pretix/pretix Plugin: Seating @ Translate pretix

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Language		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Danish	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Dutch	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	4.2%	0.0%	0.0%	Translate
Dutch (informal)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
French	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
German	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	4.2%	0.0%	0.0%	Translate
German (informal)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	4.2%	0.0%	0.0%	Translate
Greek	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Italian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Latvian	97.9%	2.1%	98.2%	2.1%	2.1%	0.0%	0.0%	Translate
Polish	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Polish (informal)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Portuguese (Brazil)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Russian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	4.2%	0.0%	0.0%	Translate
Slovenian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Spanish	39.6%	60.4%	13.4%	0.0%	6.2%	0.0%	0.0%	Translate
Swedish	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Turkish	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	https://pretix.eu
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	pretix Enterprise Software License
Contributor agreement	View
File mask	`pretix_seating/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Number of strings	864
Number of words	6984
Number of languages	18
Number of source strings	48
Number of source words	388

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
2 hours ago	None	Rebased repository	pretix/pretix Plugin: Seating
2 hours ago	None	Rebased repository	pretix/pretix Plugin: Seating
7 hours ago	Raphael Michel	Pushed changes	pretix/pretix Plugin: Seating
yesterday	None	Rebased repository	pretix/pretix Plugin: Seating
yesterday	None	Committed changes	pretix/pretix Plugin: Seating - Latvian
yesterday	Zane Smite	Translation changed	pretix/pretix Plugin: Seating - Latvian
Vai jūs esat pārliecināts/a, ka vēlaties dzēst šo sēdvietu plānu?
yesterday	Zane Smite	Translation changed	pretix/pretix Plugin: Seating - Latvian
Lūdzu, sazinieties ar <strong>support@pretix.eu</strong>, lai uzstādītu nepieciešamo sēdvietu plānu.
yesterday	Zane Smite	Translation changed	pretix/pretix Plugin: Seating - Latvian
Lūdzu, izvēlieties sēdvietu plānu un tad atzīmējiet, kuras sēdvietas plānā atbilst kuram pretix sistēmā izveidotajam produktam, ņemot vērā cenu kategoriju un vietu pieejamību. Ja jūs atzīmējat vienai kategorijai divus dažādus biļešu veidus, pircējs varēs izvēlēties, kuru no veidiem iegādāties.
yesterday	Zane Smite	Translation changed	pretix/pretix Plugin: Seating - Latvian
Lūdzu, uzklikšķiniet uz kādas no brīvajām vietām, lai to izvēlētos.
yesterday	Zane Smite	Translation changed	pretix/pretix Plugin: Seating - Latvian
Lūdzu, neatstājiet vienu vietu starp rezervētajām brīvu.

pretix

pretix Plugin: Seating