View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

108 Strings 67% Translate
649 Words 49%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
pretix Plugin: Mollie This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 92 574
pretix Plugin: Resellers This translation does not yet exist. 0% 150 707
pretixSCAN (Desktop) This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 113 489
pretix Plugin: Certificates of attendance This translation does not yet exist. 0% 48 232
pretix Plugin: Campaign tracking This translation does not yet exist. 0% 35 254
pretix Plugin: Adyen This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 44 352
pretix Plugin: SEPA debit This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 72 810
pretixdroid (deprecated) This translation does not yet exist. 0% 72 383
pretix Plugin: BitPay This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 30 360
pretix Plugin: Mailchimp integration This translation does not yet exist. 0% 26 175

Translation Information

Project website pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View

I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights.

Filemask pretix_seating/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file pretix_seating/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
User avatar None

New string to translate

pretix / pretix Plugin: SeatingPortuguese (Portugal)

New string to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
User avatar None

Committed changes

pretix / pretix Plugin: SeatingPortuguese (Portugal)

Committed changes 4 months ago
Redeem voucher
Resgatar valeoucher
4 months ago
User avatar None

Committed changes

pretix / pretix Plugin: SeatingPortuguese (Portugal)

Committed changes 4 months ago
User avatar None

Committed changes

pretix / pretix Plugin: SeatingPortuguese (Portugal)

Committed changes 4 months ago
Change blocked seats
Alterar lugares bloqueados
4 months ago
Please choose a seating plan and then map every category in your seating plan to one product in pretix that defines the prices and availabilities of these seats. If you map a category to a product with variations, the user may choose between those variations for this seat.
Escolha um plano de lugares e de seguida mapeie cada categoria em seu plano de lugares para um produto no pretix que define os preços e disponibilidades desses lugares. Se você mapear uma categoria para um produto com variações, o usuário pode escolher entre essas variações para este lugar.
4 months ago
Seating plan selection
Seleção do plano de lugares
4 months ago
There are currently no seating plans configured on your organizer account.
Atualmente não há planos de lugares configurados em sua conta do organizador.
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 108 649 3,571
Translated 67% 73 321 1,763
Needs editing 2% 3 5 36
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 29, 2020, 9:24 a.m.
Last author David Vaz

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity