pretix/pretix Plugin: Seating @ Translate pretix

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	29	0	0

Arabic	69%	46	265	1,514	26	22	0	0

Chinese (Simplified)	0%	151	893	4,959	151	1	0	0

Croatian	0%	151	893	4,959	151	0	0	0

Danish	1%	150	892	4,955	150	1	0	0

Dutch	69%	46	265	1,514	26	24	0	0

Dutch (informal) (nl_Informal)	69%	46	265	1,514	26	20	0	0

Finnish	9%	137	871	4,840	135	2	0	0

French	33%	100	724	3,995	98	2	0	0

German		0	0	0	0	3	0	0

German (informal) (de_Informal)		0	0	0	0	3	0	0

Greek	0%	151	893	4,959	151	1	0	0

Italian	69%	46	265	1,514	26	20	0	0

Japanese	0%	151	893	4,959	151	0	0	0

Latvian	66%	51	366	2,082	31	20	0	0

Norwegian Bokmål	69%	46	265	1,514	26	21	0	0

Polish	1%	148	877	4,872	148	2	0	0

Polish (informal) (pl_Informal)	0%	151	893	4,959	151	0	0	0

Portuguese	0%	151	893	4,959	151	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	151	893	4,959	151	1	0	0

Portuguese (Portugal)	46%	81	593	3,322	61	17	0	0

Russian	27%	109	585	3,285	82	19	0	0

Sinhala	3%	146	886	4,926	146	0	0	0

Slovenian	5%	142	881	4,898	141	1	0	0

Spanish	11%	134	846	4,705	120	10	0	0

Swedish	9%	136	865	4,818	132	4	0	0

Turkish	0%	151	893	4,959	151	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pretix.eu
Project maintainers	richard
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Contributor agreement	I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights.
File mask	`pretix_seating/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,077		24,111		133,893
Source		151		893		4,959
Translated	32%	1,305	30%	7,256	29%	39,953
Needs editing	4%	190	3%	822	3%	4,367
Read-only	3%	151	3%	893	3%	4,959
Failing checks	5%	224	4%	986	3%	5,310
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	63%	2,582	66%	16,033	66%	89,573

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

24,111

Hosted words

4,077

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+6%

+1%

Hosted strings

+9%

+1%

Translated

−2%

+50%

Contributors

−50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mkaag New translation pretix / pretix Plugin: Seating — French	English Your changes have been saved. French 36 characters edited Current translation Translated Vos changements ont été sauvegardés. 13 days ago
mkaag New translation pretix / pretix Plugin: Seating — French	English Delete French 9 characters edited Current translation Translated Supprimer 13 days ago
mkaag New translation pretix / pretix Plugin: Seating — French	English Cancel French 7 characters edited Current translation Translated Annuler 13 days ago
mkaag New translation pretix / pretix Plugin: Seating — French	English Save French 11 characters edited Current translation Translated Sauvegarder 13 days ago
mkaag New translation pretix / pretix Plugin: Seating — French	English Could not load seating plan/event data French 65 characters edited Current translation Translated Impossible de charger le plan de salle/les données de l'événement 13 days ago
mkaag Translation changed pretix / pretix Plugin: Seating — French	English Loading … French 2 characters edited Current translation Translated Chargement..… 13 days ago
mkaag New translation pretix / pretix Plugin: Seating — French	English Loading … French 12 characters edited Translated Chargement.. 13 days ago
mkaag New translation pretix / pretix Plugin: Seating — French	English Seating plan French 13 characters edited Current translation Translated Plan de salle 13 days ago
mkaag Translation changed pretix / pretix Plugin: Seating — French	English Click here after saving to block seats French 4 characters edited Current translation Translated Cliquez ici après avoir enregistré pour bloquer les ~~plac~~sièges 13 days ago
mkaag New translation pretix / pretix Plugin: Seating — French	English Click here after saving to block seats French 58 characters edited Translated Cliquez ici après avoir enregistré pour bloquer les places 13 days ago

Browse all component changes