pretix/pretix.eu Hosted service - Russian @ Translate pretix

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings348		9.8%	Translate
Words4981		20.1%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

4981 words348All strings 1002 words34Translated strings 3979 words314Strings needing action 3979 words314Not translated strings 3979 words314Strings needing action without suggestions 2 words2Strings with any failing checks 2 words2This string has more than one translation in this project

Other components

Project		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
pretix Plugin: Stay22	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	10.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix	33.5%	66.5%	32.2%	0.7%	0.6%	0.0%	0.0%	Translate
pretix (frontend)	96.1%	3.9%	94.0%	1.0%	5.8%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Seating	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.1%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Shared report	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	3.2%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Resellers	2.1%	97.9%	1.2%	0.0%	2.1%	0.0%	0.0%	Translate
pretixSCAN (Android)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretixSCAN (iOS)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Certificates of attendance	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	2.1%	0.0%	0.0%	Translate
pretixPOS (Android)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Facebook Integration	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	4.5%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: BitPay	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Passbook	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	6.8%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Bounces	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Campaign tracking	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	2.9%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Mailchimp integration	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	3.8%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Mollie	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Passbook (frontend)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Newsletter Mailing List	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Pages	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	3.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: pretixPOS Backend	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	1.1%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: SEPA debit	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Reports	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	1.9%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Shipping	98.7%	1.3%	97.9%	0.0%	1.9%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Service Fees	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	6.2%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Slack integration	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Sofort	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Tracking	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	5.6%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Wirecard	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://pretix.eu
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	pretix Enterprise Software License
Contributor agreement	View
File mask	`pretixeu/pretixeu/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `pretixeu/pretixeu/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po`

When	User	Action	Object
11 hours ago	None	Resource update	pretix/pretix.eu Hosted service - Russian
2 months ago	Martin Gross	Committed changes	pretix/pretix.eu Hosted service - Russian
2 months ago	Martin Gross	New translation	pretix/pretix.eu Hosted service - Russian
В настоящее время вы отказались от отслеживания Facebook для этого домена. Никакие данные не будут переданы Facebook.
2 months ago	Martin Gross	New translation	pretix/pretix.eu Hosted service - Russian
Нажмите здесь, чтобы снова дать согласие.
2 months ago	Martin Gross	New translation	pretix/pretix.eu Hosted service - Russian
В настоящее время вы отказались от отслеживания Google Analytics для этого домена. Никакие данные не будут переданы Google.
2 months ago	Martin Gross	New translation	pretix/pretix.eu Hosted service - Russian
Если вы зарегистрируетесь на это мероприятие, организатор добавит вас в список рассылки, который управляется с помощью MailChimp.
2 months ago	Martin Gross	New translation	pretix/pretix.eu Hosted service - Russian
Вы можете <a href="https://closer2event.com/privacy-policy.html">нажать здесь, чтобы ознакомиться с политикой конфиденциальности closer2event</a>.
2 months ago	Martin Gross	New translation	pretix/pretix.eu Hosted service - Russian
Эта билетная касса имеет встроенную карту отелей, предоставленную closer2event. closer2event увидит запрос вашего браузера, но не будет хранить персонализированные данные, которые могут быть непосредственно связаны с вами. Однако, если вы покупаете проживание в отеле через карту отеля, покупка может быть перенаправлена к этой билетной кассе для расчёта комиссионных и статистики.
2 months ago	None	Resource update	pretix/pretix.eu Hosted service - Russian
2 months ago	None	Committed changes	pretix/pretix.eu Hosted service - Russian

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		348	4981
Translated	9.8%	34	1002
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.6%	2

Last activity

Last change		Nov. 27, 2019, 10:16 a.m.
Last author		Martin Gross

pretix

pretix.eu Hosted service

Russian