View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

389 Strings 100% Translate
5,668 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
pretix Plugin: Adyen This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 44 352
pretix Plugin: Venueless This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 14 71
pretixLEAD (Android) This translation does not yet exist. 0% 29 145
pretix Plugin: Exhibitors This translation does not yet exist. 0% 89 360
pretix Plugin: Digital Content This translation does not yet exist. 0% 69 350
pretix Plugin: Saferpay This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 57 313
pretixSCAN (iOS) This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 107 501
pretix Plugin: Offline sales This translation does not yet exist. 0% 40 243
pretixSCAN (Android) This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 133 781
pretix Apache-2.0 98% 60 381 44

Translation Information

Project website pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View

I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights.

Filemask pretixeu/pretixeu/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file pretixeu/pretixeu/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
User avatar None

Committed changes

pretix / pretix.eu Hosted serviceDutch

Committed changes 7 months ago
We'll still contact the primary contact address of your customer account when we are contractually obliged to, such as to warn you about service disruptions, security issues, or financial and legal stuff.
We zullen nog steeds contact opnemen met het contactadres van uw klantenaccount wanneer we contractueel verplicht zijn om dit te doen, bijvoorbeeld om u te waarschuwen bijop de hoogte te stellen van storingen, of beveiligingsproblemen, of voor contact over financiële of juridische zaken.
7 months ago
User avatar None

Committed changes

pretix / pretix.eu Hosted serviceDutch

Committed changes 8 months ago
Link to your own privacy policy
Link naar uw eigen privacybeleid
8 months ago
Display pretix' default privacy information page
Lees het standaard privacybeleid van pretix
8 months ago
Read event organizer privacy policy
Lees het privacybeleid van de organisator van het evenement
8 months ago
ticket shop by <a %(a_attr)s>%(name)s</a> powered by <a %(a2_attr)s>pretix</a>
ticketwinkel door <a %(a_attr)s>%(name)s</a> gebaseerd op <a %(a2_attr)s>pretix</a>
8 months ago
ticket shop by <a %(a_attr)s>%(name)s</a> powered by <a %(a2_attr)s>pretix</a>
ticketwinkel door <a %(a_attr)s>%(name)s</a> gebaseerd op <a %(a_attr)s>pretix</a>
8 months ago
Contact pretix directly
Contact-e-mailadresNeem direct contact op met pretix
8 months ago
Contact your partner
Neem contact op met ons teamuw partner
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 389 5,668 34,819
Translated 100% 389 5,668 34,819
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 11 685 4,126

Last activity

Last change July 4, 2020, 9:38 p.m.
Last author Maarten van den Berg

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity