Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
pretix Some of the components within this project have alerts. 1555 strings are not being translated here. 58% 2,449 21,580 127,908 723 81

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Plural: Default plural 25 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,884 47,769 282,240
Translated 58% 3,435 54% 26,189 54% 154,332
Needs editing 10% 641 8% 4,013 8% 23,841
Failing checks 12% 723 6% 2,909 6% 17,193

Quick numbers

47,769
Hosted words
5,884
Hosted strings
58%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+58%
Translated
+100%
Contributors
User avatar mtawfiq

Translation changed

pretix / pretixArabic

15 hours ago
User avatar mtawfiq

Translation changed

pretix / pretixArabic

15 hours ago
User avatar mtawfiq

Translation changed

pretix / pretixArabic

15 hours ago
User avatar mtawfiq

Translation changed

pretix / pretixArabic

15 hours ago
User avatar mtawfiq

Translation changed

pretix / pretixArabic

15 hours ago
User avatar mtawfiq

Translation changed

pretix / pretixArabic

15 hours ago
User avatar mtawfiq

Marked for edit

pretix / pretixArabic

16 hours ago
User avatar mtawfiq

Marked for edit

pretix / pretixArabic

16 hours ago
User avatar mtawfiq

Translation changed

pretix / pretixArabic

16 hours ago
User avatar mtawfiq

Translation changed

pretix / pretixArabic

22 hours ago
Browse all language changes