Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 1,481 0 0 0 0 0 0 0
Arabic 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
Catalan 25 1,361 2,432 15,751 1,361 0 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
Chinese (Simplified) 1 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
Chinese (Traditional) 1,423 0 0 0 0 0 0 0
Croatian 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
Czech 1 1,377 2,452 15,875 1,377 0 0 0
Danish 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
Dutch 59 1,343 2,410 15,588 1,343 0 5 0
Dutch (Belgium) 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
Dutch (informal) (nl_Informal) 1 1,377 2,452 15,875 1,377 0 0 0
English (Middle) 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
English (Old) 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
Finnish 7 1,375 2,450 15,862 1,375 0 0 0
French 52 1,329 2,366 15,251 1,329 0 0 0
Galician 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
German 4 1,376 2,451 15,868 1,376 0 0 0
German (informal) (de_Informal) 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
Greek 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
Hebrew 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
Hungarian 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
Indonesian 9 1,369 2,442 15,808 1,369 0 0 0
Italian 180 1,199 2,198 14,206 1,199 0 0 0
Japanese 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
Korean 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
Latvian 49 1,329 2,369 15,325 1,329 0 1 0
Lithuanian 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
Norwegian Bokmål 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
Polish 16 1,370 2,444 15,827 1,370 0 0 0
Polish (informal) (pl_Informal) 2 1,376 2,451 15,869 1,376 0 0 0
Portuguese 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
Portuguese (Portugal) 2 1,377 2,452 15,870 1,377 0 0 0
Romanian 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
Russian 1 1,377 2,451 15,873 1,377 0 0 0
Sinhala 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
Slovenian 5 1,377 2,452 15,876 1,377 0 0 0
Spanish 7 1,372 2,442 15,821 1,372 0 6 0
Swedish 16 1,373 2,448 15,849 1,373 0 0 0
Thai 6 1,376 2,451 15,871 1,376 0 0 0
Turkish 4 1,374 2,448 15,849 1,374 0 0 0
Ukrainian 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
Vietnamese 0 1,378 2,453 15,881 1,378 0 0 0
Welsh 230 1,148 2,221 14,421 1,148 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pretix.eu
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62,230 110,828 717,432
Source 1,481 2,667 17,231
Translated 5% 3,581 5% 6,127 5% 39,634
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 83 1% 108 1% 687
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 12 1% 17 1% 113
Untranslated strings 94% 58,649 94% 104,701 94% 677,798
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 1 change 4 changes 1 change 23 changes 0 changes 54,767 changes 0 changes 9,646 changes 2 changes 1,493 changes 0 changes 4,153 changes 3 changes 265 changes 0 changes 84 changes 0 changes 92 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

110 k
Hosted words
62,230
Hosted strings
5%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+5%
+14%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pretix
  2. pretix Glossary Glossary
  3. Spanish
orders
pedidos
9 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pretix
  2. pretix Glossary Glossary
  3. Spanish
order
pedido
9 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pretix
  2. pretix Glossary Glossary
  3. Spanish
links
enlaces
9 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pretix
  2. pretix Glossary Glossary
  3. Spanish
link
enlace
9 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pretix
  2. pretix Glossary Glossary
  3. Spanish
Absolute value
Valor absoluto
9 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pretix
  2. pretix Glossary Glossary
  3. Spanish
Absolute
Absoluto
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. pretix
  2. pretix Glossary Glossary
  3. Catalan
Changes committed 3 weeks ago
User avatar avm99963

Translation added

  1. pretix
  2. pretix Glossary Glossary
  3. Catalan
accepted
Acceptat
3 weeks ago
User avatar avm99963

Translation added

  1. pretix
  2. pretix Glossary Glossary
  3. Catalan
Accent color
Color d'accent
3 weeks ago
User avatar avm99963

Translation added

  1. pretix
  2. pretix Glossary Glossary
  3. Catalan
Absolute value
Valor absolut
3 weeks ago
Browse all component changes