Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 81 0 0
Arabic 1% 644 9,186 55,116 637 3 0 0
Basque 16% 539 6,413 37,013 539 3 0 0
Catalan 1% 642 9,158 54,961 636 4 0 0
Chinese (Simplified Han script) 6% 607 9,034 54,278 579 3 0 0
Croatian 0% 649 9,203 55,252 649 0 0 0
Czech 7% 600 9,064 54,447 587 7 28 0
Danish 6% 604 9,049 54,355 586 4 0 0
Dutch 69% 201 4,104 24,606 160 14 0 0
Dutch (Belgium) 0% 649 9,203 55,252 649 0 0 0
Dutch (informal) (nl_Informal) 53% 305 4,517 27,033 224 22 0 0
Finnish 4% 619 9,008 54,143 602 1 0 0
French 31% 445 7,948 47,913 421 2 0 0
German 0 0 0 0 9 0 0
German (informal) (de_Informal) 0 0 0 0 18 0 0
Greek 0% 649 9,203 55,252 649 2 0 0
Indonesian 76% 151 2,182 12,774 117 3 0 0
Italian 21% 510 7,899 47,724 463 5 0 0
Japanese 0% 649 9,203 55,252 649 0 0 0
Latvian 13% 560 8,150 48,782 522 5 0 0
Norwegian Bokmål 4% 622 9,034 54,318 608 5 4 0
Polish 40% 383 5,968 36,661 355 7 0 0
Polish (informal) (pl_Informal) 0% 649 9,203 55,252 649 0 0 0
Portuguese 0% 649 9,203 55,252 649 0 0 0
Portuguese (Brazil) 1% 640 9,168 55,046 636 0 1 0
Portuguese (Portugal) 11% 576 8,939 53,704 538 7 0 0
Romanian 15% 551 8,731 52,564 515 4 0 0
Russian 4% 619 8,328 49,808 604 4 0 0
Sinhala 1% 645 9,199 55,231 645 0 0 0
Slovak 0% 649 9,203 55,252 649 2 0 0
Slovenian 1% 643 9,194 55,207 643 2 0 0
Spanish 36% 410 6,426 38,918 313 12 0 0
Swedish 2% 630 9,177 55,119 616 3 0 0
Turkish 29% 455 6,535 39,594 353 24 0 0
Ukrainian 3% 625 9,149 54,926 623 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pretix.eu
Project maintainers User avatar luelista User avatar richard User avatar ser8phin
Translation license proprietary
Contributor agreement

I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask pretixeu/pretixeu/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,715 322,105 1,933,820
Source 649 9,203 55,252
Translated 21% 4,946 19% 62,124 19% 372,815
Needs editing 3% 704 2% 7,243 2% 46,160
Read-only 2% 649 2% 9,203 2% 55,252
Failing checks 1% 258 2% 8,210 2% 49,720
Strings with suggestions 1% 33 1% 226 1% 1,288
Untranslated strings 75% 17,065 78% 252,738 78% 1,514,845
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

112 changes 129 changes 1,483 changes 584 changes 626 changes 67 changes 141 changes 2,838 changes 488 changes 137 changes 199 changes 974 changes 291 changes 718 changes 145 changes 796 changes 165 changes 161 changes 623 changes 162 changes 82 changes 2,147 changes 1,756 changes 844 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

322 k
Hosted words
22,715
Hosted strings
21%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+23%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 285e932a74fbf120f2419081b93bb0be3f30e0fc
New revision: 27a3d150af731ffe451af53aac3808ede26624eb yesterday
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://code.rami.io/pretix/pretixeu, master yesterday
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: ce28365bddd332a5c2891db30f2ef5eb10756c14
New revision: 285e932a74fbf120f2419081b93bb0be3f30e0fc yesterday
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://code.rami.io/pretix/pretixeu, master yesterday
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: c0dd405aa4749e2e74e4e14a00a26acf7975c340
New revision: ce28365bddd332a5c2891db30f2ef5eb10756c14 5 days ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://code.rami.io/pretix/pretixeu, master 5 days ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 13bf7f2ecec8273e9ac3aab5fb60125c24fc7c9e
New revision: c0dd405aa4749e2e74e4e14a00a26acf7975c340 5 days ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://code.rami.io/pretix/pretixeu, master 5 days ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: c5f575a6ff522a286b4eaf43f1f0e5f8764cd429
New revision: 13bf7f2ecec8273e9ac3aab5fb60125c24fc7c9e 5 days ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://code.rami.io/pretix/pretixeu, master 5 days ago
Browse all component changes