pretix/pretix Glossary — Thai @ Translate pretix

6	Strings		100%	Browse Translate
21	Words		100%	Browse Translate

6		All strings — 21 words	Browse Translate Zen
6		Translated strings — 21 words	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
pretix (JavaScript parts) Apache-2.0	0%	209	831	4,753	209	0	0	0

pretix Plugin: Facebook Integration	0%	22	231	1,218	0	0	0	0

pretix Plugin: Certificates of attendance	0%	52	271	1,812	0	0	0	0

pretix Plugin: Newsletter Mailing List Apache-2.0	0%	9	50	324	0	0	0	0

pretix Plugin: Service Fees Apache-2.0	0%	22	258	1,374	0	0	0	0

pretix Plugin: Slack integration	0%	22	152	910	0	0	0	0

pretix Plugin: pretixPOS Backend	0%	332	1,078	6,659	0	0	0	0

pretix Plugin: BitPay Apache-2.0	0%	36	439	2,653	0	0	0	0

pretix Plugin: Seating	0%	151	893	4,959	0	0	0	0

pretixSCAN (Desktop) Apache-2.0	0%	118	507	2,990	0	0	0	0

Project website	pretix.eu
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*.tbx`
Translation file	Download `th.tbx`
Last change	April 1, 2023, 2:22 p.m.
Last author	chondaen12

Last 12 months Previous


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

chondaen12 New string to translate pretix / pretix Glossary — Thai	1 new string to translate appeared in the translation. 10 hours ago
chondaen12 New string added pretix / pretix Glossary — Thai	English Redirection URIs Thai 16 characters edited Current translation Redirection URIs 10 hours ago
chondaen12 New string to translate pretix / pretix Glossary — Thai	1 new string to translate appeared in the translation. 10 hours ago
chondaen12 New string added pretix / pretix Glossary — Thai	English order Thai 10 characters edited Current translation คำสั่งซื้อ 10 hours ago
chondaen12 Translation changed pretix / pretix Glossary — Thai	English item Thai 1 character edited Current translation Translated ของ 10 hours ago
chondaen12 New string to translate pretix / pretix Glossary — Thai	1 new string to translate appeared in the translation. 10 hours ago
chondaen12 New string added pretix / pretix Glossary — Thai	English item Thai 2 characters edited ขอ 10 hours ago
chondaen12 New string to translate pretix / pretix Glossary — Thai	1 new string to translate appeared in the translation. 10 hours ago
chondaen12 New string added pretix / pretix Glossary — Thai	English Events Thai 3 characters edited Current translation งาน 10 hours ago
chondaen12 New string to translate pretix / pretix Glossary — Thai	1 new string to translate appeared in the translation. 10 hours ago

6	File in original format as translated in the repository	TermBase eXchange file
6	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add