This translation does not yet exist. 0% 69 350
pretix Plugin: Saferpay This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 57 313
pretixSCAN (iOS) This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 107 501
pretixPOS (Android) This translation does not yet exist. 0% 367 2,260

Translation Information

Project website pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.

Filemask pretix_newsletter_ml/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file pretix_newsletter_ml/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
Committed changes 2 years ago
Subscribe address
Inschrijfadres
2 years ago
Mailing list integration
Mailinglijstintegratie
2 years ago
A subscribe request for the mailing list has been sent.
Een inschrijfverzoek voor de mailinglijst is verzonden.
2 years ago
Mailing list
Mailinglijst
2 years ago
Committed changes 2 years ago
Checkbox label
Checkboxlabel
2 years ago
Not recommended, might be considered illegal/unfair business practice in your legislation.
Niet aanbevolen, kan beschouwd worden als onwettelijke/oneerlijke handelspraktijken in je wetgeving.
2 years ago
Add emails to the list without asking users in the frontend
Voeg e-mailadressen toe aan de lijst zonder toestemming te vragen aan de gebruikers
2 years ago
Yes, I want to receive the organizer's newsletter
Ja, ik wil de nieuwsbrief van de organisator ontvangen
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 9 50 324
Translated 100% 9 50 324
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 2, 2019, 2:14 p.m.
Last author Maarten van den Berg

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity