Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pretix 45% 4,743 42,241 252,298 3,542 227 74 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 35 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,764 72,813 431,568
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 4,020 41% 30,571 41% 179,253
Translated 45% 4,021 41% 30,572 41% 179,270
Needs editing 13% 1,201 10% 7,510 10% 45,674
Read-only 1% 1 1% 1 1% 17
Failing checks 2% 227 2% 1,918 2% 12,384
Strings with suggestions 1% 74 1% 370 1% 2,269
Untranslated strings 40% 3,542 47% 34,731 47% 206,624
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

384 changes 139 changes 27 changes 1,438 changes 117 changes 356 changes 74 changes 90 changes 106 changes 0 changes 187 changes 137 changes 45 changes 35 changes 225 changes 157 changes 47 changes 13 changes 413 changes 146 changes 237 changes 118 changes 58 changes 48 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

72,813
Hosted words
8,764
Hosted strings
45%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+46%
−50%
Contributors
+100%
User avatar raphael

Resource updated

  1. pretix
  2. pretix (JavaScript parts)
  3. Arabic
The "src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretix
  2. pretix (JavaScript parts)
  3. Arabic
absent
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretix
  2. pretix (JavaScript parts)
  3. Arabic
present
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretix
  2. pretix (JavaScript parts)
  3. Arabic
Current entry status
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretix
  2. pretix (JavaScript parts)
  3. Arabic
=
 
2 days ago
User avatar raphael

Resource updated

  1. pretix
  2. pretix
  3. Arabic
The "src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretix
  2. pretix
  3. Arabic
PayPal via Stripe
الدفع عن طريق الشريط
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. pretix
  2. pretix
  3. Arabic
PaymentPal via Stripe
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretix
  2. pretix
  3. Arabic
Unknown
(غير معروف)
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. pretix
  2. pretix
  3. Arabic
(uUnknown)
2 days ago
Browse all changes for this language