pretix/pretix.eu Hosted service @ Translate pretix

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	117	0	0

Arabic	1%	611	9,073	54,440	604	3	0	0

Catalan	1%	609	9,045	54,285	603	4	0	0

Chinese (Simplified)	6%	573	8,919	53,593	548	3	0	0

Croatian	0%	616	9,090	54,576	616	0	0	0

Czech	7%	567	8,951	53,771	557	8	28	0

Danish	7%	570	8,934	53,670	555	4	0	0

Dutch	73%	165	3,962	23,776	131	13	0	0

Dutch (informal) (nl_Informal)	56%	269	4,375	26,203	194	21	0	0

Finnish	5%	585	8,893	53,458	571	1	0	0

French	33%	410	7,831	47,211	391	0	0	0

German		0	0	0	0	9	0	0

German (informal) (de_Informal)		0	0	0	0	18	0	0

Greek	0%	616	9,090	54,576	616	2	0	0

Indonesian	81%	115	2,040	11,944	88	2	0	0

Italian	22%	476	7,784	47,039	435	4	0	0

Japanese	0%	616	9,090	54,576	616	0	0	0

Latvian	14%	526	8,035	48,097	492	5	0	0

Norwegian Bokmål	4%	589	8,921	53,642	575	5	4	0

Polish	43%	350	5,855	35,985	327	6	0	0

Polish (informal) (pl_Informal)	0%	616	9,090	54,576	616	0	0	0

Portuguese	0%	616	9,090	54,576	616	0	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	606	9,053	54,361	602	0	1	0

Portuguese (Portugal)	12%	542	8,824	53,019	507	7	0	0

Romanian	16%	517	8,616	51,879	484	4	0	0

Russian	4%	586	8,215	49,132	571	4	0	0

Sinhala	1%	612	9,086	54,555	612	0	0	0

Slovak	0%	616	9,090	54,576	616	2	0	0

Slovenian	1%	610	9,081	54,531	610	2	0	0

Spanish	38%	376	6,311	38,234	285	10	0	0

Swedish	3%	597	9,064	54,443	585	4	0	0

Turkish	31%	421	6,420	38,909	323	23	0	0

Ukrainian	3%	592	9,036	54,250	592	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pretix.eu
Project maintainers	luelista ser8phin richard
Translation license	proprietary
Contributor agreement	I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`pretixeu/pretixeu/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,328		299,970		1,801,008
Source		616		9,090		54,576
Translated	23%	4,758	19%	59,106	19%	353,125
Needs editing	3%	632	2%	6,988	2%	44,510
Read-only	3%	616	3%	9,090	3%	54,576
Failing checks	1%	282	2%	8,730	2%	53,038
Strings with suggestions	1%	33	1%	226	1%	1,288
Untranslated strings	73%	14,938	77%	233,876	77%	1,403,373

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

299 k

Hosted words

20,328

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%

Hosted words

+100%

−3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+22%

+60%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased pretix pretix.eu Hosted service	Repository rebased Original revision: 8ab74692b997ed4c33d38301913e1c426a9078db New revision: b1076365ac0342f9c3b291a748e911331ef8cee6 19 hours ago
None Repository notification received pretix pretix.eu Hosted service	GitLab: https://code.rami.io/pretix/pretixeu, master 19 hours ago
None Repository rebased pretix pretix.eu Hosted service	Repository rebased Original revision: fcebd175ff711438ed06e7ec7346fc0f1dca2b45 New revision: 8ab74692b997ed4c33d38301913e1c426a9078db 21 hours ago
None Repository notification received pretix pretix.eu Hosted service	GitLab: https://code.rami.io/pretix/pretixeu, master 21 hours ago
None Repository rebased pretix pretix.eu Hosted service	Repository rebased Original revision: d396e3f85b997db7ef2dd17cff9ac3a9b29d0aba New revision: fcebd175ff711438ed06e7ec7346fc0f1dca2b45 yesterday
None Repository notification received pretix pretix.eu Hosted service	GitLab: https://code.rami.io/pretix/pretixeu, master yesterday
None Repository rebased pretix pretix.eu Hosted service	Repository rebased Original revision: dd5f5991e01447a2b125a971d80a16630c891bb4 New revision: d396e3f85b997db7ef2dd17cff9ac3a9b29d0aba yesterday
None Repository notification received pretix pretix.eu Hosted service	GitLab: https://code.rami.io/pretix/pretixeu, master yesterday
None Repository rebased pretix pretix.eu Hosted service	Repository rebased Original revision: 7abce2492cd4e1629d972cf0b601455109971edd New revision: dd5f5991e01447a2b125a971d80a16630c891bb4 2 days ago
None Repository notification received pretix pretix.eu Hosted service	GitLab: https://code.rami.io/pretix/pretixeu, master 2 days ago

Browse all component changes