View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings48
100.0% Translate
Words388
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
pretix Plugin: Stay22
0.0% 0.0% 0.0% 10.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix
0.6% 0.2% 0.4% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
pretix (frontend)
97.1% 94.9% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Shared report
0.0% 0.0% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Resellers
0.0% 0.0% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
pretixSCAN (Android)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretixSCAN (iOS)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Certificates of attendance
0.0% 0.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
pretixPOS (Android)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix.eu Hosted service
0.0% 0.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Facebook Integration
0.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: BitPay
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Passbook
100.0% 100.0% 0.0% 6.8% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Bounces
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Campaign tracking
0.0% 0.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Mailchimp integration
0.0% 0.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Mollie
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Passbook (frontend)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Newsletter Mailing List
0.0% 0.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Pages
0.0% 0.0% 0.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: pretixPOS Backend
0.0% 0.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: SEPA debit
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Reports
0.0% 0.0% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Shipping
98.7% 97.9% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Service Fees
0.0% 0.0% 0.0% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Slack integration
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Sofort
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Tracking
0.0% 0.0% 0.0% 5.6% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Wirecard
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license pretix Enterprise Software License
Contributor agreement View
File maskpretix_seating/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file pretix_seating/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
When User Action Detail Object
a week ago Raphael Michel Committed changes pretix/pretix Plugin: Seating - Russian
a week ago Raphael Michel Translation uploaded pretix/pretix Plugin: Seating - Russian
Не удалось сохранить ваши изменения. Подробности смотрите ниже.
a week ago Raphael Michel Translation uploaded pretix/pretix Plugin: Seating - Russian
Если активировано, клиенты не могут забронировать место, если оно создаёт новое одиночное место в середине ряда. Одиночные места всё еще могут появиться, например, если несколько клиентов начинают бронирование одновременно, и не все клиенты завершают покупку.
a week ago Raphael Michel Translation uploaded pretix/pretix Plugin: Seating - Russian
Не позволяйте оставлять пустыми одиночные места
a week ago Raphael Michel Translation uploaded pretix/pretix Plugin: Seating - Russian
Выбранный план не может быть удалён.
a week ago Raphael Michel Translation uploaded pretix/pretix Plugin: Seating - Russian
Выбранный план удалён.
a week ago Raphael Michel Translation uploaded pretix/pretix Plugin: Seating - Russian
Ваши изменения сохранены.
a week ago Raphael Michel Translation uploaded pretix/pretix Plugin: Seating - Russian
Не удалось сохранить ваши изменения.
a week ago Raphael Michel Translation uploaded pretix/pretix Plugin: Seating - Russian
План рассадки создан. Теперь вы можете использовать его для своих мероприятий.
a week ago Raphael Michel Translation uploaded pretix/pretix Plugin: Seating - Russian
Имя
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 48 388
Translated 100.0% 48 388
Needs editing 0.0% 0
Failing check 4.2% 2

Last activity

Last change Nov. 7, 2019, 10:30 a.m.
Last author Raphael Michel

Activity in last 30 days

Activity in last year