View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

48 Strings 100% Translate
232 Words 100%

Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Translation file pretix_certificates/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
Committed changes 3 months ago
Auf Produkte beinschränken
3 months ago
Committed changes 4 months ago
4 months ago
New string to translate 4 months ago
Resource update 4 months ago
Committed changes 5 months ago
Für diese Bestellung stehen momentan keine Teilnahmebescheinigungen bereit.
5 months ago
Das Layout wurde erstellownload der Teilnahmebescheinigungen ist nicht aktiviert.
5 months ago
Ungültige Bestellnummer oder kein Zugriff auf diese Bestellung.
5 months ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 48 232 1,569
Translated 100% 48 232 1,569
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 4% 2 15 83

Last activity

Last change March 24, 2020, 3:45 p.m.
Last author Raphael Michel

Activity in last 30 days

Activity in last year