pretix/pretix Glossary — Italian @ Translate pretix

1,231	Strings		7%	Browse Translate
2,052	Words		5%	Browse Translate

1,231	All strings — 2,052 words	Browse Translate Zen
88	Translated strings — 109 words	Browse Translate Zen
1,143	Unfinished strings — 1,943 words	Browse Translate Zen
1,143	Untranslated strings — 1,943 words	Browse Translate Zen
1,143	Unfinished strings without suggestions — 1,943 words	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
pretix Plugin: Sendinblue	0%	38	351	2,223	38	0	0	0

pretix Plugin: Tracking	0%	70	857	5,236	70	0	0	0

pretix Plugin: Passbook (frontend) Apache-2.0	0%	3	21	157	3	0	0	0

pretix Plugin: rapidmail	0%	36	283	1,748	36	0	0	0

pretixSCAN (Desktop) Apache-2.0	0%	118	507	2,990	118	0	0	0

pretix Plugin: Service Fees Apache-2.0	0%	22	258	1,374	22	0	0	0

pretix Plugin: Saferpay Apache-2.0	0%	65	338	2,055	0	0	0	0

pretix Plugin: Mollie Apache-2.0	0%	94	628	3,752	0	0	0	0

pretix Plugin: Venueless Apache-2.0	0%	17	90	530	0	0	0	0

pretix Plugin: pretixPOS Backend	0%	361	1,302	7,985	0	0	0	0

Project website	pretix.eu
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*.tbx`
Translation file	Download `it.tbx`
Last change	May 17, 2023, 6:58 p.m.
Last author	M C

Last 12 months Previous


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

2,052

Hosted words

1,231

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

+99%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+7%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Committed changes pretix / pretix Glossary — Italian	Committed changes 6 days ago
None New string added pretix / pretix Glossary — Italian	English Cached ticket files Italian 0 characters edited Current translation 6 days ago
None Committed changes pretix / pretix Glossary — Italian	Committed changes 8 days ago
None New string added pretix / pretix Glossary — Italian	English only Italian 0 characters edited Current translation 8 days ago
None New string added pretix / pretix Glossary — Italian	English ticket files Italian 0 characters edited Current translation 8 days ago
None New string added pretix / pretix Glossary — Italian	English Privacy Policy URL Italian 0 characters edited Current translation 8 days ago
None New string added pretix / pretix Glossary — Italian	English at all Italian 0 characters edited Current translation 8 days ago
None New string added pretix / pretix Glossary — Italian	English slider Italian 0 characters edited Current translation 8 days ago
None New string added pretix / pretix Glossary — Italian	English keep the lights on here Italian 0 characters edited Current translation 8 days ago
None New string added pretix / pretix Glossary — Italian	English to support you Italian 0 characters edited Current translation 8 days ago

1,231	File in original format as translated in the repository	TermBase eXchange file
1,231	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,143	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-11 AND state:<=needs-editing`	Add