View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

76 Strings 100% Translate
572 Words 100%

Translation Information

Project website https://pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Filemaskpretix_seating/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file pretix_seating/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
Committed changes a month ago
Erlaube den Verkauf gesperrter Plätze über diese Kanäle
a month ago
Wenn dein Plan nicht maßstabsgetreu ist, kann diese Option helfen um mit einer Kombination aus Abstandsberechnung und manuell blockierten Reihen zu arbeiten.
a month ago
Nur Abstände in der gleichen Reihe berücksichtigen
a month ago
Die Einheit hängt vom Maßstab des Sitzplans ab, bitte spreche unseren Support an. Abstand wird zwischen den Sitzplatzmitten berechnet.
a month ago
Mindestabstand zwischen verschiedenen Buchungen
a month ago
Diese Einstellung funktioniert nur, wenn der Sitzplan speziell für diese Funktion vorbereitet wurde.
a month ago
Verbiete die Buchung von Sitzen wenn es in der selben Reihe eine bessere Platzwahl gibt
a month ago
Deine Änderungen wurden gespeichAlle Pläne wurden migriert.
a month ago
NZu neuenm Sitzplan erstellmigrieren
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 76 572 3,178
Translated 100% 76 572 3,178
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 5% 4 17 96

Last activity

Last change May 31, 2020, 12:43 p.m.
Last author Raphael Michel

Activity in last 30 days

Activity in last year