pretix/pretix Plugin: Digital Content @ Translate pretix

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	4	0	1

Arabic	0%	75	487	2,929	75	0	0	0

Croatian	0%	75	487	2,929	75	0	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	2	0	0

Dutch (informal) (nl_Informal)	0%	75	487	2,929	75	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	100%	0	0	0	0	2	0	0

German (informal) (de_Informal)	100%	0	0	0	0	2	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal)	1%	74	486	2,922	74	0	0	0

Slovak	0%	75	487	2,929	75	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pretix.eu
Project maintainers	richard luelista ser8phin
Translation license	proprietary
Contributor license agreement	I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`pretix_digital/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		975		6,331		38,077
Source		75		487		2,929
Translated	61%	601	61%	3,897	61%	23,439
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	75	7%	487	7%	2,929
Failing checks	1%	11	1%	13	1%	109
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	38%	374	38%	2,434	38%	14,638

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

6,331

Hosted words

975

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+61%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Component unlocked pretix pretix Plugin: Digital Content	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
None Component locked pretix pretix Plugin: Digital Content	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None Alert triggered pretix pretix Plugin: Digital Content	Could not update the repository. a month ago
None Component unlocked pretix pretix Plugin: Digital Content	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 months ago
None Component locked pretix pretix Plugin: Digital Content	The component was automatically locked because of an alert. 2 months ago
None Alert triggered pretix pretix Plugin: Digital Content	Could not update the repository. 2 months ago
None Repository rebased pretix pretix Plugin: Digital Content	Repository rebased Original revision: d51c9c2689ea439f03ce942618591e0ec6240562 New revision: f35e8ec54e48c0f9ac09a904fc86ed7f71071931 2 months ago
None Repository rebased pretix pretix Plugin: Digital Content	Repository rebased Original revision: ce7e55ccaf3d07745f265b48f650a9a7b3a9456b New revision: d51c9c2689ea439f03ce942618591e0ec6240562 2 months ago
None Repository rebased pretix pretix Plugin: Digital Content	Repository rebased Original revision: 0648756f45885c3ae3982a837766373472ca959a New revision: ce7e55ccaf3d07745f265b48f650a9a7b3a9456b 3 months ago
7m4gmh Translation changed pretix pretix Plugin: Digital Content Japanese	English Limit to products Japanese 2 characters edited Current translation Translated 商品の上限度 3 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.