Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Contributor agreement

I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights.
File mask pretixeu/pretixeu/locale/*/LC_MESSAGES/django.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,331 188,887 1,156,901
Source 412 6,361 38,922
Translated 24% 3,030 21% 39,737 20% 242,244
Needs editing 1% 185 2% 4,009 2% 26,558
Read-only 3% 412 3% 6,361 3% 38,922
Failing checks 1% 142 3% 6,549 3% 39,283
Strings with suggestions 1% 35 1% 228 1% 1,301
Untranslated strings 73% 9,116 76% 145,141 76% 888,099
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

150 changes 990 changes 429 changes 904 changes 417 changes 952 changes 233 changes 822 changes 286 changes 822 changes 928 changes 858 changes 979 changes 804 changes 877 changes 814 changes 862 changes 862 changes 793 changes 323 changes 879 changes 153 changes 878 changes 741 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

188 k
Hosted words
12,331
Hosted strings
24%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
—
+3%
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
−50%
Contributors
−33%
User avatar None

Rebased repository

pretix / pretix.eu Hosted service

Rebased repository 11 hours ago
User avatar None

Received repository notification

pretix / pretix.eu Hosted service

GitLab: https://code.rami.io/pretix/pretixeu, master 11 hours ago
User avatar None

Rebased repository

pretix / pretix.eu Hosted service

Rebased repository 19 hours ago
User avatar None

Received repository notification

pretix / pretix.eu Hosted service

GitLab: https://code.rami.io/pretix/pretixeu, master 19 hours ago
User avatar None

Rebased repository

pretix / pretix.eu Hosted service

Rebased repository 23 hours ago
User avatar None

Received repository notification

pretix / pretix.eu Hosted service

GitLab: https://code.rami.io/pretix/pretixeu, master 23 hours ago
User avatar None

Rebased repository

pretix / pretix.eu Hosted service

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

pretix / pretix.eu Hosted service

GitLab: https://code.rami.io/pretix/pretixeu, master yesterday
User avatar None

Rebased repository

pretix / pretix.eu Hosted service

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

pretix / pretix.eu Hosted service

GitLab: https://code.rami.io/pretix/pretixeu, master 3 days ago
Browse all component changes