View contributor agreement
Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Catalan | 0% | 48 | 232 | 1,569 | 10 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 64% | 17 | 113 | 765 | 11 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Dutch | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Dutch (informal) (nl_Informal) | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Finnish | 10% | 43 | 216 | 1,477 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| German | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| German (informal) (de_Informal) | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Greek | 0% | 48 | 232 | 1,569 | 16 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Latvian | 0% | 48 | 232 | 1,569 | 9 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Polish | 0% | 48 | 232 | 1,569 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Polish (informal) (pl_Informal) | 0% | 48 | 232 | 1,569 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Portuguese | 0 | 0 | 0 | 9 | 1 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Russian | 0% | 48 | 232 | 1,569 | 9 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Sinhala | 8% | 44 | 227 | 1,545 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Slovenian | 0% | 48 | 232 | 1,569 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Swedish | 16% | 40 | 207 | 1,425 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | pretix.eu |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | Proprietary |
| Contributor agreement |
View
I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights. |
| Filemask | pretix_certificates/locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 816 | 3,944 | 26,673 | |||
| Source | 48 | 232 | 1,569 | |||
| Translated | 41% | 336 | 39% | 1,557 | 39% | 10,478 |
| Needs editing | 1% | 7 | 1% | 30 | 1% | 217 |
| Failing checks | 13% | 107 | 8% | 339 | 7% | 1,902 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 5 | 1% | 41 |
| Not translated strings | 57% | 473 | 59% | 2,357 | 59% | 15,978 |
None
amandajurno