pretix/pretix Plugin: Shared report @ Translate pretix

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Language		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	6.5%	0.0%	Translate
Catalan	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Chinese (Simplified)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Czech	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Danish	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Dutch	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.2%	0.0%	0.0%	Translate
Dutch (informal)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.2%	0.0%	0.0%	Translate
Flemish	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
German	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
German (informal)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Greek	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Italian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Norwegian Bokmål	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Polish	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Polish (informal)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Portuguese (Brazil)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.2%	0.0%	Translate
Russian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Slovenian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Spanish	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Turkish	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	https://pretix.eu
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	pretix Enterprise Software License
Contributor agreement	View
File mask	`pretix_sharedreport/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Number of strings	620
Number of words	2060
Number of languages	20
Number of source strings	31
Number of source words	103

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
a month ago	None	Committed changes	pretix/pretix Plugin: Shared report - Dutch (informal)
a month ago	Maarten van den Berg	Translation changed	pretix/pretix Plugin: Shared report - Dutch (informal)
Als je een enkele datum selecteert zullen toeslagen hier niet ~~worden~~ getoond worden, omdat het ~~soms~~ onduidelijk kan zijn bij welke datum ~~de toeslagen~~ze horen.
a month ago	None	Committed changes	pretix/pretix Plugin: Shared report - German
a month ago	Raphael Michel	Translation changed	pretix/pretix Plugin: Shared report - German
Wenn Sie einen ~~bestimmt~~einzelnen Termin ~~aus~~wählen, werden Gebühren hier nicht a~~ufgelistet da diese den Terminen nicht eindeutig zuge~~ngezeigt, da nicht klar ist, welchem Termin sie zuzuordnetn w~~erden könn~~ären.
a month ago	None	Committed changes	pretix/pretix Plugin: Shared report - Dutch
a month ago	Maarten van den Berg	Translation changed	pretix/pretix Plugin: Shared report - Dutch
Als u een enkele datum selecteert zullen toeslagen hier niet ~~worden~~ getoond worden, omdat het ~~soms~~ onduidelijk kan zijn bij welke datum ~~de toeslagen~~ze horen.
a month ago	None	Rebased repository	pretix/pretix Plugin: Shared report
a month ago	None	Suggestion added	pretix/pretix Plugin: Shared report - Slovenian
Izdelek
a month ago	None	Committed changes	pretix/pretix Plugin: Shared report - Dutch (informal)
a month ago	Maarten van den Berg	New translation	pretix/pretix Plugin: Shared report - Dutch (informal)
Toon quotuminformatie

pretix

pretix Plugin: Shared report