View contributor agreement
Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
51 | |||||||
|
|
||||||||
| Arabic | 0% | 129 | 658 | 3,880 | 44 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Catalan | 3% | 125 | 648 | 3,823 | 30 | |||
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 24% | 97 | 579 | 3,416 | 25 | |||
|
|
||||||||
| Czech | 4% | 123 | 644 | 3,796 | 6 | |||
|
|
||||||||
| Danish | 18% | 105 | 610 | 3,614 | 22 | |||
|
|
||||||||
| Dutch | ||||||||
|
|
||||||||
| Dutch (informal) (nl_Informal) | 4 | |||||||
|
|
||||||||
| Finnish | 21% | 101 | 604 | 3,543 | 2 | |||
|
|
||||||||
| Flemish | 0% | 129 | 658 | 3,880 | ||||
|
|
||||||||
| French | 9% | 117 | 640 | 3,775 | 36 | |||
|
|
||||||||
| German | ||||||||
|
|
||||||||
| German (informal) (de_Informal) | 6 | |||||||
|
|
||||||||
| Greek | 0% | 129 | 658 | 3,880 | 44 | |||
|
|
||||||||
| Italian | 13% | 112 | 632 | 3,735 | 10 | |||
|
|
||||||||
| Latvian | 2% | 126 | 654 | 3,859 | 33 | |||
|
|
||||||||
| Polish | 0% | 129 | 658 | 3,880 | 18 | |||
|
|
||||||||
| Polish (informal) (pl_Informal) | 0% | 129 | 658 | 3,880 | ||||
|
|
||||||||
| Portuguese | 0% | 129 | 658 | 3,880 | ||||
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | 7% | 119 | 642 | 3,784 | 15 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Russian | 1% | 128 | 657 | 3,874 | 32 | |||
|
|
||||||||
| Sinhala | 4% | 144 | 700 | 4,155 | 3 | |||
|
|
||||||||
| Slovenian | 3% | 124 | 643 | 3,793 | 18 | |||
|
|
||||||||
| Spanish | 32% | 87 | 558 | 3,287 | 27 | |||
|
|
||||||||
| Swedish | 18% | 105 | 599 | 3,558 | 3 | |||
|
|
||||||||
| Turkish | 67% | 42 | 257 | 1,486 | 27 | |||
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | pretix.eu |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | Proprietary |
| Contributor agreement |
View
I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights. |
| Filemask | pretix_resellers/locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,396 | 17,206 | 101,504 | |||
| Source | 150 | 707 | 4,192 | |||
| Translated | 28% | 967 | 24% | 4,191 | 24% | 24,726 |
| Needs editing | 1% | 30 | 1% | 62 | 1% | 384 |
| Failing checks | 13% | 450 | 6% | 1,059 | 6% | 6,152 |
Quick numbers
17,206
Hosted words
3,396
Hosted strings
28%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
-100%
Contributors
+100%
None
raphael