View contributor agreement
Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 74 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Arabic | 0% | 158 | 803 | 4,788 | 52 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| Catalan | 2% | 154 | 793 | 4,731 | 36 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 20% | 126 | 724 | 4,324 | 33 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Czech | 3% | 152 | 789 | 4,704 | 9 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Danish | 15% | 134 | 755 | 4,522 | 28 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Dutch | 81% | 29 | 145 | 908 | 10 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Dutch (informal) (nl_Informal) | 81% | 29 | 145 | 908 | 13 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Finnish | 17% | 130 | 749 | 4,451 | 9 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Flemish | 0% | 158 | 803 | 4,788 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| French | 7% | 146 | 785 | 4,683 | 43 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| German | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| German (informal) (de_Informal) | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Greek | 0% | 158 | 803 | 4,788 | 51 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Italian | 10% | 141 | 777 | 4,643 | 12 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Latvian | 1% | 155 | 799 | 4,767 | 39 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Polish | 0% | 158 | 803 | 4,788 | 21 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Polish (informal) (pl_Informal) | 0% | 158 | 803 | 4,788 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Portuguese | 0% | 158 | 803 | 4,788 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | 6% | 148 | 787 | 4,692 | 21 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| Russian | 1% | 157 | 802 | 4,782 | 37 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Sinhala | 3% | 152 | 796 | 4,751 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Slovenian | 3% | 153 | 788 | 4,701 | 21 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Spanish | 26% | 116 | 703 | 4,195 | 35 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Swedish | 15% | 134 | 744 | 4,466 | 15 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Turkish | 55% | 71 | 402 | 2,394 | 34 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | pretix.eu |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | Proprietary |
| Contributor agreement |
View
I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights. |
| Filemask | pretix_resellers/locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,108 | 20,878 | 124,488 | |||
| Source | 158 | 803 | 4,788 | |||
| Translated | 25% | 1,033 | 21% | 4,577 | 21% | 27,138 |
| Needs editing | 2% | 92 | 1% | 196 | 1% | 1,109 |
| Failing checks | 14% | 606 | 6% | 1,426 | 6% | 8,561 |
| Strings with suggestions | 1% | 8 | 1% | 74 | 1% | 453 |
| Not translated strings | 72% | 2,983 | 77% | 16,105 | 77% | 96,241 |
Quick numbers
20,878
Hosted words
4,108
Hosted strings
25%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+17%
Hosted words
—
+17%
Hosted strings
—
-3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
None
raphael