View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View

I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights.
Filemask pretix_seating/locale/*/LC_MESSAGES/django.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,592 15,576 85,704
Source 108 649 3,571
Translated 34% 896 32% 5,044 32% 27,679
Needs editing 1% 42 1% 118 1% 669
Failing checks 13% 341 4% 681 4% 3,681
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 200 changes 189 changes 304 changes 148 changes 9 changes 33 changes 0 changes 41 changes 198 changes 32 changes 187 changes 134 changes 25 changes 12 changes 93 changes 6 changes 37 changes 7 changes 9 changes 4 changes 8 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

15,576
Hosted words
2,592
Hosted strings
34%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+34%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar alexdalen

New translation

pretix / pretix Plugin: Seating — Norwegian Bokmål

We could not save your changes. See below for details.
Vi kunne ikke lagre dine endringer. Se under for detaljer.
3 weeks ago
User avatar alexdalen

New translation

pretix / pretix Plugin: Seating — Norwegian Bokmål

Allow to buy blocked seats on these channels
Tillatt å kjøp blokkerte seter på disse kanalene
3 weeks ago
User avatar alexdalen

New translation

pretix / pretix Plugin: Seating — Norwegian Bokmål

If your plan is not to scale, you can work with this option if you at the same time block somerows manually.
Om planen din ikke er i skala, kan du jobbe med dette valget hvis du på samme tid blokkerer noen rader manuelt.
3 weeks ago
User avatar alexdalen

New translation

pretix / pretix Plugin: Seating — Norwegian Bokmål

Only respect distance within the same row
Kun respekter avstand på samme rad
3 weeks ago
User avatar alexdalen

New translation

pretix / pretix Plugin: Seating — Norwegian Bokmål

The unit depends on the scale of your seating plan, please talk to support. Distance is calculated between centers of the seats.
Avstanden avhenger av skalaen på ditt setekart, vennligst spør support. Avstand mellom seter er kalkulert fra midten av setene.
3 weeks ago
User avatar alexdalen

New translation

pretix / pretix Plugin: Seating — Norwegian Bokmål

Required distance between distinct bookings
Krevd avstand mellom forskjellige bookinger
3 weeks ago
User avatar alexdalen

New translation

pretix / pretix Plugin: Seating — Norwegian Bokmål

This feature only works if your plan was prepared with special annotations for this feature.
Dette valget fungerer kun om din plan er laget med spesielle forklaringer for dette valget.
3 weeks ago
User avatar alexdalen

New translation

pretix / pretix Plugin: Seating — Norwegian Bokmål

Do not allow to buy seats if there is a better choice of seats in the same row
Ikke tillatt å kjøpe seter hvis det er et bedre valg av seter på samme rad
3 weeks ago
User avatar alexdalen

New translation

pretix / pretix Plugin: Seating — Norwegian Bokmål

If enabled, customers can not book a seat if it creats a new single seat in the middle of a row. Single seats can still occur e.g. if multiple customers start booking at the same time and not all customers complete their purchase.
Om aktivert, kunder kan ikke booke et sete hvis det skaper et nytt singelsete i midten av en rad. Singleseter kan fortsatt forekomme, f. eks om flere kunder star å booke på samme tid og ikke fullfører.
3 weeks ago
User avatar alexdalen

New translation

pretix / pretix Plugin: Seating — Norwegian Bokmål

Do not allow to leave single seats empty
Ikke tillatt å la single seter være tomme
3 weeks ago
Browse all component changes