2. pretix
  3. pretix Plugin: Seating
  4. Dutch (informal) (nl_Informal)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Filemaskpretix_seating/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file
pretix_seating/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
None

Committed changes

pretix / pretix Plugin: Seating — Dutch (informal) (nl_Informal)

Committed changes a month ago
maartenberg

New translation

pretix / pretix Plugin: Seating — Dutch (informal) (nl_Informal)

Sta de verkoop van geblokkeerde zitplaatsen via deze kanalen toe
a month ago
maartenberg

New translation

pretix / pretix Plugin: Seating — Dutch (informal) (nl_Informal)

Als je plattegrond niet op ware grootte is kan je deze optie gebruiken als je tegelijkertijd sommige rijen handmatig blokkeert.
a month ago
maartenberg

New translation

pretix / pretix Plugin: Seating — Dutch (informal) (nl_Informal)

Alleen afstand houden binnen dezelfde rij
a month ago
maartenberg

New translation

pretix / pretix Plugin: Seating — Dutch (informal) (nl_Informal)

De eenheid van deze waarde hangt af van de schaal van je zitplaatsplattegrond, vraag hiervoor om hulp bij onze ondersteuning. Deze afstand wordt berekend tussen de middelpunten van de zitplaatsen.
a month ago
maartenberg

New translation

pretix / pretix Plugin: Seating — Dutch (informal) (nl_Informal)

Verplichte afstand tussen verschillende boekingen
a month ago
maartenberg

New translation

pretix / pretix Plugin: Seating — Dutch (informal) (nl_Informal)

Deze functie werkt alleen als je plattegrond is aangemaakt met speciale informatie voor deze functie.
a month ago
maartenberg

New translation

pretix / pretix Plugin: Seating — Dutch (informal) (nl_Informal)

Sta niet toe om zitplaatsen te kopen als er een betere plaatskeuze in dezelfde rij is
a month ago
maartenberg

Translation changed

pretix / pretix Plugin: Seating — Dutch (informal) (nl_Informal)

Als dit is ingeschakeld kunnen klanten geen stoelplaats niet selecteren als dit een enkele lege stoelplaatsen overlaat in het midden van een rij. Er kunnen nog steeds losse stoelplaatsen overblijven als meerdere klanten tegelijk beginnen met stoelplaatsen selecteren, en niet alle klanten hun aankoop afronden.
a month ago
maartenberg

Translation changed

pretix / pretix Plugin: Seating — Dutch (informal) (nl_Informal)

Sta niet toe om losse stoelplaatsen leeg te laten
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 76 572 3,178
Translated 100% 76 572 3,178
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 1, 2020, 9:51 p.m.
Last author Maarten van den Berg

Activity in last 30 days

Activity in last year