pretix/pretix.eu Hosted service - Chinese (Simplified) @ Translate pretix

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings264		16.7%	Translate
Words4298		4.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

4298 words264All strings 172 words44Translated strings 4126 words220Strings needing action 4126 words220Not translated strings 4126 words220Strings needing action without suggestions

Other components

Project		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Certificates of attendance	91.4%	8.6%	87.9%	0.0%	0.0%	2.9%	0.0%	Translate
pretix	95.2%	4.8%	94.5%	3.3%	0.2%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Facebook Integration	4.5%	95.5%	0.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: SEPA debit	17.2%	82.8%	2.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix (frontend)	94.1%	5.9%	93.8%	2.9%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Mailchimp integration	3.8%	96.2%	0.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Mollie	29.1%	70.9%	26.8%	0.0%	2.5%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Newsletter Mailing List	22.2%	77.8%	6.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretixdroid (deprecated)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.8%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Service Fees	6.2%	93.8%	0.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Pages	18.2%	81.8%	9.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretixPOS (Android)	76.7%	23.3%	81.0%	0.7%	2.7%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Passbook	12.5%	87.5%	3.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: BitPay	20.0%	80.0%	14.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Bounces	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Passbook (frontend)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Campaign tracking	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	8.6%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Shipping	28.2%	71.8%	12.0%	8.7%	0.7%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: pretixPOS Backend	22.1%	77.9%	10.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Reports	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Slack integration	6.2%	93.8%	1.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Resellers	37.2%	62.8%	20.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Sofort	25.7%	74.3%	16.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Tracking	5.6%	94.4%	0.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Wirecard	15.8%	84.2%	7.7%	0.0%	2.1%	0.0%	0.0%	Translate
pretix Plugin: Seating	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pretixSCAN (Desktop)	16.3%	83.7%	14.6%	1.1%	1.1%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://pretix.eu
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	pretix Enterprise Software License
Contributor agreement	View
File mask	`pretixeu/pretixeu/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `pretixeu/pretixeu/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po`

When	User	Action	Object
2 months ago	None	Resource update	pretix/pretix.eu Hosted service - Chinese (Simplified)
3 months ago	None	Resource update	pretix/pretix.eu Hosted service - Chinese (Simplified)
3 months ago	None	Committed changes	pretix/pretix.eu Hosted service - Chinese (Simplified)
3 months ago	yichengsd	New translation	pretix/pretix.eu Hosted service - Chinese (Simplified)
德语
3 months ago	yichengsd	New translation	pretix/pretix.eu Hosted service - Chinese (Simplified)
英语
3 months ago	yichengsd	New translation	pretix/pretix.eu Hosted service - Chinese (Simplified)
在过去的24小时里我们已经给你发了一封电子邮件。
3 months ago	yichengsd	New translation	pretix/pretix.eu Hosted service - Chinese (Simplified)
前进
3 months ago	yichengsd	New translation	pretix/pretix.eu Hosted service - Chinese (Simplified)
您的付款将由Stripe，Inc.处理。您的信用卡数据将直接传输到Stripe，而不会接触我们的服务器。
3 months ago	yichengsd	New translation	pretix/pretix.eu Hosted service - Chinese (Simplified)
如需信用卡付款，请打开JavaScript。
3 months ago	yichengsd	New translation	pretix/pretix.eu Hosted service - Chinese (Simplified)
我们无法与Stripe通信。如果此问题仍然存在，请再试一次并与我们联系。

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		264	4298
Translated	16.7%	44	172
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		March 20, 2019, 3:27 a.m.
Last author		yichengsd

pretix

pretix.eu Hosted service

Chinese (Simplified)