View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

389 Strings 58% Translate
5,668 Words 55%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
pretix Plugin: Certificates of attendance This translation does not yet exist. 0% 48 232
pretix Plugin: Adyen This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 44 352
pretix Plugin: Mollie This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 92 574
pretix Plugin: pretixPOS Backend This translation does not yet exist. 0% 158 528
pretix Plugin: Venueless This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 14 71
pretixLEAD (Android) This translation does not yet exist. 0% 29 145
pretix Plugin: Exhibitors This translation does not yet exist. 0% 89 360
pretix Plugin: Digital Content This translation does not yet exist. 0% 75 488
pretix Plugin: Saferpay This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 57 313
pretixSCAN (iOS) This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 107 501

Translation Information

Project website pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View

I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights.

Filemask pretixeu/pretixeu/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file pretixeu/pretixeu/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
User avatar None

New string to translate

pretix / pretix.eu Hosted serviceSpanish

New string to translate 10 months ago
User avatar None

Resource update

pretix / pretix.eu Hosted serviceSpanish

Resource update 10 months ago
User avatar None

New string to translate

pretix / pretix.eu Hosted serviceSpanish

New string to translate 10 months ago
User avatar None

Resource update

pretix / pretix.eu Hosted serviceSpanish

Resource update 10 months ago
User avatar None

New string to translate

pretix / pretix.eu Hosted serviceSpanish

New string to translate 11 months ago
User avatar None

Resource update

pretix / pretix.eu Hosted serviceSpanish

Resource update 11 months ago
User avatar None

Committed changes

pretix / pretix.eu Hosted serviceSpanish

Committed changes 11 months ago
General
General
11 months ago
All events
Todos los eventos
11 months ago
Sales channel
Canal de ventas
11 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 389 5,668 34,819
Translated 58% 228 3,159 18,777
Needs editing 12% 47 543 4,048
Failing checks 7% 30 233 1,562

Last activity

Last change May 24, 2020, 1:15 a.m.
Last author aresabalo

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity