Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pretixSCAN (Desktop) Apache-2.0 | 0% | 113 | 489 | 2,881 | 113 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| pretix Plugin: Service Fees Apache-2.0 | 0% | 22 | 258 | 1,374 | 22 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| pretix Plugin: Tracking | 0% | 70 | 857 | 5,236 | 70 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
pretix Plugin: Passbook (frontend)
Apache-2.0
|
0% | 3 | 21 | 157 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
pretix Plugin: Sendinblue
|
0% | 38 | 351 | 2,223 | 38 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
pretix Plugin: rapidmail
|
0% | 36 | 283 | 1,748 | 36 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
pretixLEAD (Android)
|
0% | 43 | 173 | 1,015 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
pretix Plugin: Stay22
Apache-2.0
|
0% | 10 | 70 | 380 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
pretix Plugin: Venueless
Apache-2.0
|
0% | 17 | 90 | 530 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
pretix Plugin: Exhibitors
|
0% | 151 | 669 | 3,988 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | pretix.eu |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | Proprietary |
| Contributor agreement |
I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights. |
| File mask | pretixeu/pretixeu/locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
| Translation file |
Download
pretixeu/pretixeu/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
|
| Last change | Feb. 21, 2022, 3:05 p.m. |
| Last author | Emanuele Signoretta |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 411 | 6,294 | 38,551 | |||
| Translated | 23% | 96 | 14% | 929 | 14% | 5,509 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 22 | 1% | 143 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 2 | 1% | 52 | 1% | 306 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 76% | 313 | 84% | 5,343 | 85% | 32,899 |
 signorettae
New translation |
|
|
signorettae
New translation |
|
|
signorettae
New translation |
|
|
signorettae
Translation changed |
|
|
signorettae
New translation |
|
|
signorettae
New translation |
|
|
signorettae
New translation |
|
|
signorettae
New translation |
|
|
signorettae
New translation |
|
|
signorettae
New translation |
|
| 411 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 411 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 315 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |