Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
141 869 4,886 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
90 555 3,081 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
51 314 1,805 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
29 204 1,223 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
22 110 582 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
51 314 1,805 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
10 48 243 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
2 2 12 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
4 29 142 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
1 13 65 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
1 2 9 |
|
Failing check: Mismatched ellipsis | Browse Translate Zen |
3 11 52 |
|
Failing check: Python format | Browse Translate Zen |
2 2 12 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
1 6 37 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | pretix.eu | |
---|---|---|
Project maintainers | richard luelista ser8phin | |
Translation license | proprietary | |
Contributor agreement |
I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights. |
|
Translation process |
|
|
File mask | pretix_seating/locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
|
Translation file |
Download
pretix_seating/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
|
|
Last change | Sept. 16, 2024, 9:26 a.m. | |
Last change made by | None | |
Language | Arabic | |
Language code | ar | |
Text direction | Right to left | |
Number of speakers | 378,482,167 | |
Number of plurals | 6 | |
Plural type | Arabic languages | |
Plurals | Zero | 0 | One | 1 |
Two | 2 | |
Few | 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, … | |
Many | 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, … | |
Other | 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, … | |
Plural formula | n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5 |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 141 | 869 | 4,886 | |||
Translated | 63% | 90 | 63% | 555 | 63% | 3,081 |
Needs editing | 15% | 22 | 12% | 110 | 11% | 582 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 7% | 10 | 5% | 48 | 4% | 243 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 20% | 29 | 23% | 204 | 25% | 1,223 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
pretix_seating/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po ” file was changed.
3 months ago
|
None
String added in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
Resource updated |
The “
pretix_seating/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po ” file was changed.
a year ago
|
141 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
141 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
51 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
pretix_seating/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
” file was changed. 2 months ago