2. pretix
  3. pretix.eu Hosted service
  4. Italian

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

389 Strings 17% Translate
5,668 Words 10%

Strings status

389
All strings — 5,668 words
69
Translated strings — 575 words
320
Strings needing action — 5,093 words
320
Not translated strings — 5,093 words
320
Strings needing action without suggestions — 5,093 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
pretix Apache 17% 3,051 26,025 Translate
pretixdroid (deprecated) Fix this component to clear its alerts. 0% 72 383 Translate
pretix (frontend) This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache Translate
pretix Plugin: BitPay Apache 13% 26 319 1 Translate
pretix Plugin: Bounces Apache Translate
pretix Plugin: Campaign tracking 54% 16 198 Translate
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend) This component is linked to the pretix/pretix Plugin: Campaign tracking repository. Translate
pretix Plugin: Cart sharing Apache 25% 23 143 Translate
pretix Plugin: Facebook Integration 77% 5 121 Translate
pretix Plugin: Mailchimp integration 23% 20 139 Translate
pretix Plugin: Newsletter Mailing List Apache Translate
pretix Plugin: Pages Apache 9% 30 187 Translate
pretix Plugin: Passbook Apache 11% 39 232 Translate
pretix Plugin: Passbook (frontend) This component is linked to the pretix/pretix Plugin: Passbook repository. Apache 0% 3 21 Translate
pretix Plugin: Reports 16% 89 238 Translate
pretix Plugin: Resellers 15% 91 466 Translate
pretix Plugin: Seating 31% 52 481 Translate
pretix Plugin: SEPA debit Apache 11% 63 772 Translate
pretix Plugin: Service Fees Apache 0% 18 212 Translate
pretix Plugin: Shared report Fix this component to clear its alerts. 12% 27 99 Translate
pretix Plugin: Shipping 11% 153 861 1 Translate
pretix Plugin: Slack integration 6% 15 136 Translate
pretix Plugin: Tracking 0% 18 271 Translate
pretix Plugin: Wirecard Apache 0% 95 480 1 Translate
pretixSCAN (Desktop) Fix this component to clear its alerts. Apache 0% 96 443 Translate
None

Committed changes

pretix / pretix.eu Hosted service — Italian

Committed changes 8 days ago
webappconcept

Suggestion accepted

pretix / pretix.eu Hosted service — Italian

Il tuo pagamento verrà processato da Stripe, Inc. I dati della tua carta verranno trasmessi direttamente a Stripe e non passeranno dai nostri servers.
8 days ago
webappconcept

Suggestion accepted

pretix / pretix.eu Hosted service — Italian

Per il pagamento con carta ti preghiamo di attivare JavaScript.
8 days ago
None

Committed changes

pretix / pretix.eu Hosted service — Italian

Committed changes 13 days ago
webappconcept

Suggestion accepted

pretix / pretix.eu Hosted service — Italian

Queata pagina raccogli i dettagli sulla privacy di pretix.eu, il servizio tecnico utilizzato per questo shop online. Potrebbero essere rilevanti ulteriori informazioni sulla privacy riguardanti l'organizzatore dellevento che ha accesso ai tuoi dati.
13 days ago
webappconcept

Suggestion added

pretix / pretix.eu Hosted service — Italian

Queata pagina raccogli i dettagli sulla privacy di pretix.eu, il servizio tecnico utilizzato per questo shop online. Potrebbero essere rilevanti ulteriori informazioni sulla privacy riguardanti l'organizzatore dellevento che ha accesso ai tuoi dati.
13 days ago
webappconcept

Suggestion accepted

pretix / pretix.eu Hosted service — Italian

Ci teniamo a precisare che ogni comunicazione via internet può avere le sue vulnerabilità. Una protezione al 100% non può esistere, ma proviamo a raggiungere un elevato livello di sicurezza riguardo i tuoi dati.
13 days ago
webappconcept

Suggestion added

pretix / pretix.eu Hosted service — Italian

Ci teniamo a precisare che ogni comunicazione via internet può avere le sue vulnerabilità. Una protezione al 100% non può esistere, ma proviamo a raggiungere un elevato livello di sicurezza riguardo i tuoi dati.
13 days ago
webappconcept

Suggestion accepted

pretix / pretix.eu Hosted service — Italian

Non tracciamo il tuo indirizzo IP, il tuo browser o altri dati non necessari.
13 days ago
webappconcept

Suggestion added

pretix / pretix.eu Hosted service — Italian

Non tracciamo il tuo indirizzo IP, il tuo browser o altri dati non necessari.
13 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 389 5,668 34,819
Translated 17% 69 575 3,509
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 24, 2020, 8:36 a.m.
Last author Frank

Activity in last 30 days

Activity in last year