View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

English
All
0/100
Context English Portuguese (Portugal) State
If you pay using Saferpay, payment-relevant meta information is shared with Saferpay. Click <a href="https://www.six-payment-services.com/en/services/legal/privacy-statement.html">here</a> to view their privacy policy.
If you pay using Mollie, payment-relevant meta information is shared with Mollie. Click <a href="https://www.mollie.com/en/privacy">here</a> to view their privacy policy.
If you pay using BitPay, payment-relevant meta information is shared with BitPay. Click <a href="https://bitpay.com/about/privacy">here</a> to view their privacy policy.
If you pay using PayPal, payment-relevant meta information is shared with PayPal. Click <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">here</a> to view PayPal's privacy policy.
If you pay using bank transfer, your bank and the organizer's bank will have knowledge of meta information on your order.
If you pay using SEPA direct debit, your bank and the organizer's bank will have knowledge of meta information on your order.
If you pay by credit card, your credit card number is <strong>never</strong> stored on our servers. It is directly transmitted to the payment provider company Novalnet. Click <a href="https://www.novalnet.com/privacy">here</a> to view Novalnet's privacy policy.
If you pay by credit card, your credit card number is <strong>never</strong> stored on our servers. It is directly transmitted to the payment provider company Adyen. Click <a href="https://www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy">here</a> to view Adyen's privacy policy.
If you pay by credit card, your credit card number is <strong>never</strong> stored on our servers. It is directly transmitted to the payment provider company Payfort. Click <a href="https://www.payfort.com/privacy-policy/">here</a> to view Payforts's privacy policy.
If you pay by credit card, your credit card number is <strong>never</strong> stored on our servers. It is directly transmitted to the payment provider company ekom21 - KGRZ Hessen and their partnering payment processors GiroSolution and PAYONE. Click here to view <a href="https://www.ekom21.de/meta/datenschutzerklaerung/">ekom21's</a>, <a href="https://www.girosolution.de/rechtliches/datenschutz">GiroSolution's</a> and <a href="https://www.payone.com/dsgvo/">PAYONE's</a> privacy policy.
If you pay by credit card, your credit card number is <strong>never</strong> stored on our servers. It is directly transmitted to the payment provider company GiroSolution. Click <a href="https://www.girosolution.de/rechtliches/datenschutz">here</a> to view GiroSolution's privacy policy.
We are happy to answer any questions on this topic at support@pretix.eu.
If you want, you can use your own domain for your ticketshops instead of pretix.eu/%(slug)s. If you want to do so, just follow the setups on this page.
Current domains
Domain name
All
Remove domain
Set up a new domain
Go to your domain registrar or DNS provider and create a new subdomain with the following DNS record:
Then, wait a little. Depending on your provider it can take between a few minutes and a few hours for the DNS changes to propagate.
Now, you need to tell us your domain name. Then, we'll get a free security certificate for you and set everything up on our end.
This can take a few minutes!
Setup domain
This event uses cookies to analyze your usage of the ticket shop. You can find all details about this on the <a href="%(priv_url)s">privacy information page</a>. You can also opt out of some of the used mechanisms there. By continuing to use the site, you agree to this shop's use of cookies.
Refunded
Canceled Cancelado
We've changed how cancelling paid orders work.
If you cancel an order, its status will now show "Canceled", regardless of whether it was already paid. The "Refunded" state does not exist any more for orders.
After you canceled a paid order, the system will ask you to refund the money back to the user.
Got it!
You already registered with that email address, please use the login form. Já está registrado com esse endereço de e-mail, por favor use o formulário de login.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated pretix/pretix.eu Hosted service
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated pretix/pretix Tudo
Propagated Translated pretix/pretix (frontend) Tudo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
pretixeu/templates/pretixeu/organizer_domain.html:33
String age
5 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
pretixeu/pretixeu/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po, string 334